马太福音　 第2章　注释 　　2:1-12　博士来朝

　　1　　　　　「希律王」：指大希律，於主前三十七年至四年间，为罗马帝

　　国内的藩王，管理犹太、以土买、加利利等地（参路3:1注）

　　「耶稣 ...... 伯利恒」：见路2:1-7。

　　伯利恒，又称以法他 （创35:19） ， 位於耶路撒冷以南约十公

　　里（六英里），是大卫的出生地（撒上17:12, 58）。

　　「博士」：可能是星相家。

　　2　　　　　「在东方 ...... 的星」：也可译作「我们看见他的星出现」。

　　3　　　　　大希律原是以土买（以东）人，所以始终不得犹太百姓的欢心

　　。他听到「真命天子」的诞生，自然恐惧不安。

　　4　　　　　「祭司长」（复数）：包括现任大祭司，退任大祭司及大祭司

　　家属中的祭司们。

　　「文士」：专职讲解与传授律法，以及在法庭上充任法律权威

　　之人，亦称「律法师」。

　　5-6　　　 经文撮自弥5:2, 4

　　「诸城」：与下文「君王」同一字根，应译作「诸首领」。

　　（见新译本）

　　11　　　　此时距离耶稣的诞生可能已有一段日子，他的父母已迁到「房

　　子」内，而不在马厩里（见路2:7, 16）。但「小孩子」於原文

　　可指新生婴儿（约16:21）。

　　2:13-15　逃到埃及

　　15　　　　「我从 ...... 儿子来」：经文引自何11:1，原指神带领以色列人

　　出埃及一事（参出4:22）；根据马太，以色列民族於此更是预

　　表弥赛亚──神真正的儿子。

　　2:16-18　伯利恒的灾殃

　　18　　　　经文引自耶31:15。 拉结 ， 是以色列人先祖雅各的妻子，葬於

　　伯利恒以北 （创35:19）、 相传靠近拉玛的地方。耶31:15原以

　　拉结在坟内的哀哭，象徵主前五八六年犹太人经拉玛被掳往巴

　　比伦时，国破家亡的惨痛（见耶31:16-17; 参40:1），但当希律

　　屠杀伯利恒四周的男婴时，先知的话再一次可应用了。

　　2:19-23　返回拿撒勒

　　22　　　　大希律死後，他的版图归由三个儿子管理，亚基老掌管撒玛利

　　亚、犹太和以土买，希律安提帕掌管加利利及比利亚，腓利掌

　　管其余地方。亚基老为人残酷而且统治无方，故於主後六年被

　　罗马皇帝撒职放逐，领土归由皇帝委派的巡抚直接统治。

　　（参路3:1注）

　　23　　　　根据路2:4，拿撒勒是约翰和马利亚的原居地。

　　旧约并无「他将 ...... 人」一语，但此处译为「拿撒勒人」的字

　　，音近赛11:1原文的「枝子」── 弥赛亚的称号。另外，耶稣

　　生长在当代的无名小镇──拿撒勒城，正应验先知预言弥赛亚

　　出身卑微的话（如赛53:2-3）。

　　思想问题（第1, 2章）

　　１　马太一开始便列出耶稣的家谱（1:1-17），目的何在？

　　２　试比较以下三类人（1）希律王，（2）祭司长、文士，（3）博

　　士对耶稣出生的认识及反应。

　　你若是当代人，你会有什麽反应呢？

　　３　约瑟与马利亚从耶稣的成胎至孩提时代遭遇到什麽困难？

　　这对我们有何提示？

　　约瑟的表现有什麽地方可以成为你的借镜？

　　４　马太为何经常引用旧约圣经？

　　你对神预言的应验有什麽认识？

　　５　试从这两章中找出神向当代人启示心意的方法。