约拿书 　　注释　

　　二 1　

　　姑勿论乔纳在鱼腹的日子是否一直都是神智清醒，但起码有一些时候他是清醒的，他知道自己没有被淹死，并且吟读了一篇感恩诗，记载在 2 至 9 节。诗的形式与结构显示乔纳清楚明白他是该死的，神却保存他的生命。感恩诗是一首谱上音乐的祷告诗，是在危难或困苦中蒙拯救后献上的感恩。诗篇中有 12 篇（全篇或部分）是属于个人的感恩诗（诗十八，二十一，三十，三十二，三十四，四十，六十六，九十二，一○三，一○八，一一六，一一八）； 6 篇（全篇或部分）是集体（团体）的感恩诗（诗六十五，六十七，七十　

　　五、一○七，一二四，一二六）；在诗篇以外也有此类诗歌（例如撒上二 1-10 ；赛三十八 9-20 ）。感恩诗通常包括 5 部分： 1. 对拯救表示感激的前言； 2. 困境的描写； 3. 求救的描述； 4. 蒙救实况的说明； 5. 一个见证或许愿，承诺将来要以敬拜表示感恩。乔纳的诗包括了上述 5 部分，次序也与上列相同。我们无法知道这首诗是乔纳自己写的（作为一位先知，他受过写诗歌的训谏），还是借用一首他熟悉的诗歌来表明感恩。姑勿论如何，这首诗很感人，很可能事先已经过琢磨。　

　　第 2 节这一节是诗歌的前言，摘要说明乔纳的蒙救。　

　　第 3-6 节上这几节经文回顾乔纳陷入之困境。诗篇中有好几篇都是用大水淹没的隐喻来说明一般的危难，所以我们用不着看这诗是单指乔纳的处境。诗篇形容好几种试炼（主要是以仇敌、病痛、被困、水淹与死亡）来代表苦难，使读者可以在心中比拟自己的困境时引起共鸣。第 4 节在和合本是：「我仍要仰望 …… 」，依据古希腊文的手稿，这一句更佳的译法是：「我能否再仰望 …… 」。　

　　第 6 节下这节经文是救援的简述。　

　　第 7 节在这里乔纳所用的呼求句子，正是这类诗篇的特色。　

　　第 8-9 节这几节经文是诗歌结尾的见证和许愿。第 8 节中「虚无之神」的希伯来原文直译是：「虚空的东西」。拜偶像是很危险的，其中的主要理由之一是偶像无能拯救。只有耶和华以色列的神才能。诗歌最后一句：「救恩出于耶和华」（直译是：救恩是属于耶和华的），也包含了祂愿拯救谁就拯救谁的意思；换言之，耶和华是掌管整个拯救工作的。这句出自乔纳口中的话，预示了耶和华会选择拯救尼尼微脱离困境。