诗&nbsp ; 　　　　　　　　篇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　诗篇 第六十五篇 注释　

　　65:1-13　这是一篇团体的感恩诗　

　　1-4　诗人感谢神垂听祷告和赦免罪孽　

　　1　　　　　

　　　　　　　　「等候」：原文作「肃静」；古译本作「合宜」。　

　　1-3　　　

　　　　　　　　可作「神啊，锡安的人要将颂赞归给你；听祷告的主啊，人所　

　　　　　　　　许的愿也要向你偿还。一切有血肉的人因罪恶的缘故，都要来　

　　　　　　　　投奔你。我们的罪重重压着我们，但你却一一赦免了」。　

　　4　　　　　「知足」：应作「饱足」。　

　　5-8　诗人向这位创造万物的真神献上感谢　

　　因　是全能和公义的神，　更拯救和帮助选民。　

　　8　　　　　

　　　　　　　　「住在地极的人」：包括全人类。　

　　　　　　　　「日出日落之地」：整个宇宙。　

　　　　　　　　「神迹」：指为神作见证的宇宙万物（罗1:20），也可指神为　

　　选民所施行的拯救。　

　　　　　　　　「惧怕」：指肃然起敬的态度。　

　　9-13　诗人感谢神赐下丰收和增添牲畜　

　　他们当时面临严重的旱灾，但创造主却及时降下甘霖，使他们有丰厚　

　　的收成，牲畜则以惊人的速度繁殖。　

　　9　　　　　

　　　　　　　　「降下透雨」：指下雨滋润大地。　

　　　　　　　　「神的河满了水」：天窗打开了，降下倾盆大雨。　

　　　　　　　　「你这样浇灌了地」：或作「因这是你所命定的」。　

　　11　　　　

　　　　　　　　「路径」：原作「车轨」；神好像坐车经过田野，所经过的地　

　　　　　　　　方都有甘霖滋润大地，使田地大获丰收。　

　　12　　　　

　　　　　　　　可作「旷野的草场欢声载道，小山充满了欢欣」；这是牧童和　

　　农夫所发出的欢声。　

　　13　　　　

　　　　　　　　极多的羊群遍满草场，安静地啃食青草，好像一件白袍把草场　

　　遮蔽了。