(約書亞記)    士師記   第 20 章    (路得記)
20:1
於是
H3318-		以色列
H3478		眾
H3605+		人
+H1121		就
H000C+		從
+H4480+		但
+H1835		到
H5704		別是巴
H0884		，
以及那基列
H1568		地
H0776		，
都出來
-H3318		如同
H000B+		一
H0259		人
+H0376		，
聚集
H6950		那會眾
H5712		在那米斯巴
H4709		到
H0413+		耶和華前
+H3068		。
20:2
以色列
H3478		各
H3605		支派
H7626		，
(那)
眾
H3605+		民
+H5971		的首領
H6438		，
都站
H3320		在
H000A^		神
H0430+		(那)
百姓
+H5971		的會中
^H6951		；
拿
H8025		刀
H2719		的步兵
H7273
四
H0702		百
H3967		千
H0505		人
H0376		。
20:3
當
H3588^		以色列
H3478+		人
+H1121		上到
^H5927		(那)
米斯巴
H4709		，
便雅憫
H1144		人
H1121		都聽見了
H8085		。
以色列
H3478		人
H1121		就說
H0559		，
告訴我們
H0595		，
(那)
這件
H2063		(那)
惡事
H7451		是怎樣
H0349		發生的
H1961		。
20:4
那利未
H3878		(那)
人
H0376		，
那被害
H7523		(那)
婦人
H0802		的丈夫
H0376		，
回答
H6030		說
H0559		，
我
H0589		和我的妾
H6370		到了
H0935		便雅憫
H1144+
人
+H000C		的
H0834		(那)
基比亞
H1390		去
H000C+		住宿
+H3885		。
20:5
那些基比亞
H1390		人
H1167		夜間
H3915		起來
H6965		攻擊我
H5921		，
他們圍了
H5437		我住
H5921		的
H0853+		(那)
房子
+H1004		，
想要
H1819		來
H000C+		殺
+H2026
我
H0853		，
又將
H0853+		我的妾
+H6370		姦辱
H6031		致死
H4191		。
20:6
然後就把
H0270		我
H000A+		妾
+H6370		的屍身
H0000		切成塊子
H5408		，
使人將其傳送
H7971		以色列
H3478		得為業
H5159		的
H000A+		全
+H3605+		境
+H7704		；
因為
H3588		在
H000A+		以色列中
+H3478		他們行了
H6213		兇淫
H2154		醜事
H5039		。
20:7
看哪
H2009		，
你們都是
H3605		以色列
H3478		的子民
H1121		，
你們各人
H000C		在此
H1988		當提供
H3051		意見
H1697		和謀略
H6098		。
20:8
那眾
H3605+		民
+H5971		都起來
H6965		如同
H000B+		一
H0259		人
+H0376		，
就
H000C+		說
+H0559		，
我們沒有
H3808		一人
H0376		要回到
H3212		自己的
H000C+		帳棚
+H0168		，
也沒有
H3808
一人
H0376		要轉向
H5493		自己的
H000C+		家
+H1004		。
20:9
現在
H6258		對
H000C+		(那)
基比亞人
+H1390		我們要行
H6213		這
H2088		(那)
事
H1697		，
就是
H0834		照
H000A+		拈鬮
+H1486		去攻擊他們
H5921		。
20:10
在
H000C+		以色列
H3478		各
+H3605		支派中
H7626		，
(那)
一百人
H3967+		中
+H000C		我們挑取
H3947		十
H6235		人
H0582		，
(那)
一千人
H0505+		中
+H000C		一百人
H3967		，
(那)
一萬人
H7233+		中
+H000C		一千人
H0505		，
去為
H000C+		(那)
民
+H5971		運
H3947		糧
H6720		。
當他們
H000C+		來
+H0935		到
H000C+		便雅憫的
H1144		基比亞
+H1390
[或:迦巴]，
就照
H000B		他們
H0834		在
H000A+		以色列
+H3478		所行的
H6213		那一切
H3605+		醜事
+H5039		征伐
H6213+		他們
+H000C		。
20:11
於是
H0622-		以色列
H3478		眾
H3605+		人
+H0376		聚集
-H0622		，
彼此聯合
H2270		如同
H000B+		一
H0259		人
+H0376		，
去攻擊
H0413+		那城
+H5892		。
20:12
以色列
H3478		眾支派
H7626		打發
H7971		人
H0582		，
去問
H000A+		便雅憫
H1144		各
+H3605+		家族
+H7626		[或:支派]
而
H000C+		說
+H0559		，
那在
H0834		你們中
H000A
所發生的
H1961		(那)
這是
H2063		何等
H4100		(那)
惡事
H7451		。
20:13
現在
H6258		你們要交出
H5414		那些
H0834		在
H000A+		(那)
基比亞
+H1390		匪
H1100+		類
+H1121		之
H0853+		(那些)
徒
+H0582		，
我們好治死他們
H4191		，
從
H4480+		以色列中
+H3478		除掉
H1197		這惡
H7451		。
便雅憫人
H1144		卻不
H3808		肯
H0014		去
H000C+		聽從
+H8085		他們弟兄
H0251		以色列
H3478+		人
+H1121		的
H000A+		話
+H6963		。
20:14
便雅憫
H1144+		人
+H1121		從
H4480+		(那)
各城
+H5892		聚集
H0622		到那基比亞
H1390		，
要出
H3318+		去
+H000C		對
H5921+		以色列
H3478		人
+H1121		打
H000C+		(那)
仗
+H4421		。
20:15
在
H000A+		那
H1931		(那)
時
+H3117		便雅憫
H1144		人
H1121		，
從
H4480+		那些城裏
+H5892		點出
H6485		拿
H8025		刀的
H2719		，
二十
H6242		六
H8337		千
H0505		人
H0376		；
另外
H0905+		還有
+H000C
從
H4480+		(那)
基比亞
H1390		的居民中
+H3427		點出
H6485		七
H7651		百
H3967		揀選的
H0977		人
H0376		。
20:16
在
H4480+		眾
+H3605		(那)
民中
H5971		有那
H2088		七
H7651		百
H3967		揀選的
H0977		人
H0376		，
右
H3225+		手
+H3027		不便
H0334		，
他們
H2088+		每人
+H3605		能
H000A+		用機弦
H0000		甩
H7049		(那)
石
+H0068		，
到
H0413+		(那)
毫髮
+H8185		不
H3808		差
H2398		。
20:17
在
H4480+		便雅憫人
+H1144		之
H000C+		外
+H0905		，
以色列
H3478		人
H0376		被點出的
H6485		，
四
H0702		百
H3967		千
H0505		拿
H8025		刀的
H2719		人
H0376		，
這些
H2088+		都是
+H3605		戰
H4421
士
H0376		。
20:18
以色列
H3478		人
H1121		就起來
H6965		，
上到
H5927		伯特利
H1008		去
H000A+		求問
H7592		神
+H0430		，
說
H0559		，
我們中間
H000C^		誰
H4310		當
H000A+		(那)
首先
+H8462
上去
^H5927		與
H5973+		便雅憫
H1144		人
+H1121		去
H000C+		(那)
爭戰?
+H4421		耶和華
H3068		說
H0559		，
猶大
H3063		當
H000A+		(那)
先
+H8462		。
20:19
以色列
H3478+		人
+H1121		在
H000A+		(那)
早晨
+H1242		起來
H6965		，
對著
H5921+		(那)
基比亞
+H1390		安營
H2583		。
20:20
以色列
H3478		人
H0376		出來
H3318		，
要與
H5973+		便雅憫
+H1144		去
H000C+		(那)
打仗
+H4421		，
以色列
H3478+		人
+H0376		在
H0413+		(那)
基比亞
+H1390		打仗
H4421
對著他們
H0854		擺陣
H6186		。
20:21
便雅憫
H1144+		人
+H1121		從
H4480+		(那)
基比亞
+H1390		出來
H3318		，
在
H000A+		(那)
當
H1931		(那)
日
+H3117		他們殺落
H7843		以色列
H3478+		人
+H000A		到地上
H0776
二十
H6242		二
H8147		千
H0505		人
H0376		。
20:22
以色列
H3478+		人
+H0376		(那)
百姓
H5971		卻是奮勇
H2388		，
仍在
H000A+		(那)
頭一
H7223		(那)
日
+H3117		所
H0834+		擺陣
+H6186		打仗
H4421		的
H000A+		(那)
地方
+H4725		，
又再
H3254		在那裏
H8033		去
H000C+		擺陣
+H6186		。
20:23
以色列
H3478+		人
+H1121		上去
H5927		，
在
H000C+		耶和華
+H3068+		面前
+H6440		哭號
H1058		直到
H5704+		(那)
晚上
+H6153		，
向
H000A+		耶和華
+H3068		求問
H7592		而
H000C+		說
+H0559		，
是否
H000D+		可再
+H3254		上
H000C+		去
+H5066		與
H5973+		我弟兄
H0251		便雅憫
H1144		人
+H1121		打
H000C+		(那)
仗?
+H4421		耶和華
H3068		說
H0559		，
可以上去
H5927		攻擊他們
H0413		。
20:24
在
H000A+		(那)
第二
H8145		(那)
日
+H3117		，
以色列
H3478+		人
+H1121		就上去
H7126		攻擊
H0413+		便雅憫
H1144		人
+H1121		。
20:25
便雅憫人
H1144		也在
H000A+		這第二
H8145		(那)
日
+H3117		，
從
H4480+		(那)
基比亞
+H1390		出來
H3318		，
與他們
H000C+		接戰
+H7125		，
他們殺落
H7843
以色列
H3478		的
H000A+		人
+H1121		到地上
H0776		再有
H5750		十
H6240		八
H8083		千
H0505		人
H0376		，
那些
H0428+		都是
+H3605		拿
H8025		刀的
H2719		。
20:26
以色列
H3478		眾
H3605+		人
+H1121		和眾
H3605+		(那)
百姓
+H5971		都上
H5927		到
H0935		伯特利
H1008		，
坐
H3427		在
H000C+		耶和華
H3068		面前
+H6440		那裏
H8033		哭號
H1058		，
在
H000A+		(那)
當
+H1931+		(那)
日
+H3117		他們禁食
H6684		直到
H5704+		(那)
晚上
+H6153		。
又在
H000C+		耶和華
H3068		面前
+H6440		獻上
H5927		燔祭
H5930		和平安祭
H8002		。
20:27
以色列
H3478+		人
+H1121		向
H000A+		耶和華
+H3068		求問
H7592		，
在
H000A+		那些
H1992		(那)
日子
+H3117		，
(那)
神
H0430		的約
H1285		櫃
H0727		在那裏
H8033		。
20:28
亞倫
H0175+		的孫子
+H1121		，
以利亞撒
H0499+		的兒子
+H1121		非尼哈
H6372		，
在
H000A+		那些
H1992		(那)
日子
+H3117		侍立
H5975		在
H000C+		他面前
+H6440		，
就
H000C+		說
+H0559		，
是否
H000D+		可再
+H3254		又
H5750		出
H3318+		去
+H000C		與
H5973+		我弟兄
H0251		便雅憫
+H1144+		人
+H1121		打
H000C+		(那)
仗?
+H4421		或是
H0518+		罷兵?
+H2308		耶和華
H3068
說
H0559		，
你們當上去
H5927		，
因為
H3588		明日
H4279		我必將他們交
H5414		在
H000A+		你們手中
+H3027		。
20:29
以色列人
H3478		在
H0413+		(那)
基比亞
+H1390		四圍
H5439		，
設下
H7760		伏兵
H0693		。
20:30
在
H000A+		(那)
第三
H7992		(那)
日
+H3117		，
以色列
H3478+		人
+H1121		又上去
H5927		攻擊
H0413+		便雅憫
H1144		人
+H1121		，
向著
H0413+		(那)
基比亞
+H1390
擺陣
H6186		，
像
H000B^		上
H000A+		次
+H6471		一樣
^H6471		。
20:31
便雅憫
H1144+		人
+H1121		也出
H3318		來
H000C+		迎戰
+H7125		(那)
民
H5971		，
就被引誘
H5423		離
H4480+		(那)
城
+H5892		；
在
H000A+		那些大路上
+H4546		，
其中
H0834
一條
H0259		上到
H5927		伯特利
H1008		，
一條到
H0259		在
H000A+		(那)
田野的
+H7704		基比亞
H1390		。
像
H000B^		上
H000A+		次
+H6471		一樣
^H6471		，
就動手
H2490
去
H000C+		殺
+H5221		死
H2491		那
H4480+		民
+H5971		，
約有
H000B+		三十
+H7970		以色列
H3478+		的
+H000A		人
H0376		。
20:32
便雅憫
H1144		人
H1121		說
H0559		，
像
H000B+		在
+H000A+		(那)
上一次
+H7223		他們
H1992		仍敗
H5062		在
H000C+		我們面前
+H6440		。
而以色列
H3478		人
H1121		卻說
H0559		，
我們不如逃跑
H5127		，
好引誘他們
H5423		離開
H4480+		(那)
城
+H5892		上到
H0413+		(那)
大路
+H4546		。
20:33
以色列
H3478		眾
H3605		人
H0376		從
H4480+		他們的地方
+H4725		都起來
H6965		，
在
H000A+		巴力他瑪
+H1193		擺陣
H6186		，
以色列
H3478		的伏兵
H0693		，
從
H4480+		瑪利
+H4629+		[意為草地]
迦巴
+H1387		[即:基比亞]
他們埋伏的
H4480+		地方
+H4725		衝上前去
H1518		。
20:34
從
H4480+		以色列
+H3478+		眾人中
+H3605		所揀選出來的
H0977		十
H6235		千
H0505		人
H0376		，
從
H4480+		前面
+H5048		出來
H0834		，
攻打
H000C+		(那)
基比亞
+H1390		，
(那)
戰爭
H4421		兇猛
H3513		；
而他們
H1992		卻不
H3808		知道
H3045		(那)
災禍
H7451		乃是
H3588+		臨近
+H5060		他們
H5921		。
20:35
耶和華
H3068		在
H000C+		以色列
H3478		面前
+H6440		擊殺
H5062		便雅憫
H1144+		人
+H0853		；
在
H000A+		那
H1931		(那)
日
+H3117		以色列
H3478		人
H1121		殺死
H7843		便雅憫
H1144+
人
+H000A		二十
H6242		五
H2568		千
H0505		一百
H3967		人
H0376		，
那些
H0428+		都是
+H3605		拿
H8025		刀的
H2719		。
20:36
於是
H7200-		便雅憫
H1144+		人
+H1121		看見
-H7200		他們
H3588		被擊敗了
H5062		；
以色列
H3478+		人
+H0376		向
H000C+		便雅憫人
+H1144		先是詐
H5414		敗
H4725		[先是詐敗
,原文:先是給一些空間]，
因為
H3588		他們依靠
H0982		在
H0413+		(那)
基比亞前
+H1390		所
H0834		設
H7760		的
H0413+		伏兵
+H0693		。
20:37
然後那些伏兵
H0693		急忙
H2363		闖進
H6584		到
H0413+		(那)
基比亞
+H1390		，
那些伏兵
H0693		進去
H4900		用
H000C+		刀
+H2719+		鋒
+H6440		擊殺
H5221		那全
H3605+
城
+H5892+		的人
+H0853		。
20:38
以色列
H3478		人
H0376+		是
+H000C		豫先
H1961		同
H5973+		(那)
伏兵
+H0693		(那)
約定
H4150-		在
H4480+		(那)
城內
+H5892		放
H000C+		眾多的火
H7235		，
使那煙
H6227
氣
H4864		上騰
+H5927		為號
-H4150		。
20:39
當
H2015-		以色列
H3478+		人
+H0376		在
H000A+		退
-H2015		(那)
陣時
+H4421		，
於是便雅憫人
H1144		就動手
H2490		去
H000C+		擊
+H5221		殺
H2491		以色列
H3478+		人
+H0376+		中的
+H000A
約
H000B+		三十人
+H7970		；
就
H3588		說
H0559		，
他們
H1931		仍像
H000B+		(那)
上一次
H7223		(那)
爭戰
+H4421		，
在
H000C+		我們面前
+H6440		確又
H0389		完全
H5062
被殺敗了
H5062		。
20:40
當那火焰
H4864		煙
H6227		柱
H5982		開始
H2490		從
H4480+		(那)
城中
+H5892		上騰
H5927+		時
+H000C		，
便雅憫人
H1144		回頭
H6437		往後看
H0310		，
看哪
H2009		，
那全
H3605+		城
+H5892		煙氣
H0000		沖
H5927		(那)
天
H8064		。
20:41
而以色列
H3478		人
H0376		又轉身回來
H2015		，
便雅憫
H1144		人
H0376		就驚惶
H0926		，
因為
H3588		看見
H7200		(那)
災禍
H7451		要
H3588+		臨到
+H5060
自己身上了
H5921		。
20:42
於是他們
H6437-		在
H000C+		以色列
H3478		人
H0376		面前
+H6440		轉身
-H6437		逃往
H0413+		(那)
曠野
H4057		的路
+H1870		，
但那戰士
H4421		追上他們
H1692		；
而那些
H0834		從
H4480+		(那)
各城裏出來的
+H5892		，
在
H000A+		他們中間
+H8432		殺滅
H7843		他們
H0853		。
20:43
以色列人
H0000		圍繞
H3803		便雅憫
H1144+		人
+H0853		，
追趕他們
H7291		，
在他們歇息之處
H4496		踐踏他們
H1869		，
直到
H5704
日
H8121+		出
+H4217+		之地
+H4480		(那)
基比亞
H1390		前面
H5227		。
20:44
便雅憫
H1144+		中
+H4480		仆倒的
H5307		，
有十
H6240		八
H8083		千
H0505		人
H0376		，
那些
H0428+		全
+H0853+		都是
+H3605		勇
H2428+		士
+H0582		。
20:45
他們轉身
H6437		向那曠野
H4057		逃跑
H5127		，
往
H0413+		(那)
臨門
H7417		磐石去
+H5553		；
在
H000A+		(那)
大路上
+H4546		以色列人
H0000
像拾穗般的殺了
H5953		五
H2568		千
H0505		人
H0376		，
又追
H1692		隨他們
H0310		直到
H5704+		基頓
+H1440		，
殺了
H5221		他們中
H4480		二千
H0505		人
H0376		。
20:46
在
H000A+		那
H1931		(那)
日
+H3117		便雅憫
H1144+		中
+H4480		那些仆倒的
H5307+		共
+H3605		有
H1961		二十
H6242		五
H2568		千
H0505		人
H0376		，
他們
H0428+		都
+H3605+		是
+H0853		拿
H8025		刀
H2719		勇
H2428+		士
+H0582		。
20:47
只剩下
H0000		六
H8337		百
H3967		人
H0376		，
轉身
H6437		向那曠野
H4057		逃跑
H5127		，
到了
H0413+		(那)
臨門
H7417		磐石
+H5553		，
就住
H3427		在
H000A+		臨門
H7417
磐石
+H5553		四個
H0702		月
H2320		。
20:48
以色列
H3478		人
H0376		又轉
H7725		到
H0413+		便雅憫
H1144		地
+H1121		[或:人]，
將城
H5892+		中
+H4480		所有的人
H4974		到
H5704+		牲畜
+H0929		，
到
H5704		一切
H3605+
(那)
所遇見的
+H4672		，
都用
H000C+		刀
+H2719+		鋒
+H6310		殺盡
H5221		，
又
H1571		放
H7971		(那)
火
H0784+		燒
+H000A		所到的
H4672		那一切
H3605+		城邑
+H5892		。