(彌迦書)    那鴻書   第 3 章    (哈巴谷書)
3:1
禍哉
H1945

這流人血
H1818
的城
H5892

充滿
H4392
強暴
H6563
和一切的
H3605
慌話
H3585

搶奪的事
H2964
總不
H3808
止息
H4185

3:2
鞭子
H7752
的聲音
H6963

輪子
H0212
震動
H7494
的聲音
H6963

馬匹
H5483
踢跳
H1725

車輛
H4818
奔騰
H7540

3:3
馬兵
H6571
爭先
H5927

刀劍
H2719
發光
H3851

槍矛
H2595
閃爍
H1300

被殺的
H2491
眾多
H7230

(那些)
屍首
H6297
成堆
H3514


H000C+
骸體
+H1472

H0369

H7097

人碰著
H000A+
骸體
+H1472
而跌倒
H3782

3:4
都因
H4480+

H2896

H2580
妓女
H2181
的淫行
H2183
眾多
+H7230

慣行
H1172
邪術
H3785


H000A+
淫行
+H2183
(那)
誘惑[或:賣]
H4376
列國
H1471


H000A+
邪術
+H3785
誘惑
H0000
多族
H4940

3:5
萬軍之
H6635
耶和華
H3068

H5002

看哪,我
H2009
與你為敵
H0413

我必揭起
H1540
你的衣襟
H7757

蒙在
H5921+
你臉上
+H6440

使列國
H1471
看見
H7200
你的赤體
H4626

使列邦
H4467
觀看
H0000
你的醜陋
H7036

3:6
我必將
H7993-
可憎之物
H8251

-H7993
在你身上
H5921

辱沒你
H5034

使你
H7760

H000B+
觀看的景象
+H7210

3:7

H3605+
看見你的
+H7200

都必
H1961
逃跑
H5074
離開你
H4480


H0559

尼尼微
H5210
荒涼了!
H7703
有誰
H4310
為你
H000C
悲傷?
H5110

H4480+
何處
+H0370
尋得
H1245
對你的
H000C
安慰者?
H5162
3:8
你豈
H000D^

H4480+

+H4996
亞們
H0528
強?
^H3190
(那)
其坐落
H3427

H000A+
(那)
眾河間
+H2975

周圍有
H5439

H4325


H3220
[指:尼羅河]

H000C

H0834+
濠溝
+H2426


H3220+

+H4480
其城牆
H2346

3:9
古實
H3568
和埃及
H4714
是他無
H0369
窮的
H7097
力量
H6109

弗人
H6316
和路比人
H3864

H1961
他的
H000A+
幫手
+H5833

3:10

H1571+

+H1931
卻被
H000C+
(那)
遷移
+H1473


H000A+
(那)
被擄
+H7628

H1980

他的嬰孩
H5768

H000A^

H3605+

+H2351
口上
^H7218

H1571
被摔死
H7376

人為
H5921+
他尊貴人
+H3513

H3032

H1486

他所有
H3605+
尊大的人
+H1419

都被
H000A+
(那)
鍊子
+H2131
鎖著
H7576

3:11

H0859+

+H1571
必喝醉
H7937

必被
H1961
隱藏
H5956


H0859

H1571

H4480+
仇敵
+H0340
而尋求
H1245
避難所
H4581

3:12
你一切
H3605+
保障
+H4013

必像
H5921+
無花果樹
H8384
初熟果實
+H1063


H0518+
被搖撼
+H5128

就落入
H5307
想喫的人
H0398

H6310+

+H5921

3:13
看哪
H2009


H000A+
你中間的
+H7130
人民
H5971

如同婦女
H0802

你國中
H0776
的關口
H8179


H000C+
仇敵
+H0340

H6605

H6605

你的門閂
H1280

被火
H0784
焚燒
H0398

3:14
你要打水
H7579+
為著
+H000C
受圍困
H4692
的水
H4325

要堅固
H2388
你的保障
H4013


H000A+
踹踩
H0935
(那)
泥土
+H2916


H000A+
踐踏
H7429
(那)
黏土
+H2563

修補
H2388
磚窯
H4404

3:15
在那裏
H8033

H0784
必燒滅你
H0398


H2719
必殺戮你
H3772

吞滅你
H0398
如同
H000B+
(那)
蝻子[或:螞蚱]
+H3218

任你加增
H3513
如同
H000B+
(那)
蝻子吧
+H3218

任你加增
H3513
如同
H000B+
(那)
蝗蟲吧
+H0697

3:16
你增添
H7235
商賈
H7402

多過
H4480+
(那諸)
天上
H8064
的星
+H3556

蝻子
H3218
喫盡
H6584
而飛去
H5774

3:17
你的首領
H4502

多如
H000B+
(那)
蝗蟲
+H0697

你的軍長
H2951
彷彿
H000B+
成群的
H1462
螞蚱
+H1462

天涼
H7135

H000A+
時候
+H3117

(那)
安歇
H2583

H000A+
(那)
籬笆上
+H1448

日頭
H8121
升起
H2224

便都飛離
H5074

人不
H3808+

+H3045
落在何
H0335

H4725

3:18
亞述
H0804
王阿
H4428

你的牧人
H7462
睡覺
H5123

你的貴冑
H0117
安歇
H7931

你的人民
H5971

H6335

H5921+
(那些)
山間
+H2022

無人
H0369
招聚
H6908

3:19
你的
H000C+
損傷
+H7667
無法
H0369+
醫治
+H3545

你的傷痕
H4347
重大
H2470


H3605
聽見
H8085
你信息的
H8088

都必因你
H5921

H8628

H3709

因為
H3588
關於
H5921+
你所行的惡
H7451


+H4310
沒有
H3808+
時常
H8548
遭遇呢?
+H5674