(創世記)    出埃及記   第 14 章    (利未記)
14:1
耶和華
H3068		對
H0413+		摩西
+H4872		曉諭
H1696		說
H0559		，
14:2
你吩咐
H1696		以色列
H3478		(的)
H0413+		人
+H1121		轉回
H7725		，
安營
H2583		在
H000C+		比哈希錄
H6367		前
+H6440		，
在
H0996		密奪和
H4024		(那)
海
H3220		之間
H0996		，
對著
H5226		巴力洗分
H1189		的
H000C+		面前
+H6440		，
靠近
H5921+		那海邊
+H3220		安營
H2583		。
14:3
法老
H6547		必說
H0559		，
以色列
H3478		的
H000C+		人民
+H1121		，
他們
H1992		在
H000A+		那地
+H0776		繞迷了
H0943		，
那曠野
H4057		把他們
H5921		困住了
H5462		。
14:4
我要使
H2388-		法老
H6547+		的
+H0853+		心
+H3820		剛硬
-H2388		，
他要追趕
H7291		尾隨他們
H0310		，
我便
H3513-		在
H000A+		法老
+H6547		和他的
H000A+		全
+H3605+		軍身上
+H2428
得榮耀
-H3513		，
埃及人
H4713		便知道
H3045		我
H0589+		乃是
+H3588		耶和華
H3068		。
他們就
H6213+		這樣行
+H3651		。
14:5
有人告訴
H5046		(給)
H000C+		埃及
H4714		王
+H4428		，
說
H3588		，
(那)
百姓
H5971		逃跑了
H1272		；
法老
H6547		和他的臣僕
H5650		就向
H0413+		百姓
+H5971
變
H2015		心
H3820		，
說
H0559		，
我們作了
H6213		甚麼
H4100+		事?
+H2063		竟容
H3588^		(那)
H0853+		以色列人
+H3478		去
^H7971		，
不再
H4480+		服事我們
+H5647		。
14:6
他就預備
H0631		他的
H0853+		車輛
+H7393		，
帶領
H3947		他的
H0853+		百姓
+H5971		同去
H5973		。
14:7
他帶著
H3947		六
H8337+		百
+H3967		特選的
H0977		車輛
H7393		，
和埃及
H4714		所有的
H3605		車輛
H7393		，
車兵長
H7991		在
H5921+		每一輛上
+H3605		。
14:8
耶和華
H3068		使
H2388-		埃及
H4714		王
H4428		法老
H6547		的
H0853+		心
+H3820		剛硬
-H2388		，
他就追趕
H7291		尾隨
H0310		以色列
H3478		人
H1121		，
而以色列
H3478		人
H1121
是
H000A+		高揚著
H7311		手
+H3027		出去
H3318		。
14:9
埃及人
H4713		就追趕
H7291		尾隨他們
H0310		，
法老
H6547		一切的
H3605+		馬匹
+H5483		，
車輛
H7393		，
和他的馬兵
H6571		，
與他的軍隊
H2428		，
在
H5921+		比哈希錄
+H6367		對
H000C+		著
+H6440		巴力洗分
H1189		海
H3220+		邊
+H5921		安營處
H2583		追上了
H5381		他們
H0853		。
14:10
法老
H6547		臨近時
H7126		，
以色列
H3478+		人
+H1121		舉起
H5375		他們的
H0853+		眼睛
+H5869		，
而看哪
H2009		，
埃及人
H4713		趕來
H5265		尾隨他們
H0310		，
他們就
H3372-		甚
H3966		懼怕
-H3372		，
以色列
H3478+		人
+H1121		向
H0413+		耶和華
+H3068		哀求
H6817		。
14:11
他們
H0559-		對
H0413+		摩西
+H4872		說
-H0559		，
豈
H000D+		是
+H1097+		因為
+H4480		在
H000A+		埃及
+H4714		沒有
H0369+		墳地
+H6913		，
你帶我們
H3947		來
H000C+		死
+H4191		在
H000A+		這曠野?
+H4057
為甚麼
H4100+		這樣
+H2063		待
H6213		我們
H000C		，
領我們
H000C^		從
H4480+		埃及
+H4714		出來呢?
^H3318
14:12
我們
H1696-		在
H000A+		埃及
+H4714		豈
H000D+		不是
+H3808+		對你
H0413		說過
-H1696		這
+H2088		(那)
話
H1697		，
(而)
H000C+		說
+H0559		，
就是
H0834		不要
H4480		約束我們
H2308		，
容我們服事
H5647		(那)
H0853+		埃及人
+H4713		；
因
H3588		我們
H000C		服事
H5647		(那)
H0853+		埃及人
+H4713		比
H4480+		死
+H4191		在
H000A+		這曠野
+H4057		還好
H2896		。
14:13
摩西
H4872		對
H0413+		(那)
百姓
+H5971		說
H0559		，
不要
H0408+		懼怕
+H3372		；
只管站住
H3320		，
看
H7200		耶和華
H3068		今天
H3117		為你們
H000C		所
H0834+		要施行
+H6213
的
H0853+		救恩
+H3444		；
因為
H3588		你們
H7200-		今天
H3117		所
H0834		看見
-H7200		的
H0853+		埃及人
+H4713		，
你們必
H3254		不
H3808		再
H5750		看見
H7200+		他們
+H000C		，
直到
H5704+
永遠
+H5769		。
14:14
耶和華
H3068		必
H3898-		為你們
H000C		爭戰
-H3898		，
而你們
H0859		只管安靜緘默
H2790		。
14:15
耶和華
H3068		對
H0413+		摩西
+H4872		說
H0559		，
你為甚麼
H4100+		向我
H0413		哀求?
+H6817		要對
H0413+		以色列
+H3478+		人
+H1121		說
H0559		，
往前走
H5265		。
14:16
你
H0859		伸出
H5186		你的
H0853+		手
+H3027		，
舉起
H7311		你的
H0853+		杖
+H4294		在
H5921+		(那)
海之上
+H3220		，
而將其分開
H1234		。
以色列
H3478+		人
+H1121		下到
H000A+
(那)
海
H3220		中
+H8432		走
H0935		在
H000A+		(那)
乾地上
+H3004		。
14:17
而我
H0589		，
看哪，我
H2009		要使
H2388-		埃及人
H4713		的
H0853+		心
+H3820		剛硬
-H2388		，
要跟著他們
H0310		下去
H0935		；
我要
H3513-		在
H000A+		法老
+H6547		，
和
H000A+		所有
+H3605+		他的軍隊
+H2428		，
與
H000A+		他的車輛
+H7393		，
他的馬兵
H6571+		上
+H000A		得榮耀
-H3513		。
14:18
當我
H000A^		在
H000A+		法老
+H6547		，
和
H000A+		他的車輛
+H7393		，
他的馬兵
H6571+		上
+H000A		得榮耀時
^H3513		，
埃及人
H4713		就知道
H3045		我
H0589+		乃是
+H3588
耶和華
H3068		。
14:19
那行走
H1980		在
H000C+		以色列
H3478		營
H4264		前
+H6440		(那)
神的
H0430		使者
H4397		，
轉移
H5265		到
H4480+		他們後邊
+H0310		去
H1980		；
那雲
H6051		柱
H5982		從
H4480+		他們前邊
+H6440
也轉移
H5265		到
H4480+		他們後邊
+H0310		立住
H5975		。
14:20
這發生
H0935		在
H0996		埃及
H4714		營
H4264		和以色列
H3478		營
H4264		中間
H0996		；
一邊
H2088		有
H1961		(那)
雲和
H6051		(那)
黑暗
H2822		，
那
H0413+		一邊
+H2088
在
H0853+		(那)
夜間
+H3915		有光照
H0215		；
那整
H3605+		夜
+H3915		他們不得
H3808+		接近
+H7126		。
14:21
摩西
H4872		伸出
H5186		他的
H0853+		手
+H3027		在
H5921+		(那)
海之上
+H3220		，
耶和華
H3068		用
H000C^		整
H3605+		(那)
夜的
+H3915		大
H5794		東
H6921		風
^H7307		[或:靈]
使
H0853+		(那)
海水
+H3220		退去
H1980		；
他使
H7760		那水
H4325		分開
H1234		，
使那
H0853+		海
+H3220		成
H000C+		(那)
乾地
+H2724		。
14:22
以色列
H3478+		人
+H1121		在
H000A+		(那)
海
H3220		中
+H8432		走
H0935		在
H000A+		(那)
乾地上
+H3004		，
而那水
H4325		在他們
H000C		的
H4480+		右
+H3225		和
H4480+		左
+H8040		作了牆垣
H2346		。
14:23
埃及人
H4713		追趕他們
H7291		，
法老
H6547		一切的
H3605		馬匹
H5483		，
車輛
H7393		，
和馬兵
H6571		，
都尾隨他們
H0310		下
H0935		到
H0413+
(那)
海
H3220		中
+H8432		。
14:24
到了
H1961		(那)
晨
H1242		更
H0821+		時
+H000A		，
耶和華
H3068		在
H000A+		雲和
H6051		火
H0784		柱中
+H5982		向
H0413+		埃及
H4714		軍兵
+H4264		觀看
H8259		，
使
H0853		埃及
H4714		軍兵
H4264
混亂了
H2000		。
14:25
又使
H0853		他們的車
H4818		輪
H0212		脫落
H5493		，
難
H3517+		於
+H000A		行走
H5090		，
以致
H0559-		埃及人
H4713		說
-H0559		，
我們
H5127-		從
H4480+		以色列人
H3478		面前
+H6440
逃跑吧
-H5127		，
因
H3588		耶和華
H3068		為他們
H000C		攻擊
H3898		我們
H000A+		埃及人
+H4713		。
14:26
耶和華
H3068		對
H0413+		摩西
+H4872		說
H0559		，
伸出
H5186		你的
H0853+		手
+H3027		在
H5921+		(那)
海之上
+H3220		，
那水
H4325		會回合
H7725		在
H5921+		埃及人之上
+H4714		，
在
H5921+		他們車輛之上
+H7393		，
在
H5921+		他們馬兵之上
+H6571		。
14:27
摩西
H4872		就伸出
H5186		他的
H0853+		手
+H3027		在
H5921+		(那)
海之上
+H3220		；
一
H000C+		到
+H6437		早晨
H1242		那海
H3220		又回復
H7725		它的
H000C+		原狀
+H0386		，
而埃及人
H4713
面對
H7125+		這水
+H000C		逃跑時
H5127		，
耶和華
H3068		推翻
H5287		那些
H0853+		埃及人
+H4713		在
H000A+		(那)
海
H3220		中
+H8432		。
14:28
那水
H4325		回流
H7725		，
就淹沒了
H3680		那
H0853+		車輛
+H7393		，
和
H0853+		那馬兵
+H6571		；
那些跟
H0935		隨他們
H0310		[指以色列人]
下
H000A+		(那)
海的
+H3220		法老
H6547		的
H000C+		全
+H3605		軍
H2428		，
他們之中
H000A		連
H5704+		一個
+H0259		也沒有
H3808+		剩下
+H7604		。
14:29
但以色列
H3478+		人
+H1121		卻在
H000A+		(那)
海
H3220		中
+H8432		走
H1980		在
H000A+		(那)
乾地上
+H3004		，
而那水
H4325		在他們
H000C		的
H4480+		右
+H3225		和
H4480+		左
+H8040		作了牆垣
H2346		。
14:30
當
H000A+		(那)
日
+H3117		耶和華
H3068		(那)
這樣
H1931		拯救
H3467		(那)
H0853+		以色列人
+H3478		脫離
H4480+		埃及人的
H4714		手
+H3027		，
以色列人
H3478
看見
H7200		埃及人
H4714+		的
+H0853		死屍
H4191		在
H5921+		(那)
海
H3220		邊上
+H8193		。
14:31
以色列人
H3478		看見
H7200		耶和華
H3068		向
H000A+		埃及人
+H4714		所
H0834		行的
H6213		(那)
大
H1419		(那)
H0853+		事
+H3027		，
(那)
百姓
H5971		就敬畏
H3372
(那)
H0853+		耶和華
+H3068		，
又信
H0539		服
H000A+		耶和華
+H3068		和
H000A+		他的僕人
H5650		摩西
+H4872		。