约翰福音 第十三章 注释 　　13:1-17:26　耶稣与门徒话别　

　　1-17　洗脚的表记　

　　1　　　　　「到底」：也可译为「到最完全的地步」。　

　　2　　　　　

　　　　「晚饭」：即符类福音所载的逾越节晚餐，参约18:28注。　

　　4-5　　　

　　　　耶稣在此采取了奴仆的服饰与举动（见撒上25:41）。　

　　根据路22:24-27;

　　　　门徒於晚餐中彼此争大，而耶稣强调自己在门　

　　徒中间「如同服事人的」。　

　　10　　　　「凡洗 ......

　　　　乾净了」：犹太人赴宴时，先在家洗澡，抵步後只　

　　须洗掉脚上的灰尘，便全然乾净了。　

　　「你们 ......

　　　　不都是乾净的」：在此「乾净」明显有属灵的意思　

　　　　，指罪过得洁净（参约15:3）。如此，耶稣替门徒洗脚不单为　

　　了教训他们谦卑相待（14-17），　

　　　　也象徵　最终卑微的死所带　

　　给人的赦罪功效（参1上, 3, 8）。　

　　16　　　　「差人」：即被差遣的人。　

　　18-30　预告犹大卖主　

　　18　　　　「经上的话」：指诗41:9。　

　　「同我吃饭」：表示关系密切；　

　　　　「用脚踢我」：将卖耶稣者比喻为野性不羁的马，恶意伤害主　

　　人。　

　　23　　　　耶稣所爱的门徒（见串25及简介）：指使徒约翰。　

　　「侧身 ......

　　　　怀里」：犹太人饮宴时，侧身向左半卧，面向着桌　

　　　　，脚往後伸。此处显示使徒约翰在耶稣右边，头贴近　胸前。　

　　24　　　　

　　　　「点头」：也可译为「做手势」、「用动作表示」（参新译本　

　　）。　

　　26　　　　「蘸 ......

　　　　饼」：见附加资料及补论：「犹太人逾越节晚餐的程　

　　序」。　

　　27　　　　

　　　　蘸饼递给客人，是友好及尊敬的表示。犹大接受耶稣递给他的　

　　　　「饼」，却丝亳不为所动，从此他便完全受制於撒但。　

　　29　　　　「过节」：大概指接连逾越节、为期七日的除酵节。　

　　参约18:28注。　

　　13:31-16:33　耶稣的临别赠言　

　　前半部（ 13:31-14:31）包括门徒与耶稣的对话，後半部为耶稣连篇的　

　　教训。　

　　31-38　预告离别与赐下命令　

　　31　　　　「如今 ......

　　　　荣耀」：犹大一出去进行叛主卖友的勾当，耶稣受　

　　难与得荣耀的时刻便告开始，参12:23注。　

　　32　　　　

　　　　「因自己」：也可译为「在自己身上」（见新译本）。　

　　34-35　 旧约已有「要爱人如己」的命令 （利19:18） ，

　　　　耶稣的命令之　

　　　　所以「新」，是因为牵涉爱的新范围（信徒之间）、新动机与　

　　　　新程度（像耶稣对门徒的舍己之爱）。这爱要成为信徒独特的　

　　标志。　

　　36-38　

　　耶稣一提到离别，便引起彼得的疑问和誓死效忠的声明，以及耶稣对　

　　他的预言。　

　　36　　　　「我所去 ......

　　　　跟我去」：耶稣藉钉十字架进到天上的荣耀；目　

　　　　前彼得不会跟着去，但日後（见约21:18-19）  他也会同样经过　

　　苦难进到荣耀里。　

　　38　　　　「鸡叫」：见路22:34注。　

　　思想问题（第十三章）　

　　１　耶稣为门徒洗脚与　快要面对的死有什麽关连？　

　　２　耶稣为门徒洗脚一事对今日信徒的相交有何提示？　

　　３　为何耶稣透露门徒中有人要卖　？　

　　这对当时的门徒和卖主的犹大有什麽意思？　

　　４　 34-35节的这条新命令是在耶稣受死前颁下的，这有何意义？　

　　对今日的信徒仍有效吗？　

　　为什麽？　

　　５　本章那地方给你深刻的感受？