丁道尔圣经注释

g. 犹大更远的后裔(代上四1~23) 

  在此列出几个简短的家谱,在旧约圣经其余的部分没有记载。有些明显地补充了关于法勒斯(1~8节)和示拉(21~23节)的家族资料,其它则可能是形容一些较小的家族。可分成六个段落, (a) 户珥(1~4节,参二19~20、50b~55)和亚施户(5~8节,参二24),他们都是迦勒和以法他的儿子和法勒斯的后代(1节,参二4~5); (b) 雅比斯(9~10节); (c) 基绿(11~12节); (d) 基孚尼人俄陀聂和迦勒(13~16节); (e) 其它较不为人知的群体(17~20节);和 (f) 示拉,犹大的儿子(21~23节,参二3)。以犹大的众子所生的第一个孩子作结尾,给予名单完整的含义。 

  主要兴趣集中在一连串简短的附注上。举例来说,这个公式(……的父亲…… + 地名)出现几次(3、4、5、11、12、14、17、18、19、21节),表现对不同地方的兴趣(参二21的注解)。其它的附注提供了关于被掳之前,巧匠公会这重要和罕有的消息,诸如织细麻布的工人(21节)和窑匠(23节,也参14节和二55),和另一个异国婚姻的详情(17~18节,参二3、17、34~35)。最引人注目的附注是关于雅比斯和他有效的祷告(9~10节,没有与二55地方的名字有明显的相连)。他四个要求中的两个是关于物质方面(扩张境界和从疼痛中脱离,他的名字听起来像是希伯来文的「疼痛」),而两个是关于他与神的关系(祝福和神保护的手)。重点不只是他祷告了,更在于神应允他所求的。历代志加入其它祷告蒙应允的类似例子(如:增添土地,参:代上五20~22;代下二十6~12,为了身体上的医治,参:代下三十二24)提醒我们:神仍然聆听和应允特殊祷告。 

  1. 这里应该是「迦勒」而不是迦米(参二9、19)。 

  3. 这个经节一开始似乎就是抄写员的错误(字义:「这些是以坦的祖先」)。既然以坦是一个地名(32节,靠近伯利恒,参4节;提哥亚,参5节),最有可能的解决方法是在「祖先」之前补上「户珥的儿子」(GNB、Curtis 和 Madsen、Michaeli,参4节)或是「哈勒的儿子」(Noth、Myers 等),户珥的惟一儿子的后代没有列在二章50b~55节。一般英文译本的译法(这些是以坦的儿子)不太令人满意。 

  13-15. 俄陀聂是迦勒的弟弟(书十五17;士一13),他们原先是属于基孚尼人,是后来逐渐与犹大合并的几个较小的家族之一。在第15节这最后的片语可译为以拉的儿子:基纳斯(NIV、NEB,参GNB)或者当成一个摘要,「这些是基纳斯的儿子」(Curtis和Madsen、Williamson;参4、6、11节)。 

  22. 在摩押地掌权的(NIV、RSV)被翻译成「这些去到摩押娶妻子的」(JB,参考Tg.)或是比较好的,「为摩押人工作的」,延续在第21~23节职业的主题。81「利恒」(RSV)大概是一个地方,可能是伯利恒(NEB亦同;参NIV,雅叔比利恒),与第21、23节工作人员居住的地方相符合。 

iii. 西缅支派(代上四24~43) 

  四24,参:民二十六12~13 

  四28~33,参:书十九2~18 

  四章24节至五章26节的段落和第七章的部分,是历代志对古老北方以色列国度诸支派的惟一详述。这些提供了以色列人从占领(四38~43,五8~10、16)到被掳(五25~26)的历史背景。历代志作者的影响,从设计这些经节和他最喜欢的主题上看得见。五章20~22节的段落,特别显出历代志作者特殊的贡献,强调信靠和祷告的价值,并且争战是属于神的。他也要为这重要的篇幅(五1~2),解释为什么流便没有成为支派名单的首领。 

  应许之地在这里比第一章至九章其它任何地方里,受到更多重视。显着的提到个别支派增加地业(四28~31、39~43,五9~10、16、22、23,也参四10),如以色列从传统北方但的界限(代上二十一2;代下三十5)扩张到离大马色不远的黑门山(五23)。历代志三次强调(五6、22、26)这些支派被掳,是因为他们对神的不信实,(五25)。他们与神的关系是主要关键,这关系与以色列人在这地的各种经历相关(五20~22、25~26)。 

  照例采用了不同的资料来源。西缅人和流便人名单的起首,是用了旧约圣经另外两个支派的家谱(创四十六;民二十六;参:出六14及下)。这个用法十分可能曾经被用在征兵名单(五18、24),和地方支派的记录,如处理牧羊的草地、边界的冲突等(如:四34~43,五7~10、16)。82其它来源(如五4~6、11~15)则仍然无法辨认。 

  西缅支派被摆在这里,是因为紧临在强大的邻居犹大南边。第28~33节的地名(是根据书十九2~8,亦参:书十五28~32)从非常早的时代就被认为是犹大地,并且在大卫的时代完成占领(参33节)。83然而,另有一些家族仍维持分开的身分,直到在主前第八世纪后期(希西家的日子,41节)。历代志保存西缅独立的这个记忆,可能是因为地域扩展的例子,可能是因为被掳归回的犹太人仍然住在这个区域(参:尼十一26~29)。 

  25-27. 这支扫罗的支派,是惟一延续几个世代的。它可能曾经是支派中最大的家族,或者因其迦南的祖先而成为特殊的关注点(参:创四十六10;出六15)。 

  34-43. 家族领袖的名单(34~38节)与往西部(39~41节)和东南部(42~43节)双重的扩张有关。他们向西来到基多(39节,NIV、RSV、NEB),可能就是基得(书十二13),或是在迦萨和别是巴半途之中著名的城市「基拉珥」(GNB、JB,参LXX)。对这地的形容,用了被掳归回后熟悉的语言(参:尼九25、35),但也是对征服的回忆(参如:出三8),这可从他们灭尽的陈述中看出(41节,NIV;参JB,「把他们摆在一个限制之下」)。每一件与拜偶像有关的事物,包括被打败的人口,都必须毁灭,但以色列人不可为自己从中获得什么东西(参:申七2,二十17)。含族(40~41节),84在一章11~16节假设是非利士人或迦南人的一支,不过如此一个广泛范围的字词是出乎意料的。米乌尼人(41节),在旧约圣经当中是与非利士人(代下二十六7)和西珥山(代下二十1、10、22)相关联的,可能是位于南边的南地。85「西珥山」(43节,RSV)也可能是在相同的区域,不过传统中素与以东相关,即在死海东边或南边。亚玛力人(43节)是在南地和西乃区域的一个游牧民族,曾被扫罗(撒上十五7~8)和大卫(撒上三十1~18;撒下八12=代上十八11)打败。 

基督教圣经 www.godcom.net