(利未記)    民數記   第 14 章    (申命記)
14:1
當下全
H3605+		(那)
會眾
+H5712		提高
H5375		他們的
H0853+		聲音
+H6963		而喧嚷
H5414		，
(那)
於是
H1931		在那
H000A+		夜
+H3915		(那)
百姓
H5971		哭號
H1058		。
14:2
以色列
H3478		眾
H3605		人
H1121		向
H5921+		摩西
+H4872		和
H5921+		亞倫
+H0175		發怨言
H3885		，
全
H3605+		(那)
會眾
+H5712		對他們
H0413		說
H0559		，
巴不得
H3863+		[或:但願
;下同]
我們早死
+H4191		在
H000A+		埃及
H4714		地
+H0776		，
或是
H0176		巴不得
H3863+		我們就死
+H4191		在
H000A+		(那)
這
H2088		(那)
曠野
+H4057		。
14:3
耶和華
H3068		為甚麼
H4100		把我們
H0853		領
H0935		到
H0413+		那
H2063		地
+H0776		，
去
H000C+		倒
+H5307		在
H000A+		(那)
刀下?
+H2719		我們的妻子
H0802		和我們的小孩
H2945		，
必會
H1961		成了
H000C+		(那)
掠物
+H0957		，
我們
H000C		回去
H7725		埃及
H4714		豈
H000D+		不
+H3808		更好?
H2896
14:4
他們
H0559-		各人
H0376		對
H0413+		自己弟兄
+H0251		說
-H0559		，
讓我們設立
H5414		一個首領
H7218		，
帶我們回
H7725		埃及吧
H4714		。
14:5
摩西
H4872		和亞倫
H0175		俯伏
H5307		著
H5921+		他們的臉
+H6440		在
H000C^		以色列
H3478		人
H1121		全
H3605+		會
H5712		眾
+H6951		面前
^H6440		。
14:6
(那些)
窺探
H8446^		那
H0853+		地的
+H0776		人中
^H4480		，
嫩的
H5126+		兒子
+H1121		約書亞
H3091		，
耶孚尼的
H3312+		兒子
+H1121		迦勒
H3612		，
撕裂
H7167
他們的衣服
H0899		；
14:7
他們告訴
H0559		以色列
H3478+		人
+H1121		的
H0413+		全
+H3605+		會眾
+H5712		而
H000C+		說
+H0559		，
我們所
H0834		經過
H5674		並在其中
H000A		所
H000C+		窺探的
+H8446		(那)
地
H0776		，
是
H0853		極
H3966		美
H3966		好之
H2896		(那)
地
H0776		。
14:8
耶和華
H3068		若
H0518+		喜悅
+H2654		我們
H000A		，
就必領
H0935		我們
H0853		進
H0413+		(那)
這
H2063		(那)
地
+H0776		，
將其賜給
H5414		我們
H000C		，
那地
H0834+
原是
+H1931		流
H2100		奶
H2461		與蜜
H1706		之地
H0776		。
14:9
只是
H0389		不可
H0408^		向
H000A+		耶和華
+H3068		(那些)
背叛
^H4775		；
你們
H0859		也不要
H0408+		怕
+H3372		那地
H0776		的
H0853+		百姓
+H5971		，
因為
H3588		他們是
H1992
我們的食物
H3899		，
他們的蔭庇
H6738		已經離
H5493		開
H4480+		他們
+H5921		；
而耶和華
H3068		與我們同在
H0854		，
不要
H0408+
怕他們
+H3372		。
14:10
但全
H3605+		(那)
會眾
+H5712		說
H0559		，
用
H000A+		(那些)
石頭
+H0068		來
H000C+		打死
+H7275		他們
H0853		。
而耶和華的
H3068		榮光
H3519		[或:榮耀]
，
在
H000A+		(聚)
會
H4150		(帳)
幕中
+H0168		向
H0413+		以色列
H3478		眾
+H3605+		人
+H1121		顯現
H7200		。
14:11
耶和華
H3068		對
H0413+		摩西
+H4872		說
H0559		，
(那)
這
H2088		(那)
百姓
H5971		藐視我
H5006		要到
H5704+		幾時?
+H0575		我
H0834		在
H000A+		他們中間
+H7130		行了
H6213
這
H000A+		一切的
+H3605		(那些)
神蹟
H0226		，
他們還不
H3808+		信
+H0539		從我
H000A		要到
H5704+		幾時?
+H0575
14:12
我要
H5221-		用
H000A+		(那)
瘟疫
+H1698		擊殺他們
-H5221		，
我要使他們不得承繼
H3423		，
我要叫
H6213		你
H0853		成為
H000C+		大
+H1419+		國
+H1471		，
比他們
H4480		強盛
H6099		。
14:13
摩西
H4872		對
H0413+		耶和華
+H3068		說
H0559		，
但埃及人
H4714		必聽見這事
H8085		，
因為
H3588^		你曾用
H000A+		大能
+H3581		將
H0853+		那
H2088		(那)
百姓
+H5971
從
H4480+		他們中間
+H7130		領上來
^H5927		。
14:14
他們要
H0559-		將這事
H2063		傳
-H0559		給
H0413+		這地的
H0776		居民
+H3427		，
他們已經聽見
H8085		，
就是
H3588+		你
+H0859		耶和華
H3068		乃在
H000A+		(那)
這
H2088
(那)
百姓
H5971		中間
+H7130		，
因為
H0834+		你
H0859		耶和華
H3068		眼
+H5869		對
H000A+		眼的
+H5869		被看見了
H7200		；
而你的雲彩
H6051		停
H5975		在他們之上
H5921		，
你
H0859		行
H3212		在他們
H000C+		前面
+H6440		，
日間
H3119		有
H000A+		雲
H6051		柱
+H5982		，
夜間
H3915		有
H000A+		火
H0784		柱
+H5982		。
14:15
如今你若殺了
H4191		(那)
H2088		這
H0853+		百姓
+H5971		，
如
H000B+		殺
H0000		一
H0259		人
+H0376		；
那
H0834+		聽見
+H8085		你
H0853+		名聲的
+H8088		(那些)
列邦
H1471		，
都必議論
H0559		而
H000C+		說
+H0559		，
14:16
耶和華
H3068		因為
H4480+		不
+H1115		能
H3201		把
H0853+		(那)
這
H2088		(那)
百姓
+H5971		領
H0935		進
H0413^		他
H0834+		向他們
H000C		起誓應許之
+H7650		(那)
地
^H0776		去
H000C		，
所以就把他們殺
H7819		在
H000A+		(那)
曠野
+H4057		。
14:17
現在
H6258		我請求你
H4994+		，
大顯
+H1431		我主的
H0136		能力
H3581		，
照
H000B+		你所
+H0834		說過的話
H1696		，
就是
H000C+		說
+H0559		，
14:18
耶和華
H3068		不輕易
H0750		發怒
H0639		，
有豐富
H7227+		慈愛
+H2617		，
赦免
H5375		罪孽
H5771		過犯
H6588		；
但萬
H5352		不以
H3808		有罪的
H0000		為無罪
H5352		，
必追討
H6485		父親的
H0001		罪
H5771		，
到
H5921+		兒子身上
+H1121		，
直到
H5921+		第三代
+H8029		，
甚至
H5921+		第四代
+H7256		。
14:19
求你
H4994^		照
H000B+		你的
H2617-		大
+H1433		恩慈
-H2617		，
赦免
^H5545		(那)
這
H2088		(那)
百姓
H5971		的
H000C+		罪孽
+H5771		，
就
H0834+		正如
+H000B		你赦免了
H5375		(那)
這
H2088
(那)
H000C+		百姓
+H5971		，
從
H4480+		埃及
+H4714		甚至直到
H5704+		如今
+H2008		。
14:20
耶和華
H3068		說
H0559		，
照著
H000B+		你的話
+H1697		我赦免了
H5545		。
14:21
然而
H0199		我是
H0589+		永活的
+H2416		[意:我指著我的永生起誓]，
這
H0853+		全
+H3605+		地
+H0776		要被
H4390-		耶和華的
H3068+		榮耀
+H3519
充滿
-H4390		。
14:22
因為
H3588		所有
H3605+		這些人
+H0582		(那些)
雖看見
H7200		我的
H0853+		榮耀
+H3519		，
和我
H0853^		在
H000A+		埃及
+H4714		與在
H000A+		(那)
曠野
+H4057		所
H0834+
行的
+H6213		神蹟
^H0226		，
仍然試探
H5254		我
H0853		這
H2088		十
H6235		次
H6471		，
而不
H3808		聽
H8085		從
H000A+		我的聲音
+H6963		。
14:23
他們斷不得
H0518+		看見
+H7200		我
H7650-		向
H000C+		他們祖宗
+H0001		所
H0834		起誓應許
-H7650		之
H0853+		(那)
地
+H0776		；
凡那些
H3605+		藐視我的
+H5006		，
也不能
H3808		看見那地
H7200		。
14:24
惟獨我的僕人
H5650		迦勒
H3612		，
因為
H6118		有
H1961		另一個
H0312		靈
H7307		與他同在
H5973		，
而他專一
H4390		跟從我
H0310		，
我就領他
H0935
進到
H0413^		他所
H0834+		去過
+H0834		那裏的
H8033		地方
^H0776		；
他的後裔
H2233		必承繼那地
H3423		。
14:25
現在那亞瑪力人
H6003		和那迦南人
H3669		住
H3427		在
H000A+		(那)
谷中
+H6010		；
明天
H4279		你們要轉回
H6437		，
從紅
H5488		海的
H3220
路
H1870		前行
H5265		往
H000C		(那)
曠野去
H4057		。
14:26
耶和華
H3068		對
H0413+		摩西
+H4872		和
H0413+		亞倫
+H0175		曉諭
H1696		著
H000C+		說
+H0559		，
14:27
我忍受
H000C+		(那)
這
H2063		(那)
惡
H7451		(那)
會眾
+H5712		要到
H5704+		何時?
+H4970		由於
H0834		他們
H1992		向我
H5921		發怨言
H3885		；
以色列
H3478
人
H1121		的
H0853+		怨言
+H8519		，
就是
H0834		他們
H1992		向我
H5921		所發的怨言
H3885		，
我都聽見了
H8085		。
14:28
你告訴
H0559		他們
H0413		，
耶和華
H3068+		宣告說
+H5002		，
我是
H0589+		永活的
+H2416		[我是永活的,意即:我指著我的
永生起誓]，
我
H6213-		豈
H0518+		不
+H3808		照
H000B+		著
+H0834		達到我
H000A+		耳中
+H0241		的話
H1696		待
-H6213		你們
H000C		。
14:29
你們的屍首
H6297		必倒
H5307		在
H000A+		(那)
這
H2088		(那)
曠野
+H4057		；
並且凡
H3605+		你們被數點的
+H6485		，
照你們
H000C+		所有的
+H3605+
數目
+H4557		，
從
H4480+		二十
H6242		歲
H8141		以外的
H4605		人
+H1121		都
H0834		向我
H5921		發了怨言
H3885		；
14:30
你們
H0859+		必不得
+H0518		進
H0935		入
H0413^		就是
H0834		我曾舉
H5375		我
H0853+		手
+H3027		起誓應許
H0000		，
要使
H000C+		你們
H0853		住
+H7931		在其中的
H000A		那地
^H0776		；
惟
H3588		獨
H0518^		耶孚尼的
H3312+		兒子
+H1121		迦勒
^H3612		，
和嫩的
H5126+		兒子
+H1121		約書亞
H3091		，
才能進去
H0000		。
14:31
但你們的小孩
H2945		，
就是
H0834		你們曾說
H0559		，
要被
H000C+		(那)
擄掠的
+H0957		，
我卻要領
H0935		他們
H0853		進去
H1961		，
而他們卻要享受
H3045		[或:知道]，
就是
H0834		你們所厭棄過
H3988		的
H000A		那
H0853+		地
+H0776		；
14:32
至於你們
H0859		，
你們的屍首
H6297		必倒
H5307		在
H000A+		(那)
這
H2088		(那)
曠野
+H4057		。
14:33
你們的兒女
H1121		必要
H1961		飄流
H7462		[或:牧養]
在
H000A+		(那)
曠野中
+H4057		四十
H0705		年
H8141		，
擔當
H5375		你們
H0853+		淫行的罪
+H2184		，
直到
H5704^		你們的屍首
H6297		在
H000A+		(那)
曠野
+H4057		消滅
^H8552		。
14:34
按
H000A^		你們窺探
H8446		那
H0853+		地
+H0776		日子的
H3117		數目
^H4557		，
就是
H0834		四十
H0705		日
H3117		，
每一日
H3117		交換
H000C+		(那)
一年
+H8141		；
你們要
H5375-
以一日
H3117		交換
H000C+		(那)
一年
+H8141		來擔當
-H5375		你們的
H0853+		罪孽
+H5771		四十
H0705		年
H8141		，
你們就知道
H3045		我的
H0853+		不愉快
+H8569
[我的不愉快;或作:我(對你們)的疏遠]。
14:35
我
H0589		耶和華
H3068		說過
H1696		，
我
H6213-		總
H0518+		[豈]
要
+H3808		[不]
這樣
H2063		待
-H6213		那
H2063		一切
H3605+		的
+H000C+		(那)
惡
H7451		(那)
會眾
+H5712		，
他們聚集
H3259
敵對我
H5921		；
他們要
H8552-		在
H000A+		(那)
這
H2088		(那)
曠野
+H4057		消滅
-H8552		，
必在那裏
H8033		死亡
H4191		。
14:36
摩西
H4872		所
H0834+		打發
+H7971		去
H000C+		窺探
+H8446		那
H0853+		地的
+H0776		那些人
H0582		回來
H7725		，
傳出
H3318		那地
H0776+		的
+H5921		惡信
H1681		，
叫
H0853+		全
+H3605+		(那)
會眾
+H5712
向他
H5921		[指:摩西]
發怨言
H3885		；
14:37
這些
H0582-		傳出
H3318		那地
H0776+		惡
H7451		信的
+H1681		人
-H0582		，
都遭
H000A+		(那)
瘟疫
+H4046		，
死
H4191		在
H000C+		耶和華
H3068		面前
+H6440		。
14:38
但那些
H1992		出
H3212		去
H000C+		窺探
+H8446		那
H0853+		地的
+H0776		那些人
H0582+		中
+H4480		，
嫩的
H5126+		兒子
+H1121		約書亞
H3091		，
和耶孚尼的
H3312+		兒子
+H1121
迦勒
H3612		，
仍然存活
H2421		。
14:39
摩西
H4872		將
H0853+		這些
H0428		(那些)
話
+H1697		告訴
H1696		以色列
H3478		(的)
H0413+		眾
+H3605+		人
+H1121		，
那百姓
H5971		就甚
H3966		悲哀
H0056		。
14:40
他們
H7925-		在
H000A+		(那)
清早
+H1242		起來
-H7925		，
上
H5927		(那)
山
H2022+		頂
+H7218+		去
+H0413		，
就
H000C+		說
+H0559		，
看哪
H2009		，
我們要上
H5927		耶和華
H3068
所
H0834+		應許
+H0559		[或:說]
那地方
H4725+		去
+H0413		，
因為
H3588		我們有罪了
H2398		。
14:41
摩西
H4872		說
H0559		，
你們
H0859		為何
H4100		這樣
H2088		忽視
H5674		耶和華
H3068		的
H0853+		吩咐?
+H6310		這事
H1931		不能
H3808		順利了
H6743		。
14:42
不要
H0408+		上去
+H5927		，
因為
H3588		耶和華
H3068		不
H0369		在你們
H000A+		中間
+H7130		，
恐怕
H3808		你們在
H000C+		仇敵
H0340		面前
+H6440		被擊殺了
H5062		。
14:43
因為
H3588		亞瑪力人
H6003		和那迦南人
H3669		在那裏
H8033		，
在你們
H000C+		面前
+H6440		，
你們必倒
H5307		在
H000A+		(那)
刀下
+H2719		，
因
H3588+		為
+H5921+		你們這樣
+H3651		退回
H7725		不
H4480+		跟從
+H0312		耶和華
H3068		，
所以
H1961+		耶和華
H3068		必不
+H3808		與你們同在
H5973		。
14:44
他們卻擅敢
H6075		去
H000C+		上
+H5927		到
H0413+		(那)
山
H2022		頂
+H7218		，
然而耶和華的
H3068+		約
+H1285		櫃
H0727		和摩西
H4872		，
卻沒有
H3808+		離開
+H4185
(那)
營
H4264		之
H4480+		間
+H7130		。
14:45
於是
H3381-		(那)
亞瑪力人
H6003		，
和那住
H3427		在
H000A+		(那)
山上的
+H2022		(那)
迦南人
H3669		，
都下來
-H3381		擊打他們
H5221		，
把他們殺敗了
H3807		，
直到
H5704+		(那)
何珥瑪
+H2767		。