民數記第 32 章

(利未記) 民數記第 32 章 (申命記)

32:1

流便
H7205

子孫
+H1121

，

迦得的
+H1410+

子孫
+H1121

，

都有
H1961

眾多的
H7227

牲畜
H4735

；

他們看見
H7200

雅謝
H3270

，

和基列
H1568

，

看哪
H2009

，

這地方是
H4725

牧畜之
H4735

。

32:2

迦得的
H1410+

子孫
+H1121

，

和流便的
H7205

子孫
H1121

，

就來
H0935

摩西
+H4872

(說)

，

和見
H0413+

(那)

祭司
H3548

以利亞撒
+H0499

，

並見
H0413+

那會眾的
H5712

諸首領
+H5387

，

32:3

亞大錄
H5852

，

底本
H1769

，

雅謝
H3270

，

寧拉
H5247

，

希實本
H2809

，

以利亞利
H0500

，

示班
H7643

，

尼波
H5015

，

比穩
H1194

，

32:4

就是
H0834

耶和華
H3068

以色列
H3478

會眾
H5712

面前
+H6440

攻取之
H5221

(那)

，

那是
H1931

牧畜之
H4735

，

你的
H000C+

僕人
+H5650

也有牲畜
H4735

。

32:5

又說
H0559

，

我們若
H0518^

在你
H000A+

眼前
+H5869

，

就將
H0853+

(那)

(那)

你的
H000C+

僕人
+H5650

產業
+H0272

，

不要
H0408+

領我們過
+H5674

約但河
+H3383

。

32:6

摩西
H4872

迦得
+H1410+

子孫
+H1121

流便
H7205

子孫
+H1121

，

難道
H000D+

你們的弟兄
+H0251

(那)

，

而你們
H0859

竟坐
H3427

在這裏?
H6311

32:7

你們
H5106-

為何
H4100

以色列
H3478

沮喪?
-H5106

過去
+H5674

進入
H0413^

耶和華
H3068

賜給
+H5414

他們的
H000C

那地
^H0776

。

32:8

我打發
+H7971

你們先祖
H0001

加低斯巴尼亞
+H6947

窺探
+H7200

，

他們
H0853

也這樣
H3541

。

32:9

他們上
H5927

以實各
H0812

，

窺探了
H7200

，

回來時
H0000

卻使
H5106-

以色列
H3478

沮喪
-H5106

，

耶和華
H3068

賜給
+H5414

他們的
H000C

那地
^H0776

。

32:10

(那)

耶和華的
H3068

怒氣
H0639+

發作
+H2734

，

(那)

起誓
H7650

，

32:11

凡從
H4480+

埃及
+H4714

(那些)

上來
H5927

二十
H6242

以外的
H4605

(那些)

，

斷不得
H0518+

看見
+H7200

亞伯拉罕
+H0085

，

以撒
+H3327

，

雅各
+H3290

起誓應許
-H7650

(那)

，

因為
H3588

他們沒有
H3808+

專心
+H4390

[或:完滿;下同]

跟從我
H0310

。

32:12

惟有
H1115

(那)

基尼洗人
H7074

耶孚尼的
H3312+

兒子
+H1121

迦勒
H3612

，

和嫩的
H5126+

兒子
+H1121

約書亞
H3091

，

可以看見
H0000

；

因為
H3588

他們專心
H4390

跟從
H0310

耶和華
H3068

。

32:13

耶和華的
H3068

怒氣
H0639^

以色列人
+H3478

發作
^H2734

，

使他們飄流
H5128

(那)

曠野
+H4057

四十
H0705

，

等到
H5704^

耶和華
H3068

眼前
+H5869

(那)

(那)

惡的
H7451

[原文:全]

(那)

代人
+H1755

，

都消滅了
^H8552

[或:過去

了]。

32:14

看哪
H2009

，

你們起來
H6965

接續
H8478

你們的先祖
H0001

，

增添
H8635-

數目
-H8635

，

促使
+H5595

耶和華
H3068^

以色列
+H3478

大發
^H0639

烈怒
H2740

。

32:15

倘若
H3588

你們退後
H7725

[或:返回]

跟從他
+H0310

，

他將仍
H3254

把他們
H000C+

[以色列人]

曠野
+H4057

，

你們便要使
H7843-

(那)

全部
H3605+

(那)

人民
+H5971

滅亡
-H7843

。

32:16

兩支派的人
H0000

近前來
H5066

對他
H0413

[摩西]

，

我們要
H1129-

在這裏
H6311

我們的牲畜
+H4735

壘造
-H1129

，

我們的小孩
+H2945

[或:家庭]

造城
H5892

。

32:17

但我們
H0587

願意
H2363

自己帶兵器
H2502

，

走在
H000C+

以色列
H3478

前頭
+H6440

，

直到
H5704

這樣的
H0834

將他們
H0518+

他們的地方
+H4725

；

然而我們的小孩
H2945

[或:家庭]

這地
H0776

居民的
H3427

緣故
+H6440

，

要住
H3427

(那)

堅固的
H4013

城內
+H5892

。

32:18

我們
H7725-

返回
-H7725

自己的家
+H1004

，

直到
H5704

以色列
H3478

各人
H0376

都承受了
H5157

自己的產業
H5159

。

32:19

然而
H3588

我們
H5157-

和他們
H0854

(那)

約但河
+H3383

那邊
+H5676

一帶
H1973

同受產業
-H5157

，

因為
H3588

給我們的
H0413

產業
H5159

是坐落在
H0935

(那)

約但河
H3383

向東
H4217

。

32:20

摩西
H4872

對他們
H0413

，

你們若
H0518+

(那)

這樣
H2088

(那)

，

耶和華
H3068

面前
+H6440

帶兵器
+H2502

(那)

打仗
+H4421

；

32:21

你們
H000C

所有
H3605+

帶兵器的人
+H2502

要在
H000C+

耶和華
H3068

面前
+H6440

(那)
H0853+

約但河
+H3383

，

直到
H5704

他征服
H3423

[或:趕出

]

他前面的
+H6440

仇敵
H0340

；

32:22

那地
H0776

耶和華
H3068

面前
+H6440

被征服了
H3533

，

然後
H0310

你們才可以回來
H7725

；

耶和華
+H3068

，

以色列
+H3478

，

你們才是
H1961

無罪
H5355

，

(那)

(那)

也必
H1961

耶和華
H3068

面前
+H6440

歸你們
H000C

。

32:23

倘若
H0518+

你們不
+H3808

這樣
H3651

，

看哪
H2009

，

你們就得罪
H2398

耶和華
+H3068

；

要知道
H3045

，

就是
H0834

你們的罪
H2403

必追上
H4672

你們
H0853

。

32:24

你們口中
+H6310

(那)

所出的
H3318

，

如今可去行
H6213

，

你們的家庭小孩
+H2945

，

你們的羊群
+H6792

壘圈
H1448

。

32:25

迦得
H1410+

子孫
+H1121

和流便
H7205

子孫
H1121

摩西
+H4872

表示
+H0559

，

你的僕人
H5650

我主
H0113

吩咐的
H6680

去行
H6213

。

32:26

我們的小孩
H2945

，

我們的妻子
H0802

，

我們的畜群
H4735

，

和所有的
H3605+

牲畜
+H0929

都要留
H1961^

(那)

基列
H1568

各城
+H5892

這裏
^H8033

。

32:27

但你的僕人們
H5650

都要過去
H5674

，

凡那些
H3605+

帶著
+H2502

兵器的
H6635

，

都要
H0834+

照著
+H000B

我主
H0113

所說的
H1696

，

耶和華
H3068

面前
+H6440

(那)

打仗
+H4421

。

32:28

於是
H0853

摩西
H4872

為他們
H000C

吩咐
H6680

(那)

祭司
H3548

以利亞撒
H0499

，

嫩的
H5126+

兒子
+H1121

約書亞
H3091

，

以色列
H3478

(那)

眾支派
H4294

；

32:29

摩西
H4872

對他們
H0413

，

迦得
H1410

子孫
H1121

和流便
H7205

子孫
H1121

，

同著你們
H0854

約但河
+H3383

，

全都
H3605+

帶著兵器
+H2502

耶和華
H3068

面前
+H6440

打仗
+H4421

，

而在
H000C+

你們面前
+H6440

征服
H3533

那地
H0776

，

你們就要
H5414-

(那)

基列
H1568

他們
H000C

產業
+H0272

。

32:30

倘若
H0518+

他們不
+H3808

帶著兵器
H2502

與你們
H0854

同過去
H5674

，

就要在
H000A+

迦南
H3667

，

你們中間
+H8432

得產業
H0270

。

32:31

迦得
H1410

子孫
H1121

和流便
H7205

子孫
H1121

回答
H6030

，

耶和華
H3068

怎樣
H0834

吩咐
H1696

你們的
H0413+

僕人
+H5650

，

我們就要
H6213-

這樣
H3651

。

32:32

我們
H5168

帶著兵器
H2502

耶和華
H3068

面前
+H6440

過去
H5674

進入
H0776-

迦南
H3667

，

只是
H4480^

(那)

約但河
+H3383

這邊
^H5676

，

我們承繼的
H5159

產業
H0272

仍歸我們
H0854

。

32:33

摩西
H4872

將那亞摩利
H0567

西宏
H5511

，

(那)

巴珊
H1316

，

那地
H0776

邊境
+H1367

城邑
+H5892

，

那地
H0776

四圍的
H5439

城邑
H5892

，

都給了
H5414

他們
H000C

，

就是給
H000C+

迦得
+H1410+

子孫
+H1121

流便
H7205

子孫
+H1121

，

並給
H000C^

約瑟
H3130+

兒子
+H1121

瑪拿西
H4519

半個
^H2677

支派
H7626

。

32:34

迦得
H1410+

子孫
+H1121

建造
H1129

(那)
H0853+

底本
+H1769

，

亞他錄
+H5852

，

亞羅珥
H6177

，

32:35

以及
H0853+

亞他錄朔反
+H5855

，

雅謝
H3270

，

約比哈
H3011

，

32:36

伯寧拉
+H1039

伯哈蘭
+H1028

，

都是
H0000

堅固
H4013

。

他們又壘
H0000

。

32:37

流便
H7205

子孫
H1121

建造
H1129

希實本
+H2809

，

以利亞利
+H0500

，

基列亭
H7156

，

32:38

尼波
+H5015

，

巴力免
+H1186

，

這二地名
H8034

是改了的
H4171

，

西比瑪
+H7643

；

關於
H0834

他們所造
H1129

那些城
H5892

，

他們起了
H7121

別的
H000A+

。

32:39

瑪拿西的
H4519+

兒子
+H1121

瑪吉的
H4353

子孫
H1121

，

他們去
H3212

基列
H1568

，

佔了那地
H3920

，

趕出
H3423

原在
H0834+

那裏
+H000A

那些亞摩利人
+H0567

。

32:40

摩西
H4872

(那)

基列
+H1568

賜給
H5414

瑪拿西的
H4519+

兒子
+H1121

(那)
H000C+

瑪吉
+H4353

，

他的子孫
H0000

就住
H3427

在那裏
H000A

。

32:41

瑪拿西的
H4519+

子孫
+H1121

睚珥
H2971

佔了
H3920

他們
H0853+

村莊
+H2333

，

其為
H0853

哈倭特睚珥
H2334

[意為睚珥的村莊]

。

32:42

挪巴
H5025

佔了
H3920

基納
H7079+

鄉村
+H1323

，

就按
H000A+

自己的名
+H8034

基納
H000C

挪巴
H5025

。