(創世記)    出埃及記   第 34 章    (利未記)
34:1
耶和華
H3068		吩咐
H0413+		摩西
+H4872		說
H0559		，
你要
H000C+		鑿出
+H6458		兩塊
H8147+		石
H0068		版
+H3871		，
像
H000B+		(那)
那先前的
+H7223		；
我要寫
H3789		字
H1697
在
H5921+		那些版上
+H3871		，
那些字
H0834		原是
H1961		在
H5921+		你
H7665-		所
H0834		摔碎
-H7665		(那)
先前的
H7223		那些版上
+H3871		。
34:2
到
H000C+		(那)
早晨
+H1242		你要
H1961		預備好
H3559		，
在
H000A+		(那)
早晨
+H1242		你要上
H5927		到
H0413+		西乃
H5514		山
+H2022		，
在
H5921+		(那)
山
H2022		頂上
+H7218
站在
H5324		我
H000C		那裏
H8033		。
34:3
誰
H0376		都不可
H3808+		和你一同
H5973		上去
+H5927		，
在
H000A+		遍
+H3605+		(那)
山上
+H2022		也
H1571^		不可
H0408+		見
+H7200		一人
^H0376		；
那羊群
H6629+		和那牛群
H1241
亦
+H1571		不可
H0408		在
H0413+		(那)
這
H1931		(那)
山
H2022		前
+H4136		喫草
H7462		。
34:4
摩西
H4872		就鑿好
H6458		兩塊
H8147+		石
H0068		版
+H3871		，
和那先前的
H7223+		一樣
+H000B		；
在
H000A+		(那)
早晨
+H1242		起來
H7925		，
照
H000B+		著
+H0834		耶和華
H3068
所吩咐
H6680		他的
H0853		上
H5927-		到
H0413+		西乃
H5514		山
+H2022		去
-H5927		，
在
H000A+		他手裏
+H3027		拿著
H3947		兩塊
H8147		石
H0068		版
H3871		。
34:5
耶和華
H3068		在
H000A+		(那)
雲中
+H6051		降臨
H3381		，
和摩西一同
H5973		站
H3320		在那裏
H8033		，
宣
H7121		告
H0413+		耶和華
H3068		的名
+H8034		。
34:6
耶和華
H3068		在
H5921+		他面前
+H6440		經過
H5674		而宣告說
H7121		，
耶和華
H3068		，
耶和華
H3068		，
是有憐憫
H7349		，
有恩惠的
H2587
神
H0430		，
慢慢
H0750		發怒
H0639		，
並有豐富的
H7227+		慈愛
+H2617		和信實
H0571		。
34:7
為
H000C+		(那些)
千萬人
+H0505		存留
H5341		慈愛
H2617		，
赦免
H5375		罪孽
H5771		和過犯
H6588		與罪惡
H2403		；
萬
H5352		不
H3808		以有罪的
H0000		為無罪
H5352		，
必追討
H6485		父親的
H0001		罪
H5771		，
到
H5921+		兒子身上
+H1121		，
到
H5921+		兒子的
+H1121		兒子
H1121		，
到
H5921+		第三代
+H8029		，
甚至到
H5921+		第四代
+H7256		。
34:8
摩西
H4872		急忙
H4116		俯伏
H6915		到地
H0776		而下拜
H7812		，
34:9
說
H0559		，
主阿
H0136		，
現在
H4994+		我若
+H0518		在你
H000A+		眼前
+H5869		蒙
H4672		恩
H2580		，
主阿
H0136		，
求你
H4994		在我們
H000A+		中間
+H7130		同行
H1980		，
雖然
H3588
他們是
H1931		硬著
H7186+		頸項的
+H6203+		百姓
+H5971		，
你必赦免
H5545		我們的
H000C+		罪孽
+H5771		，
和我們的
H000C+		罪惡
+H2403		，
以我們為產業
H5157		。
34:10
耶和華
H0000		說
H0559		，
看哪
H2009		，
我
H0595		要立
H3772		約
H1285		，
在
H5048-		眾
H3605+		百姓
+H5971		面前
-H5048		行
H6213		奇事
H6381		[或:異常的事]，
那是
H0834		在
H000A+		遍
+H3605+		(那)
地上
+H0776		，
在
H000A+		萬
+H3605+		(那些)
國中
+H1471		，
未曾
H3808+		行的
+H1254		[或:創造]；
就是
H0834+		你
+H0859		在他們
H000A+
周圍的
+H7130		眾
H3605+		(那)
外邦人
+H5971		要看見
H7200		耶和華
H3068		的
H0853+		作為
+H4639		，
因
H3588+		我
H0589		向你
H5973		所
H0834		行的
H6213		是
H1931		可畏懼的事
+H3372		。
34:11
我
H0595		(那)
今天
H3117		所
H0834		吩咐你
H6680		的
H0853		，
你要
H000C+		謹守
+H8104		；
看哪
H2009		，
我要
H1644-		從你
H4480+		面前
+H6440		攆出
-H1644		那
H0853+		亞摩利人
+H0567
那迦南人
H3669		，
那赫人
H2850		，
那比利洗人
H6522		，
那希未人
H2340		，
那耶布斯人
H2983		。
34:12
你
H000C		要謹慎
H8104		，
你
H0859		不可
H6435^		[或:免得]
與
H000C+		所
H0834		進去
H0935		那
H5921		地
H0776		的居民
+H3427		立
^H3772		約
H1285		，
恐怕
H6435+		這要成為
+H1961
你們
H000A+		中間
+H7130		的
H000C+		網羅
+H4170		；
34:13
卻要
H3588		拆毀
H5422		他們的
H0853+		祭壇
+H4196		，
打碎
H7665		他們的
H0853+		柱像
+H4676		，
砍下
H3772		他們的
H0853+		木偶
+H0842		。
34:14
為此
H3588		不可
H3808		敬拜
H7812		別
H0312		(的)
H000C+		神
+H0410		；
因為
H3588		耶和華
H3068		是
H1931		忌邪的
H7067		神
H0410		，
他的名為
H8034		忌邪者
H7067		。
34:15
只怕
H6435^		你與
H000C+		那地
H0776		居民
+H3427		立
^H3772		約
H1285		；
因著他們
H2181-		就隨從
H0310		他們的神
H0430		行邪淫
-H2181		，
向
H000C+		他們的神
+H0430
祭祀
H2076		；
有人叫
H7121		你
H000C		，
你就喫
H0398		他們的
H4480+		祭物
+H2077		。
34:16
又為
H000C+		你的兒子
+H1121		娶
H3947-		他們的
H4480+		女兒
+H1323		為妻
-H3947		，
他們的女兒
H1323		隨從
H0310		他們的神
H0430		就行邪淫
H2181		；
使你們的
H0853+		兒子
+H1121		也隨從
H0310		他們的神
H0430		行邪淫
H2181		。
34:17
不可
H3808		為自己
H000C+		鑄
H4541		造
+H6213		諸神
H0430		像
H0000		。
34:18
你要守
H8104		(那)
除酵
H4682		(的)
H0853+		節
+H2282		，
照
H0834		我所吩咐你的
H6680		，
在
H000C+		(那)
亞筆
H0024		月
H2320		指定的日期
+H4150		，
喫
H0398		無酵餅
H4682		七
H7651		天
H3117		，
因為
H3588		在
H000A+		(那)
亞筆
H0024		月
+H2320		你
H3318-		從
H4480+		埃及
+H4714		出來
-H3318		。
34:19
凡
H3605+		頭生的
+H6363		男胎
H7358		，
以及一切
H3605+		牲畜
+H4735		頭生的
H6363		，
無論是
H0000		牛
H7794		或羊
H7716		，
只要是公的
H2145		，
都是我的
H000C		。
34:20
頭生的
H6363		驢
H2543		要用
H000A+		羊羔
+H7716		代贖
H6299		，
若
H0518+		不
+H3808		代贖
H6299		，
就要打折牠的頸項
H6202		。
凡
H3605		頭生的
H1060		兒子
H1121
都要贖出來
H6299		。
誰也不可
H3808+		空手
H7387		朝
+H7200		見我
H6440		。
34:21
六
H8337		日
H3117		你要作工
H5647		，
但在
H000A+		(那)
第七
H7637		(那)
日
+H3117		你要安息
H7673		；
雖在
H000A+		(那)
耕種
+H2758		，
或在
H000A+
(那)
收割
+H7105		，
也要安息
H7673		。
34:22
收割
H7105		初熟
H1061		麥子時
H2406		，
你們
H6213-		當為自己
H000C		守
-H6213		七七
H7620		節
H2282		；
在那年
H8141		底
H8622		要守
H2282-		(那)
收藏
H0614		節
-H2282		。
34:23
你們一切
H3605+		男丁
+H2138		要
H000A+		(那)
一年
+H8141		三
H7969		次
H6471		來
H0853+		朝
+H6440		見
H7200		那)主
H0113		耶和華
H3068		以色列
H3478		的神
H0430		。
34:24
因為
H3588		我要
H3423-		從你
H4480+		面前
+H6440		趕出
-H3423		列國
H1471		[或:外邦人]，
我要擴張
H7337		你的
H0853+		境界
+H1366		；
當你
H000A^
每
H000A+		(那)
年
+H8141		三
H7969		次
H6471		(那)
上去
^H5927		(來)
H000C+		朝
H6440		見
+H7200		耶和華
H3068		你的神
H0430		時
H0853		，
必沒有
H3808+		人
H0376		貪慕
+H2530		你的
H0853+
地土
+H0776		。
34:25
你不可
H3808^		將我祭物的
H2077+		血
+H1818		和
H5921+		有酵之物
+H2557		一同獻上
^H7819		，
(那)
逾越
H6453		節的
H2282		祭物
H2077		不可
H3808+		留著過夜
+H3885
到
H000C+		(那)
早晨
+H1242		。
34:26
你地裏
H0127		首先的
H7225		初熟果實
H1061		，
要送到
H0935		耶和華
H3068		你神
H0430		的殿
H1004		。
不可
H3808		將羊羔
H1423		在
H000A+		其母
H0517
(那)
奶裏
+H2461		煮
H1310		。
34:27
耶和華
H3068		吩咐
H0413+		摩西
+H4872		說
H0559		，
你要將
H3789-		(那)
這些
H0428		(那)
H0853+		(那些)
話
+H1697		為你自己
H000C		寫上
-H3789		，
因為
H3588
我是
H3772-		按
H5921+		(那)
這些
H0428		(那些)
話
H1697		的內容
+H6310		與你
H0854		和
H0854+		以色列人
+H3478		立
-H3772		約
H1285		。
34:28
他是
H1961^		在
H5973+		耶和華
+H3068		那裏
^H8033		四十
H0705		晝
H3117		和四十
H0705		夜
H3915		，
他
H0398-		不
H3808		喫
-H0398		食物
H3899		也不
H3808		喝
H8354		水
H4325		；
他
H3789-		將
H0853		這約
H1285
的話
H1697		，
十條
H6235		誡命
H0000		的那些話
H1697		寫
-H3789		在
H5921+		那些版上
+H3871		。
34:29
於是
H1961		摩西
H4872		就
H000A^		從
H4480+		西乃
H5514		山
+H2022		下來
^H3381		，
兩塊
H8147		(那)
見證
H5715		的版
H3871		在
H000A+		摩西
+H4872+		手中
+H3027		；
當
H000A^		摩西
H4872		從
H4480+
那山
+H2022		下來
^H3381		，
他並不
H3808+		知道
+H3045		，
就是
H3588		他的面
H6440		皮
H5785		發了光
H7160		，
因為他
H000A+		[耶和華]
與他
H0854
說話
+H1696		。
34:30
亞倫
H0175		和以色列
H3478		眾
H3605+		人
+H1121		看見
H7200		摩西
H4872		，
看哪
H2009		，
他面
H6440		皮
H5785		發光
H7160		，
就怕
H3372		來
H4480+		近
+H5066		他
H0413		。
34:31
摩西
H4872		呼叫
H7121		他們
H0413		，
亞倫
H0175		和
H000A+		(那)
會眾中
+H5712		各
H3605+		(那些)
支派首領
+H5387		就返回來
H7725		就他
H0413		，
摩西
H4872		就與他們
H0413		說話
H1696		。
34:32
隨後
H0310		，
於是
H3651		以色列
H3478		眾
H3605+		人
+H1121		都近前來
H5066		，
他就把
H0853		耶和華
H3068		在
H000A+		西乃
H5514		山
+H2022		與他
H0854		所說的
H1696
一切
H3605+		話
+H0834		都吩咐他們
H6680		。
34:33
等
H4480+		摩西
H4872		與他們
+H0854		說
H1696		完了
H3615		，
就用帕子
H4533		蒙
H5414		上
H5921+		他的臉
+H6440		。
34:34
但當
H000A+		摩西
H4872		進到
+H0935		耶和華
H3068		的
H000C+		面前
+H6440		與他
H0854		說
H1696+		話
+H000C		，
他就揭去
H5493		那
H0853+		帕子
+H4533		，
直到
H5704+		他出來
+H3318		；
當他出來
H3318		，
就將
H0853		耶和華
H0000		所
H0834		吩咐他的
H6680		去
H0413+		告訴
H1696		以色列
H3478		人
+H1121		。
34:35
以色列
H3478+		人
+H1121		看
H7200		摩西
H4872		的
H0853+		面
+H6440		，
因為
H3588		摩西
H4872		的面
H6440		皮
H5785		發光
H7160		，
摩西
H4872		又用
H0853+		那帕子
+H4533		再蒙
H7725		在
H5921+
他的面上
+H6440		，
直到
H5704+		他進去
+H0935		和他
H0854		[耶和華]
說
H1696+		話
+H000C		。