耶利米书 　　耶利米书 第一章 注释　

　　1:1-19　先知蒙召　

　　1-3 序言　

　　这是编辑的标题 ， 介绍先知耶利米的背景 ── 他来自一个祭司的家　

　　庭，以及先知一生事奉的日期──从约西亚十三年（主前六二七年）　

　　至西底家十一年（主前五八六年） 。　

　　　　　　　　　　事实上，40-45章显示西底家十　

　　一年以後，耶利米仍继续事奉一些时日（参简介）。除此之外，本段　

　　清楚指出：先知的信息来自耶和华的启示。　

　　1　　　　　

　　　　　　　　　　「亚拿突」：位於耶路撒冷东北约五公里（三英里）处，昔日　

　　　　　　　　　　祭司亚比亚他曾被所罗门王遣回此地（参王上2:26）。　

　　4-19　先知的蒙召与使命　

　　耶利米早在母腹中已被神拣选，他的使命是去向列邦传神的话，内容　

　　包括消极的毁灭与积极的重建。虽然耶利米提出自己不能胜任的原因　

　　，但神的差遣不容推辞，神已指定宣讲的内容和对象，并要亲自保守　

　　先知。接着两个异象是为证实先知的蒙召与使命，也是先知向百姓宣　

　　告的信息。全段强调先知的职分和信息是直接从神而来。　

　　5　　　　　

　　　　　　　　　　「晓得」：包括与对方进入一亲密的关系，这里特别是指拣选　

　　（参摩3:2）。　

　　　　　　　　　　「作列的国的先知」：耶利米不单向犹大宣讲神的信息，亦同　

　　　　　　　　　　时向外邦宣告神的审判（见46-51章）。　

　　6　　　　　

　　　　　　　　　　「不知怎样说」：指由於缺乏经验或训练以致没有资格代表神　

　　说话。　

　　9　　　　　

　　　　　　　　　　「伸手按我的口」：意思是将信息传给先知，正如下半节原文　

　　　　　　　　　　作「我将我的话放在你的口中」（与申18:18的原文相同）。　

　　11　　　　

　　　　　　　　　　「杏树」：与12节「留意保守」（原文作「警醒」，参诗102:7;　

　　　　　　　　　　127:1）为双关语 ， 两者於原文皆出自同一字根， 读音也非常　

　　接近。　

　　　　　　　　　　杏树是春天最早发芽的植物，彷佛是从冬天的睡眠中首先醒过　

　　　　　　　　　　来，故以此字眼为名。神借用杏树的异象指示耶利米，　对自　

　　　　　　　　　　己的约言（尤其是对悖逆者的审判）一直是觉醒的，且一定要　

　　实现。　

　　13　　　　

　　　　　　　　　　「烧开」原文作「被吹」，指锅下的火被风吹至猛烈，形容烧　

　　　　　　　　　　热的锅，内有正在沸腾的水（参伯41:20）。　

　　　　　　　　　　　　 「从北而倾」：指锅向南倾斜，以致沸水泻出来，流入南面。　

　　　　　　　　　　这是代表来自北方的灾难（14），尤其是指巴比伦（即迦勒底　

　　　　　　　　　　）和亚兰（见王下24:2; 耶25:9; 35:11）这些外族的入侵（15）　

　　　　　　　　　　。这些外邦不一定位於犹大的北面，但他们是由北面入侵巴勒　

　　　　　　　　　　斯坦，所以称为「北方列国的众族」（15）。　

　　15　　　　「安座位在

　　　　　　　　　　...... 城门口」：代表征服和统治。　

　　16　　　　「发出 ......

　　　　　　　　　　攻击他们」：即「向他们提出诉讼」。　

　　17　　　　

　　　　　　　　　　「束腰」：以前的人穿着长袍不便行动，工作前须在腰间把衣　

　　　　　　　　　　服束起，这里是指待命出发。　

　　　　　　　　　　「惊惶」：原文「破碎」，有丧失士气之意。　

　　18　　　　

　　　　　　　　　　「坚城、铁柱、铜墙」：皆指坚固，不能征服的状况。　

　　「全地和犹大的

　　　　　　　　　　...... 」：或作「全国就是犹大的 ...... 」。