申 命 记 　　14:26　　

　　清　酒、　浓　酒 …… 你　和　你　的　家　属：　这　节　经　文　适　用　于　全　家　男　女　老　少　一　同　敬　拜　和　感　恩　的　特　殊　场　合。　希　伯　来　原　文　中　的 “ 清　酒 ” (yayin) 一　词　既　可　指　发　酵　的　葡　萄　汁，　又　可　指　未　经　发　酵　的　葡　萄　汁。　而　希　伯　来　原　文　中　的 “ 浓　酒 ” ( 即 “ 发　酵　的　饮　品 ” ， shekar) 可　译　为 “ 甘　甜　的　饮　品 ” ( 参 “ 旧　约　中　的　酒 ” 一　文，　其　中　讲　到　这　两　个　希　伯　来　词　语　惯　常　的　含　义 ) 。　这　种　翻　译　排　除　了　神　命　令　以　色　列　的　成　人　和　孩　子　通　过　饮　用　成　瘾　性　或　致　醉　性　饮　品　来　敬　拜　神　的　离　奇　见　解。　当　我　们　试　图　正　确　解　释　这　节　经　文　时，　我　们　必　须　充　分　考　虑　以　下　几　点：　

　　1.　　 敬　拜　事　奉　的　目　的　是　为　了 “ 学　习　时　常　敬　畏　耶　和　华　你　的　神 ” (23 节 ) 。　只　有　当　人　头　脑　清　醒、　能　够　自　制　时，　才　能　正　确　敬　拜　神　并　且　学　习　敬　畏　他 ( 参　弗 5:18 注；帖　前 5:6~ 8 注；参 “ 敬　畏　神 ” 一　文 ) 。　神　命　令　事　奉　神　的　人　要　完　全　禁　戒　酒　类，　以　便　分　别　圣　俗，　正　确　教　导　一　切　律　例 ( 利 10:9) ，　保　证　我　们　不　致　忘　记　神　的　律　法　而　错　误　行　事 ( 参　箴 31:4~ 5 注 ) 。　

　　2.　　 利　未　祭　司　会　出　现　在　这　样　的　敬　拜　事　奉　的　场　合　中 (27~ 29 节 ) 。　神　早　已　吩　咐　祭　司　在　事　奉　期　间　必　须　禁　戒　任　何　致　醉　性　的　饮　品，　否　则　就　要　被　治　死 ( 利 10:9) 。　敬　拜　者　在　有　祭　司　同　在　的　场　合　中　自　由　饮　酒　的　做　法，　 与　神　圣　洁　的　属　性　完　全　相　悖。　

　　3.　　 这　是　一　个　收　获　的　节　期，　人　们　可　以　吃　喝　各　种　新　鲜　的　产　品 (23 节 ) ，　这　提　示　此　处　所　说　的　酒　类　是　指　新　鲜　葡　萄　汁。