诗&nbsp ; 　　　　　　　　篇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　诗篇 第五十八篇 注释　

　　58:1-11　这是一篇祈祷诗　

　　1-2　引言　

　　诗人指斥审判官失职，没有主持公义。　

　　1　　　　　

　　　　　　　　可意译作「统治者啊，你们的判断真是公义麽？世人啊，你们　

　　有按公平审判吗？」　

　　3-5　诗人的苦况　

　　他感到痛苦，因为审判官不尽责，法纪松弛，恶人更加猖狂。　

　　4-5　　　

　　　　　　　　可作「他们满身毒素，像毒蛇一样；他们塞住耳朵，像聋了的　

　　　　　　　　眼镜蛇，听不见弄蛇者的笛声，也听不见魔术师灵巧的咒语」。　

　　　　　　　　恶人好像生下来就充满恶毒，而且对於任何劝谏都充耳不闻。　

　　6-9　祈求的内容　

　　诗人求神对付恶人，让他们灭亡。　

　　6　　　　　「敲碎 ......

　　　　　　　　牙」：即不能再害人。　

　　7　　　　　

　　　　　　　　有学者译作「愿他们如奔湍的水流去，如被践踏的草枯萎」。　

　　8　　　　　

　　　　　　　　「未见天日的胎」：流产的胎儿；整句强调恶人不会存在，必　

　　彻底灭亡。　

　　9　　　　　

　　　　　　　　此节原文意思不详；有学者译作「在他们未觉察到要毁灭之先　

　　　　　　　　，愿　就撕裂他们，在烈怒中把他们像杂草一样吹散」。　

　　10-11　结语　

　　诗人盼望神尽快审判恶人，显出　的公义。　

　　10　　　　

　　　　　　　　「在恶人的血中洗脚」：是诗体夸张的说法，表示义人会看见　

　　恶人彻底灭亡。　

　　思想问题（第 58篇）　

　　诗人因法官枉法备受恶人苦害，他唯一可申诉的对象是谁？