丁道尔圣经注释

以赛亚书第四十六章

c. 不变的上主和顽梗的叛徒(四十六1~13)

  这几节与四十五9~13既平行,又有差异。两段都显示以色列人反对古列计画(四十五9~10,四十六8、12),并且肯定道,尽管如此,这个计画仍将进行:神和祂的百姓一样固执(四十五13,四十六10~11、13)!但是四十六1~13的重点在讲神对他们的眷顾(3~4节),同时对背叛之以色列的定罪,也比前一段更严厉。换言之,虽然四十六1~13所说的,基本上与四十五9~13相同,但它亦将四十五14~25的题材包含在内,讲到以色列是神普世计画的中心,祂在所作的一切事中,都视他们为宝贵而加以保守,因此,祂要毫不保留地指出(8、12节),他们的背叛之罪是何等严重。以赛亚用这首分为五段的诗,作了生动的表达。

  1~2. 负重驮的偶像。以赛亚书四十四24~28第一次传报古列的出现,四十五1~8登载了他耀眼的经历。如今,就以色列的关切而言,这件事的核心──巴比伦的倾倒──就快要实现了;我们彷佛坐在最佳的席位上,观看巴比伦伟大的「偶像」被人从基座推倒,俯卧在货车上,毫无光采地运出那毁灭之城。当然,历史事实并非如此。以赛亚只是以图喻和原则的方式来表达(见十28~32的注释);他的目的不是在描述,而是在揭发。当古列攻击的时候,巴比伦并没有撤空全城来应对的记录,可是以赛亚用极强的视觉效应,来表明一项真理,即:这些偶像无力拯救(参二20),而当关键时刻来到,他们自己还要倚靠运货的牲畜!彼勒(1节,与巴力为同一称号,意思是「主」)是马尔杜克,巴比伦的守护神;尼波,彼勒的儿子,是附近波西帕的守护神。他是智慧之神,每年都被抬到巴比伦,来陪伴他的父亲参与新年游行,并在「命运碑」上写出未来一年巴比伦会发生的事。他对古列的事显然弄错了!重驮:直译「装载货物」──好像许多大包裹!主前七○三年,西拿基立攻击巴比伦时,米罗达巴拉但曾安排撤空所有的「偶像」,正如这里所述。因此,以赛亚是在他自己的时代找到这幅图画的内容。重担(2节;和合:重驮)是「偶像」本身,他们(在「自己」之前;和合未译)是指可见之像背后所假定的属灵实体,但是那却是空的,不会插手帮助。

  3~4. 背负重担的神。第1~2节是按「时间顺序」向前,讲古列逐渐逼近巴比伦,而同样,以赛亚也向当时的以色列说话,就是被掳后存活的人,或被掳后出生的人。被掳的事实,以及被掳的经验,并不能否定一项事实:他们的神一直在保抱他们,并且还会继续如此。他们已经变了──从子宫中的胎儿(成孕;和合:生下),到婴儿成长为青少年和成人(自从出胎),以至开始出现老年的白发,但是有一件事不变:神仍是背负重担的神(保抱……怀搋……怀抱),「过去如此,今日亦然;永远不变;耶和华、父神、伟大的『我是』」。108保抱:与重驮(直译:堆装上去)为同一个动词:「那被放置(在我身上)的」,成为我的担子。在第4节,除了我必拯救(和合:也必拯救)之外,所有的代名词「我」,都是强调语,即「我亲自要」──非常感人的说法,标示出个别、直接、温柔、慈爱的眷顾。我必拯救与怀抱为对等动词,意思是说,拯救并不是另一种行动,它本来就属于神对祂子民的自动服务项目之内,因祂是背负他们重担的神。怀抱(sāḇal,「肩负」)……保抱(nāśāʾ):如果硬要说出它们的区别,前者可说是「接受担子」,后者乃是「拿起担子」(见五十三11~12)。

  5~7. 人手作的偶像,无力拯救。第1~2节与3~4节的对比,在此进一步强调。相比(5节)是指一般的相像之处(如「家人的相像」),属于同一个团体。同等意思是「条件相当」,在地位或能力上同等。神否认祂属于被标示为「神只」的那一类,就是其它神明也出现的范畴;祂继续声明,即使以上的假设成立,祂神圣的属性与作为,也不是其它神只所能相匹的。相仿(√māšal;和合:比较;这个动词用于将某物作另一物的「比方」),是否定有任何可以比较之处。那位宣称「我造作」(4节)的神,和那些出于地上物质(金……银,6节)、人力(倒出;和合:抓)、计算(天平)、花费(雇),和手艺(银匠)的「偶像」,根本没有任何可比之处。难怪以赛亚在结尾讽刺地说(直译)「还真的向它屈身!」下面接着揭发偶像的一无是处,他们本身毫无生气(7节):要靠信徒来移动(抬起……扛),并无行动之能(安置……站立),而居然有人会向这种「神只」祈祷,希望得到拯救,实在太荒谬了。

  8~11. 永活的。这一段(连同12~13节)成为以赛亚对以色列最后的呼吁,要他们接受神的旨意,相信祂的保守。

  8. 想念:要胜过问题,出路在于思想神;尤其要记念祂是怎样的一位,以及祂作过什么事。「祂过去的爱/容我思想/祂终不离开我。」109不过,在失望与慌乱之际,很不容易斩断情绪,而来到此处得安慰。以色列人要的是大卫王室的恢复,但却得到古列!他们何等失望!对神的作为,他们感到非常困惑。可是他们还是要追忆历代以来神的眷顾(3~4节;诗七十七7~20,尤其10节)。固定在心(和合:自己作大丈夫):动词√ʾāšaš 只出现在这里,有人建议其含义为「坚定」。最早的解释将它连于名词ʾîš,「一个人」,所以译为「行事要像人,讲求道理」。有些人提议修改经文,而其中改为√ʾāšam(「犯罪的」)的建议最恰当。这里的形式可以指「你们要承认自己的罪」。但是我们不要冒充对希伯来文的了解已经完备(无论是单字或意义),这里若译为「证明你们自己是人」,也与先知的用意相符。他前面一直在斥责拜偶像的愚昧。以色列明明已有所知──他们只要再思考一下事情的原委,像一般人所作的,就可以了。要心里思想:严肃的想一想。

  9. 上古的事:即3~4节所暗示的时期中,神所作过的一切事。我是神(9b节)前面应该有一个「因为」。追想从前的一切事极有意义,因为这些都是神所作的,而祂不会改变。神……神:前者是 ʾēl,指那位超越的神;后者是 ʾelōhîm,指那位具丰满属性的神。祂是惟一的(并无别神),也是独一的(没有能比的)神。

  10~11. 末后……起初……未成:即,历史的整个范围,从事情的开端,到正在进行的事,一直到末了,都在祂全权的掌管之下。祂不会等到事情有变化之后,才想该怎么办;这些事都依序出现在历史舞台上(正如天上的星,四十26),按着祂的话行动(我指明;直译:宣告)。从古时不过是「从事先」。我的筹算必立定:换言之,这位神乃是真正的神。无人能拦阻祂,或反驳祂。虽然在人的经验里,会有一些事烦扰祂的子民,但是这些仍旧是神不改变的旨意。此处,神并未隐瞒古列计画,也不加以修改。他会像贪婪的胜利者(鸷鸟,11节),在神旨意(筹算)的催促下前来。神已经说了(说出),祂会行动(成就);这是神智慧的产品(谋定),又有神的行动为支持(作成)。

  12~13. 拯救的神。第10~11节是以抽象的方式谈到神的旨意。在这里,以赛亚提出保证,讲到神总是会为祂的子民成就祂的旨意。可惜他们在此处乃是心中顽梗的,「心里有能力」,指我们的思想「极其顽固」;远离公义。公义(正如往常)是指「与神关系正确」。他们拒绝听从祂公义的计画。尽管如此,祂的旨意仍是公义……救恩……荣耀(13节)。祂的旨意是要实现祂绝对正确的计画,将救恩/拯救带给祂的百姓,这也是为他们特别设计的「美丽」(直译),即,使他们成为祂所期望的美丽样式。制作偶像的人是按自己的形像造它们;而神的意思乃是要使祂的百姓像祂自己一样。

基督教圣经 www.godcom.net