以西结书 　　以西结书 第十九章 注释　

　　1-14　为王室作哀歌　

　　本章以笼中狮子（ 1-9）与烧毁的葡萄树（10-14），比喻犹大王室的　

　　悲惨结局。　

　　全篇是以挽歌的形式写成，对以色列民来说这是一个极熟悉的体裁，　

　　挽歌中的哀恸凄惨是他们所能认同。本章的挽歌不是为死者而写，而　

　　是以死者之母亲如何面对两子的悲惨结局为主题。母狮，幼狮及葡萄　

　　树比喻何人何事，文中不详，可能的解释见下文。　

　　1-9　笼中狮子的比喻　

　　2　　　　　「母亲」：可指犹大国（参创49:9;

　　　　　　弥5:8），或约西亚王之妻　

　　哈慕她。　

　　3　　　　　

　　　　　　「少壮狮子」：如果母亲指哈慕她，则这里是指约哈斯王，他　

　　　　　　登基仅三个月就被法老尼哥带到埃及（参串）。　

　　4　　　　　

　　　　　　「坑」：古人挖深坑作为陷阱，用以捕捉狮子。　

　　5　　　　　

　　　　　　「失了指望」：失去目睹儿子被释放的指望。　

　　6-8　

　　另一只少壮狮子似乎指约雅敬王，他因背叛巴比伦而被巴比伦及其附　

　　庸国围攻。但如果母狮指哈慕她，那另一只少壮狮子应该是约哈斯王　

　　的亲兄弟西底家（王下 24:18）。　

　　7　　　　　

　　　　　　「知道列国的宫殿」：原文作「知道他的寡妇们」，原意不详　

　　　　　　。但「知道」於原文似「毁坏」，而「寡妇」於原文似「宫廷　

　　　　　　」，故整句可能的意思是：「他毁坏他们的宫殿」（有古译本　

　　有类此的译法）。　

　　9　　　　　「坚固之所」：即「网罗」。　

　　10-14　葡萄树被拔的比喻　

　　10　　　　

　　　　　　「极其茂盛」：原文「在你血中」，另有古卷作「在你的葡萄　

　　　　　　　　　园里」，两种异文於原文非常接近，後者较为适当。　

　　12　　　　「因忿怒被拔出」：被狠狠的拔出。　

　　「东风」：可能指尼布甲尼撒王。　

　　　　　　「被火烧毁」：可能指犹大王朝的倾覆。　

　　13　　　　「栽於旷野」：指被掳到异地。　

　　14　　　　

　　　　　　「枝干」：原文可译作「主干」。这里指西底家背叛尼布甲尼