雅  歌 　　1:1　

　　歌 中 的 雅

　　歌： 这 是 希 伯 来 文 圣 经 中 本 诗 的 标 题， 意 为 最 好 的 或 最 美 妙 的 诗 歌。 所 罗 门 曾 作 诗 歌 1005 首 ( 王 上 4:32) 。

　　1:5　　

　　基 达 的 帐 棚： 帐 棚 通 常 用 黑 山 羊 毛 编 成。 基 达 是 属 以 实 玛 利 后 裔 的 一 个 阿 拉 伯 部 落 ( 创 25:13 ；比 较 赛 21:16~17) ， 因 此 有 人 推 测 新 妇 是 一 位 阿

　　拉 伯 公 主。　

　　1:6　　

　　我 自 己 的 葡 萄 园， 却 没 有

　　看 守： 严 厉 的 弟 兄 们 强 迫 她 看 守 照 管 他 们 的 葡 萄 园， 使 她 不 能 为 自 己 的 园 子 尽 心。 也 许 是 这 样 的 室 外

　　劳 作 致 使 她 皮 肤 黝 黑， 与 那 些 闺 中 娇 养 的 耶 路 撒 冷 佳 丽 们 形 成 鲜 明 对 比 —— 虽

　　然 辛 劳 但 却 没 有 损 坏 她 真 正 的 秀 美 (5 节 ) 。

　　此 节 的 描 述 令 人 很 难 明 白， 认 为 此 处 说 话 的 人 是 法 老 之 女 的 原 因 ( 王

　　上 3:1) 。 书 拉 密 女 很 可 能 是 所 罗 门 在 步 入 一 系 列 的 政 治 婚 姻 之

　　前 的 初 恋 并 结 发 为 妻 的 一 位 公 主。　

　　1:9　　

　　我 的 佳 偶：　希 伯 来 文 意

　　为 “ 伴 侣 ” ， “ 我 的 朋 友 ” ( 比 较 2:10 ； 4:1,

　　7) 。 这 是 婚 前 对 恋 人 的 昵 称。 把 她 比 做 骏 马 在 当 时 是 一 种 夸 赞。　

　　1:11　　

　　金 辫， 镶 上 银 钉： 王

　　要 以 珠 宝 和 镶 了 银 钉 的 金 链 装 扮 这 位 牧 羊 女， 与 她 简 朴 的 衣 着 形 成 了 鲜 明 对 比。　

　　1:12　　

　　我 的 哪 哒 香 膏： 哪

　　哒 是 由 一 种 喜 马 拉 雅 山 产 的 芳 香 植 物 制 成 的 膏 油。　

　　1:13　　

　　一 袋 没 药： 没

　　药 是 一 种 芳 香 树 脂， 采 自 一 种 生 于 阿 拉 伯 和 印 度 的 凤 仙 花 属 植 物 的 树 皮。 这 一 小 包 没 药 可 能 放

　　在 一 个 香 料 袋 中。 照 希 伯 来 原 文， 后 面 的 经 节 表 明 不 是 良 人， 而 是 没 药 常 在 她 怀 中； 换 句 话 说， 对

　　良 人 的 思 念 常 在 她 心 里， 像 没 药 一 样 使 她 畅 快。　

　　1:14　　

　　凤 仙 花： 凤

　　仙 花 能 制 作 一 种 橘 红 色 的 染 料， 且 气 味 芬 芳。　

　　1:15　　

　　你 的 眼 好 像 鸽 子 眼： 这