约伯记 　　约伯记 第廿六章 注释　

　　26:1-27:23　至死不懈　

　　1-4　

　　约伯讥讽比勒达的话空洞无用，根本不能帮助他。　

　　4　　　　　

　　　　　　「你向谁发出言语来」：也可译作「你靠谁发出言语」。　

　　　　　　按前一种译法，约伯认为比勒达的言论他早已晓得，毋须多说。　

　　　　　　後一种译法则表示比勒达的话毫无权威与深度（与下半节相应　

　　）。　

　　5-14　

　　描写神创造的奇工，赞美　的威能。　

　　5　　　　　神的权能达至阴间。　

　　7　　　　　

　　　　　　「北极」：古人认为这是天空的最高处，内有北极星和围绕它　

　　的一切星座。　

　　10　　　　

　　　　　　当时人以为地球四面环水，水与天接连，而太阳在水平线上升　

　　下降。　

　　11　　　　

　　　　　　「柱子」：指高山，昔人认为天空靠它们支撑。　

　　12　　　　神的能力克服大海和其中的海怪。　

　　13　　　　

　　　　　　「藉他的灵使天有妆饰」：或译作「藉他的气使天晴朗」，指　

　　　　　　神吹气（风）赶散密云，使天空一片晴朗。