诗&nbsp ; 　　　　　　　　篇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　诗篇 第四十九篇 注释　

　　49:1-20　这是一篇智慧诗　

　　1-4　引言　

　　诗人邀请人聆听他的忠告，无论贫富贵贱都要来静听。　

　　2　　　　　「下流」：指普通市民；　

　　「上流」：有权势的人。　

　　5-12　富人难逃一死　

　　诗人指出金钱并非万能，绝不能延长富人的寿命。　

　　5　　　　　

　　　　　　　　应作「在危难的日子，那些逼迫（或欺骗）我之人的奸恶围绕　

　　我，但我有何所惧呢」？　

　　7-9　　　

　　　　　　　　可意译为「一个也不能用钱买赎自己的生命，决不能把赎价付　

　　　　　　　　　　　　 给神以延长寿命，因为生命的赎价十分昂贵，无人可付出足够　

　　　　　　　　的价钱，使他永远生存，不进坟墓」。　

　　10　　　　

　　　　　　　　「畜类人」：恨恶管教和责备的人（箴12:1）。　

　　11　　　　

　　　　　　　　富人虽曾拥有无数的士地，但坟墓却是他们永久的住宅，永远　

　　　　　　　　的居所（「心里思想」古译本作「坟墓」）。　

　　13-20　详述富人的结局　

　　这些自恃有钱的人终必要死亡，到时候甚麽都不能带走，故此，诗人　

　　劝告人不要嫉妒富者。另一方面，属於神的人却会获神救赎（ 15）。　

　　13　　　　

　　　　　　　　可意译作「这便是那恃仗自己财富的人的遭遇，是那些以自己　

　　　　　　　　所拥有的为满足之人的终局。」　

　　14　　　　

　　　　　　　　可作「他们如同羊群注定下阴间；死亡将牧养他们，义人将管　

　　　　　　　　辖他们。他们的容貌立刻衰萎，以阴间为他们的住宅。」　

　　15　　　　

　　　　　　　　暗示诗人面临死亡危险，但相信神必救他脱离死亡。　

　　　　　　　　「因他必收纳我」：应是「他必定把我带走」，就如以诺和以　

　　　　　　　　利亚被神接去一样（创5:24; 王下2:10）。　

　　16　　　　

　　　　　　　　「惧怕」：有学者解作「嫉妒」（参诗73:3; 赛53:2）。　

　　17　　　　「荣耀」：指财富。　

　　18　　　　

　　　　　　　　应译为「虽然他活着的时候自己称颂自己，而且一个有权有势　

　　的人自然会被人称赞」。　

　　20　　　　

　　　　　　　　重复12节的意思：如果一个有钱人只懂追求荣耀富贵，就与禽　

　　　　　　　　兽无异，死亡一来便呜呼哀哉，毫无价值可言。　

　　思想问题（第 49篇）　

　　１　这篇诗既然针对富人恃财的愚昧，为何呼吁下层人士来听呢？　

　　参 16节。　

　　这智慧诗是否适合所有人？　

　　２　本篇如何论及钱财的有限？　

　　这信息给你什麽提醒？　

　　基督徒对金钱应有什麽态度？参提前 6:9-10;