马唐纳注释 　　那鸿书　

　　三 1 ～ 3 　第三章继续描绘尼尼微的倾覆，并且解释其原因：这是个流人血的城，　并充满谎诈和强暴，经常抢夺他人的财物。　

　　这时巴比伦的马兵以发光的刀剑来攻击，街上堆满无数的屍体。　

　　三 4 ～ 7 　这国因妓女和邪术，借淫行诱惑列国，用邪术诱惑多族，所以被审判。　

　　耶和华将揭露这些罪恶，以丑陋作衣来覆盖她。这些惩罚最适合那美貌的妓女。　

　　三 8 ～ 10 　她无法逃脱，象挪亚们（底比斯） 3 一样；挪亚们这大城象征古实和埃及　

　　所凝聚的强盛。　

　　作为联盟或帮手，底比斯也倚靠弗人和路比族为她提供防护。这些地区通常都与利比亚 4 有关系，但我们不能太武断。弗可能在比较远的南方，乃现在的索马里地。　

　　三 11 ～ 13 　尼尼微也要喝神忿怒的杯，　且要喝醉。象初熟的无花果一样，尼尼微已准备好接受审判。他们国中的关口向仇敌大开时，防卫是徒劳无功的。　

　　三 14 ～ 17 　虽然尼尼微对受困已有最佳的防卫，取得比平时更多的水，以新的泥砖巩固保障，但也无补於事，仍被倾覆。虽然他们的商贾、军长和首领多如天上的星，但他们也如成群的蚂蚱在日出时离去，使城中荒凉。　

　　三 18,19 　亚述的牧人（领袖）现已在死亡的睡梦中。这国已受到致死的一击，损伤无法医治。它败亡的信息带来盛大的欢呼，因为很多国家曾受到它的迫害。尼尼微於主前六一二年陷落。　

　　那鸿的预言应验得相当彻底，後来塞诺芬和亚历山大的军队经过时，竟毫不察觉，　他们是这麽接近或踏在这大城尼尼微的废墟上。　

　　直至十九世纪，尼尼微的古址才被重新确定。　

　　评注　

　　1　（简介）夏理森（ R.

　　K. Harris o n ） ,

　　Introduction to the Old Testament ，页 930 。　

　　2　（二 2 ）梅尔（ Walter

　　A. Maier ） ,

　　The Book of Nahum, A Commentary ，页 228 。　

　　3　（三 8 ～ 1

　　0 ）希伯来文圣经的亚兰文意译本（他尔根， Targum ）和拉丁文译本（武加大， Vulgate ）译作“人口稠密的亚历山太”。　

　　4　（三 8 ～ 10 ）我们所写的“利比亚人”　大概与“路比族”一语有关。　

　　5　（三 8 ～ 10 ）“弗”（ Put ）可能是埃及的“ Punt ”，乃红海海岸的国家，与索马里地一样靠近南方。参看梅尔（ Maier ）的 Nahum ，页 321,322 。　

　　6　（三 18,19 ）布达、赖耶德和史乔治（ Paul

　　E. Botta, Austen H. Layard, George Smith ）同是最早研究尼尼微废墟的考古学家（ 1840 年至 1870 年代）。