约伯记 　　约伯记 第三章 注释　

　　3:1-10　咒诅出生之日　

　　约伯在肉身和精神上极其痛苦，他一向以为神赐福给义人和使恶人受　

　　苦，但现在他受苦的经历恰与他的信念互相冲突，大有矛盾。在这情　

　　况下，他发出一连串的咒诅，但毕竟他所咒诅的乃是自己，并未应验　

　　撒但的话──背弃神（ 2:5）。　

　　本章是约伯与其三友对话的前言。　

　　3　　　　

　　　　　　　「说怀了男胎的那夜」：即宣布男婴出生的晚上。　

　　　　　　约伯咒诅「日」（4-5）和「夜」（6-9），「日」、「夜」乃　

　　　　　　指同一天（他出生那日）的白画和黑夜。　

　　4　　　　　「它」：指约伯出生的日子。　

　　　　　　「愿神不从上面寻找它」：时令为神所定，所以约伯希望神没　

　　有定他出生的日子。　

　　8　　　　　「那咒诅日子 ......

　　　　　　的」：指巫师；他们尝试藉咒语使日子变吉　

　　或凶。　

　　　　　　　　　　「鳄鱼」：原文指神话中的海怪；巫师如用咒语惹动它，会弄　

　　到天翻地覆。　

　　整段都是强调约伯希望自己出生那日没有存在。　

　　9　　　　　

　　　　　　「黎明的星宿」：指在黎明时分出现的金星和水星。　

　　10　　　　「怀我胎的门关闭」：指不孕或不出生。　

　　3:11-19　愿出生时已经夭折　

　　这里约伯换了口吻，发出一连串的问题。　

　　12　　　　

　　　　　　「膝」：或指父亲的膝（参创50:23），表示父亲接纳新生婴孩　

　　　　　　；或母亲的膝，指母亲的乳养，与下半节意思相近。　

　　14-19　

　　约伯巴不得出生时就立刻死去，可以像不同阶级中那些已死的人一般　

　　得着安息。　

　　14　　　　

　　　　　　「重造」：乃意译，上半节应为「在地上为自己造荒邱的君王　

　　　　　　」，指在世时曾有伟大建设（如今却已成为荒邱）的君王。　

　　17　　　　「那里」：指阴间。　

　　18　　　　「被囚的人」：乃指服苦役的俘虏。　

　　19　　　　

　　　　　　「大小」：指14节起所提不同阶级与身分的人士。　

　　3:20-26　渴想死亡　

　　对约伯来说，生命是一种负担，只有死才可以解决他的负担，挪去他　

　　所受的苦楚，故他想立刻死去。　

　　20　　　　「为何有光赐给他」：为何仍要活着。　

　　24　　　　

　　　　　　「未曾吃饭，就发出叹息」：意即我以叹息作为食物。　

　　（参诗42:3）