丁道尔圣经注释

以赛亚书第六十六章

d. 审判与盼望(六十六1~24)

  以赛亚书最后一章接续新天新地的异象,所谈的题材十分宽广。如何能避免未来的忿怒,并且满有把握的享受未来的荣耀?

  要了解第六十六章,最好的办法是先观察整章的结构。它的开始(1~4节)与退出(18~24节),都在讲论神的殿。在开头的段落中,以赛亚很快从殿的本身(1~2节)转到相对的敬拜者──就是「因我话而战兢」的人(2节),以及那些虽然参与宗教仪式(3节),在神呼召的时候却不回应的人(4节)。在最后的段落中,以赛亚先讲普世的朝圣者将纯洁的祭物带到神的殿中(18~21节),而且「全人类」都守安息日(22~23节)。但是,反向的,神的最后审判会临到某些人身上(24节)。这章中间的两段,则分别探讨这两群人:因神的话而「战兢的人」,得到保证与盼望的信息(5~14节);假的敬拜者则有神烈火的审判加身(15~17节)。当然,神的「殿」是祂前来住在百姓生活之中的「地方」。这乃是祂的「会幕」、祂的帐篷,扎营在祂百姓的心中。正如以赛亚的教导,对这个「殿」和其中的圣者,最适合的反应只有一个:我们是否因祂的话而战兢?还是当祂呼召的时候,我们却拒绝?

  殿和其中的百姓(六十六14

  1~2ab. 我们需要借助于所罗门的观点,来了解这几节。在作献殿祷告的时候(王上八12~29),他提出了一个关键问题:「神果真住在地上吗?」(27节)从这个问题的上下文来看,答案必须为「是的」:他肯定了圣殿是神的居所(12节),是神下令要建造这殿(14~21节),这殿表明神履行了祂对大卫的应许(22~26节)。因此,答案无可置疑:虽然神太伟大,但祂会前来,住在这与百姓同在的殿中。但是,以赛亚以问题的形式加上了他自己的观点,哪里……?(和合:何等)──其实,更直接的译法为,「无论哪里……?」是的,圣殿将是祂安息的地方(menûḥâ,在别处用过;如:得一9,意思是「家」),就是神住在祂百姓中以此处为家──但祂太伟大了(地是我的脚凳)、太超越了(1a节),全地都嫌太微小(1b节),此外,祂乃是一切的创造者(1ef节),人的手艺不能添加祂什么。总而言之,若只从建筑来看这殿,它根本不算一回事!

  2c~e. 我所重视的(和合:我所看顾的)是很好的译法,不过较直接的翻译为「但我要看顾的是这样的人」。神要找祂的殿,必须打听方向(1cd节;哪里……?ʾê-zeh),可是祂要挑出人来,却毫无问题(2c节;「这样的人」,ʾel-zeh)。神会以恩典降卑自己,将这微小的殿作为祂的家。谦卑(和合:虚心),在社会方面,是处于最低层的一群人,被强大的力量和利益团体辖制;在宗教方面,是愿意在神面前将自己完全降卑的人。痛悔(neḵēh):「瘸腿」(撒下九3),或残废,这里应用在属灵方面,指清楚罪所带来的损害,让人无法在神面前站立。战兢是指兢兢业业要去讨好。(动词√ḥārēḏ 和其形容词用于王下四13,指书念妇人费尽心力,为伊莱沙作了各方面的预备;但,拉九4和十3的用法,与以赛亚书这里的用法相当。)因此,在神眼中看为尊大的,乃是这些:我们在祂面前以谦卑来敬拜、我们对自己本相的认识,以及我们对祂的话兢兢业业的态度。

  3. 这里论到四种两两相对的敬拜行为──正当的与不正当的。其中,好像与好像献(3f节)是附加的解释。若不算它们,便可发现,以赛亚只是将符合律法和不符合律法的行为并列,而未加上评语:一人杀牛、另一人却杀人(即,有罪的行为);一人献羔羊、另一人却打折狗项(毫无意义);一人带来谷物为礼物,另一人则带来猪血(不可献上之物);一人烧乳香为记念,另一人称颂偶像(背道)。按以西结书第八章看,被掳之前对神的敬拜,正与这类扭曲同时并进。以赛亚的目的,是摆明让人选择:神已经藉祂的话将祂的旨意显明。祂并不是斥责敬拜的地方,和祭物的使用(如好像等的含义),而是将神所启示的敬拜方法,与人的方法作对比,他的指控为(3ij节):这些人刻意拣选如此的敬拜方式(方法;和合:道路);而此事不单只涉及外表的形式,更与他们的心相关(喜悦)。但在神看来,这乃是可憎恶的(šiqqûṣ)──每件事都令祂嫌恶!

  4. 神的反应完全公平:他们作了「拣选」(3i节),如今祂必拣选。严厉的事(和合:迷惑的事):在三4,taʿalûlîm 的意思是不可测的变化;这里可能是指突然临到的事,或总结性的事,而不是严厉。所惧怕的,暗示他们蜂拥去用他们的方式敬拜,为的是求保护(参六十五11)。然而,假宗教不但不能提供护佑,反而招惹上百姓要远避的事。但是整件事的核心,乃是拒绝神所宣告的旨意(我呼唤)、祂明显的话语(我说话),和实际的命令(行恶)。

  神的话与永远的保障(六十六56 凡是因神的话而战兢的人,虽然现在遭人嘲讽(5~6节),但是终必欢欣并兴旺(14节),因为神已经应许锡安的儿女(7~9节),会带给他们平安(12~13节),锡安城中的悲哀将会变为喜乐,并有丰富的供应(10~11节)。战兢:参2节;此处这乃是神祝福的要诀,真信徒的标帜。弟兄:外表上属于同一个宗教团体。这里的仇视与五18~19相似(参二十九9~10);亦与八11~20的两个群体相同,所寻求的互相对立──假神与真神;而结果亦分别为烈怒(八21~22)与荣耀(九2以下)。因我名:他们被赶出去,是由于这些「因话语而战兢的人」对神的名的看法,为整个团体所不容,又因为其它人都受迷惑,要这名具另外的含义。他们真的以为,忠于神的话不是办法,他们自己所拣选的神学才能真正诠释神的名,也更能尊荣祂。具体来说,「因话语而战兢的人」承认未来会喜乐,但别人却当面嘲笑他们的盼望(参:彼后三3)。可是时间会证实他们的末世论,因为城与殿都会回应神报应的怒吼(6节)。

  在人不能,在神却能(六十六7~9)。末世论至今仍是一个焦点,凡接受圣经见证的人,经常受到嘲讽。在以赛亚的时代显然情况亦相同,因此,他从肯定末世论(6节)转而肯定在人不能想象的事,在神却轻而易举。未曾劬劳就生产,不经痛苦就生儿女(7节),一个国、一个民突然间成立(8a~d节),这种事怎么可能发生?但是却必会发生(8ef、9节)!各项事追根究底,全在于神是怎样的一位(9节)。第一,祂的信实直到末了:祂不会设置了目标(使她临产),却又放弃;第二,祂是全权的:祂所开始的,也必完成──(直译)「我岂会生产而(后来又)关闭(子宫)?」我不想完成的事,怎么会开始?生产和完成生产(和合:使她生产),是同一个字(hiphil 分词,√yālaḏ),不过完成生产(即,管理从怀孕到生产的过程)的意思并无前例。这个字的意思或是「生」(怀孕的那一刻),或是「使产生」(出生的那一刻)。后者适合9b节,前者适合9cd节。说……说:前者是未完成式,「不断地说」,在先知当中,只有以赛亚常这样用(一11、18,三十三10,四十1、25,四十一21);后者是完成式,指已经说过、成为定论的事。神坚持祂曾宣告过的话(未完成式),而祂所宣告的又有祂的委身(完成式)来支持,这与此处的图喻完全相符。

  喜乐与供应(六十六1011 现今对耶路撒冷的态度是双重的:一方面神城中的成员现在便可以因它而喜乐──祂的殿宇和同在、敬拜、交谊、赎罪──所有伟大的属灵实体都是以锡安为中心(来十二22~23);另方面,又要为它悲哀──其中的团体分裂、敌视合乎圣经的真实信仰、世上的人嘲讽神的百姓、否定末世的盼望。但是未来将会出现完全不同的时刻,届时锡安的一切真义都可全然供人享受。这里提到两幅锡安哺乳的图画,第一幅强调婴孩的满足(11ab节),第二幅讲到母乳的丰盛超过所需,(直译)「她乳头的荣耀」。

  世界的和平之城(六十六1213 神的应许完全以祂的话语为保证,因为上主如此说。平安……好像江河,这是他们因拒绝神的话而失去的(四十八18),但从前因罪而失去的一切,都将撤消,而长久以来所提的平安一事(四十八22,五十二7,五十三5,五十四10、13,五十五12,五十七2、19、21,五十九8,六十17),将圆满达成:江河要再畅流。列国……河:在二2,列国如同江河「流向」锡安,这异象并非空想。财富是「荣耀」,而「神的荣耀」既是指「神在祂一切的荣耀中」,同样,在未来的锡安中(启二十一24~26),每一个国家都将呈现出「它一切的荣耀」,即,它原本当有的荣耀,也是它将神的城中被成全、达成熟的荣耀。涨溢(√šēṭap̄)是以赛亚用来指亚述之威胁的典型比方(八8,十22,二十八2、15、17~18,三十28)。锡安遭受国际威胁的程度,将成为这城得着国际财富的标准。在四十九23,六十4,列国养育了锡安的儿女,代表他们甘心成为服事的成员。但是在进入锡安的时候,他们却成了真儿女(诗八十七),亲身经历到锡安母亲般的眷顾──滋养与怀抱(12c节),摇弄在膝(12d节)、受到安慰(13a节)。然而,一切安慰的真正源头却是神(13c节),这源头只出现(直译)「在耶路撒冷里面」,「扎实的喜乐、永存的珍宝/惟有锡安的儿女才能知道」。144

  彻底解决(六十六14 你们看见,回应了第5ef节嘲讽的(直译)「愿我们看见」,并将之一笔勾消。「看见」是亲自、直接的经历。在永恒的锡安,这是不能夺去的经验──因为(14cd节)那将带来全备祝福的手(个别、干预的行动),与忿怒的手相呼应,神要用此来对付祂的仇敌。如此,第14节便撤消了第5节。神的仆人活在灵里分歧的团体里时,喜乐一直受到威胁,所以无法尽情享受,也无法长久享有。但是神只要一采取行动,便足以保障永远的喜乐,除去各样的威胁。这乃是六十三1~6的报仇与施恩之日。

  圣洁与忌邪的神(六十六1517 第5~6节显示,「因话语战兢的人」和妥协者之间有强烈的冲突,这光景必须以某种方式解决。神的回应为宣布,祂的手将行动。祂一直站在爱祂话语之人这一边,为他们在前面预备喜乐、安慰、丰盛与普世的交谊,这些都记在7~14ab节。其中亦暗示,神会向妥协者发怒(14cd节),可是祂的怒气将会以什么形式出现?答案很清楚,只要恢复15节开头的「因为」(NIV 未译)便可明白。15~16节的画面,是神在怒中临到的典型说法,而17节(参六十五3~5)则将其直接应用在妥协者身上。

  15~16. 这幅恐怖的神显现画面,主要的成分为火(15ad、16a节)、旋风(15b节),和刀(16a节)。最重要的题材为火,它一向代表神的圣洁主动向罪发作。旋风是祂快速、不可抵挡的审判之风,不会留下一点──在此与车辇相连,描述以战车追赶的情景,无人能脱逃。刀是对个人的审判。在圣经中,人类整个历史都处于这样的火与这圣洁的刀之间(创三24;赛二十七1)。神如此施行审判,「运行祂的审判权」。审判是神在五十九17如衣穿上的,后来又传交给祂的受膏者(六十一10),而他则从「讲求公义」的忿怒酒醡中回来。神每一个行动都全然公义,最后祂来对付一切人(直译:一切有血气的)时,也将如此。

  17. 不过,此处将本段中的背道者特别挑出来谈,就是自称属神百姓的妥协者,那些按照自己所喜好的敬拜,不回应祂的呼召、不听祂的话、不照祂的道路行的人(六十六4)。人一旦停止听从神所启示的真理,并不代表什么都不信,反而会变成什么都信──园子、猪、老鼠,什么都行!园子:参一28~31,六十五2~5。分别为圣是指该人的状况:洁净是他们合适站在神面前。跟在其中一个人的后头,最接近的说法,是以西结书八7~11──在敬拜的长老中,有「雅撒尼亚站在他们中间」。我们对古代敬拜的形式了解得不够,无法详究这事。表面看来,这似乎是一个群体的敬拜,中间有一位领袖,但是实际的情形应当更复杂,或许带有某种异教敬拜的成分,使神十分憎恶。但是整幅图画和其意义很清楚。神是位忌邪的神,敬拜必须符合祂所启示的旨意,才能将祂所当得的称颂与尊荣归给祂。倘若缺乏这点,就会惹动神圣的忌邪之情,而带来审判。

  新的殿成为新造世界的中心(六十六1824 最后的一段与六十六1(全章的根本思想)相关,这乃是必要的。真敬拜的特色为,敬拜者是否在神的话前战兢(2c~4节)。其实,我们或许可以找出一种进展性,从新的世界(六十五17)到新的城(六十五19)、再到新的社会(六十五20以下),最后来到新的殿(六十六1)。所以,以赛亚用一群敬拜的子民作为末世异象的高潮,并不令人意外:这段讲到他的光景(18~19节)、在耶路撒冷的平等接纳(20~22节),和与神不断的亲密相交(23~24节)。

  18. 这里开头的一句话是无解的谜,似乎是互不相关的字凑在一起:「而我他们的行为和他们的思想它已来。」其中是否遗漏了什么?是否整句的组织混乱了,以致这些字看来像一根根浮木一般?抑或这是希伯来文的片语,或俗语,是我们所不了解的?NIV 加上了因为,并将动词来稍作修改,使其指神的来到,而使整句有意义。这固然有帮助,也有七十士译本为支持。但是它带来了一个极大的难题:因为我们的行为所导致的事,只能指未来从神而来的审判,而这里的荣耀就变成审判的荣耀。可是,这是说不通的:此处的荣耀(18节)导致蒙神悦纳之子民的聚集。所以,我们不得不回到经文,来摸索其意义;有人提出协调的建议(只是建议而已),就是以我和想象(直译:思想)指前面所提的事,而以荣耀指下面接着提到的事:「至于我对他们的言语和思想的注意,这事已经临到。而,要聚集列国……他们将前来,并见到我的荣耀。」报仇之工已完成;这里乃是平行的救恩之工(五十九17,六十一2,六十三4)。

  19. 神会聚集列国,不是用高举的旗帜(一12~13,四十九22,六十二10),而是藉在他们中间的记号,他们将围绕此记号集合。以赛亚并没有说这个记号是什么,但是既然在整本圣经的情境中,这一段乃是介乎耶稣两次临到的中间,这个记号只可能是十字架。我要差派是旧约的说法,与新约的宣教大使命意义相同。从广面看,二2~4总结了旧约的理想:一群遵奉神话语的子民,对周围的世界产生极大的吸引力;马太福音二十八19~20总结了新约的理想:一个宣教的教会。从整个圣经的角度来看,这两者都同样重要,但是在这里,神差派(就如祂曾差遣以赛亚一样)逃脱的人。从上下文来看,这些乃是神的审判(16节)未曾触及的人,在他们身上,神的工作不是报仇,而是拯救,他们听见了「平安,平安」的呼喊,运用了悔改的恩赐(五十七19)。其中的一些人(和合未译)如今成了祂在世界各地的宣教士──此处刻意挑选、加深印象的地名,有意指普世全地。他施:见二26,二十三1,六十9。利比安……利地安:(直译)普勒与路德,在杰里迈亚书四十六9和以西结书三十5与古实同时提到。有些人认为,它们既与古实相关,便是指南方,但大多数人同意NIV的解释。土巴是更北(结三十九1),而希腊则是雅完。以弓箭著名:为何会提到这事?可能只是要平衡这些地名的模糊,而提醒人,宣教士是到真的百姓当中去,那些人可能代表真实的威胁──有组织、独立的民族、心存抗拒。海岛代表「地上最远的疆界」(十一11,四十15,六十9)。这里并未暗示,这类地方可能有某种宗教「对他们很合适」,或他们有足够的真理可以倚赖,或者雅巍也许早已潜在他们的神学与仪式中。事实则为,他们从来不知道祂,也未曾见过祂,而这就构成了大使命的理由。他们既没有启示(听见我的名声),也没有经历(看见我的荣耀)。他们需要去认识独一的真神。

  20. 参,约翰福音十一52。将弟兄解释为重新聚集的以色列人,很不合理。若应许以色列人将成为祭司(21节),岂不是反高潮!不,这里所指的乃是从前的外邦人──现在成了弟兄(十九24~25,四十五14~25),应验了五十六8的应许。供物(minḥâ:「礼物」,是所有祭物词汇中含义最广的一个字。宣教士回来时,带了礼物给神──就是他们的见证从列国中所赢得的。马……骆驼:这一运输大队令人难以忘怀。距离与难度都无法拦阻他们走向耶路撒冷,因为各种旅行方式都用上了,目的只为把他们送到那里,而所有人都将安全的来到我的圣山,蒙神悦纳,就像祂自己下令要以色列献上的素祭一样。并且他们不单来到圣山,更是直到殿中,就是神的住处,神的「家」(六十六1)。

  21. 在六十一6,由于受膏者的工作,以色列成为祭司的子民,成全了出埃及记十九6。这份特权如今延伸出去。在以赛亚的时代,只有一些以色列人是祭司与利未人,不过通过他们,以色列便被视为属神的祭司之民,而在此他预见,外邦人也以相同的条件被收纳,享受同样的特权(弗三6)。

  22~23. 新的世界、新的城和新的殿,乃是神旨意中永恒的高潮。这是我所要造的,此分词表达出即将临到的未来:「我正在造/将要造」。这个未来的实体具备神本身永远的有效性(在我面前长存)。这是祂明说的承诺〔宣告(和合:说):「是……的话」,一24〕。神的百姓在这里是(直译)「你的种和你的名」,指五十九21立约的中保,即受膏的征服者之子民,因他复仇与救恩之工,而被带来承受产业。他们与新的世界具有同样长存、永妥的保证,而他们的特色为月朔和安息日的子民。以赛亚用两个筵席来作退出,在他的著作一开始(一13),他为百姓不遵守这两个节日而痛心。这两个都是筵席,而非禁食;悲哀已成过去,喜乐永远长在。百姓进入世界一家的真实中,在神面前同蒙接纳(五十六1~8);如今他们终于能在现实的圣洁中达到神的要求(五十八1~14)。每个月、每一周到来时,这群子民都喜乐的将自己献给神。从上下文来看,这一切事的地点乃是在耶路撒冷,但是「凡有血气的」(全人类)在一处的思想,显示先知乃是想到十一9的世界性圣山,和二十五至二十六章的世界城市──锡安,就是信徒已经前来聚集之处(来十二22~23),而未来他们还要进入其中的门(启二十二14)。

  24. 令人希奇的是,这城的旁边有一墓地,当「凡有血气的」前来敬拜时,会出去观看,看他们脱离的是怎样的命运。他们享受了得救的日子,但是却不容自己忘掉报仇的日子。这些人死,是因为神的审判乃是真实的:他们是「上主所杀的」(16节)。对他们的控诉为,他们是背道的(和合:违背):他们知道神的话,但却故意走自己的路(4节)。因此,芽中的虫──背道的心、腐败而堕落的性情──得了胜,他们永远的命运就是活在腐败的生命中(他们的虫是不死的),受到神圣洁的永远敌视,即,不灭的火。耶稣曾亲口用这些话描述在地狱里遭火烧的「生命」(可九43~48),最后,他们会经历第二次的死──同样的人转进最终所在的地点与状况(启二十15)。拜访墓地的原因,不是要幸灾乐祸(因为那种情景太恐怖了),也不是要怜悯(不过,有谁不会情不自禁的怜悯呢?),而是要再度记住那可憎恶的事(dērāʾôn;参:但十二2),重新感受到恶心、厌恶;换言之,再看一次罪的工价,和背道的结果,因此能重新立志,要顺服并爱慕神的话。还有另一个思想,就是在14节中曾提到的:圣徒所以能真确感受到自己是稳妥的,乃是因为他们得到保证,一切可能威胁或破坏他们永恒喜乐的事物,神都已经全然清除尽净了。

139祂也受苦难,直译为「对他为不幸」,这又是一个必须要在 lōʾ(「不」)和 lô(「对他」,这里是所有格之意,表明「不幸」是「他的」)之间作选择的例子。两者都可接受。前者会使翻译成为「在他们一切的不幸中,祂并非不幸」,否定神与祂受苦的子民认为。

140心刚硬的问题,最典型的研究范例,便是法老的心。所用过的动词有三:√ḥāzaq,其 qal 形式意思是「变成刚硬」(出七13、22,八19,九35),其 piel 形式意思是「使成刚硬」(四21,九12,十20、27,十一10,十四4、8、17);√kāḇēḏ, qal 形式意思是「加重、无回应」(八15、32,九34,十1);√qāšâ, hiphil 形式意思是「使顽固」(七3)。人执意不顺服的行动,结果便是心的刚硬,使性情与意志倾向顽梗,愈来愈没有力量不这样作,直到──按神全权的安排──完全失去改变的力量。相关的三次声明,一次讲法老使心刚硬,一次讲神刚硬了法老的心,一次讲法老的心成为刚硬,虽是各从不同的角度来看整个过程,但彼此却环环相扣。

141他们假定,五十六~六十六章的内容,乃是所谓的「第三以赛亚」所写。

142见 F. S. Fitzsimmonds, 《圣经新辞典》下册,782页。

143C. Westermann 对五十六~六十六章的注释,可以代表刻板的被掳归回立场:「在被掳归回时期公开指控人拜偶像,令人意外。这或许暗示,这则神谕……在9节以下和……11~12a节,只是从传统材料中取出」(Isaiah 40-66 [SCM, 1966], 405页)。但是,倘若这一段非常不合时宜、毫不相配,为何要「取出」来用?

144取自 J. Newton, 'Glorious things of thee are spoken'。

基督教圣经 www.godcom.net