G0079
原文.音譯: ¢delf»   阿得而費
詞類.次: 名詞 24
原文字根: 同時的-母腹. 相當於: H0269
字義溯源: 姐妹,姐姐,妹妹,妹子;源自0080=弟兄;由(0001=0260*=同時)與(1185Y*=母腹)組成.在古典希臘文中,用姊妹這字來形容:傷心,貧寒,親愛.
在新約中也稱女性信徒為姊妹(羅16:1;林前7:15;9:5;雅2:15);而且對姊妹還有尊敬的態度(提前5:2).
譯字彙編:
1)姐妹(15) 太12:50; 太19:29; 可3:35; 可10:29; 可10:30; 路14:26; 約11:3; 約19:25; 羅16:1; 羅16:15; 林前7:15; 提前5:2; 門1:2; 雅2:15; 約貳1:13;
2)妹妹(4) 路10:39; 路10:40; 約11:5; 約11:28;
3)姐姐(3) 約11:1; 約11:39; 徒23:16;
4)妹妹們(2) 太13:56; 可6:3;
5)一個姐妹(1) 林前9:5;
經節彙編 (G0079)
出現次數: 總共(25); 太(3); 可(4); 路(3); 約(6); 徒(1); 羅(2); 林前(2); 提前(1); 門(1); 雅(1); 約貳(1)
太 12:50 因為凡是遵行我(在)(那諸)天(那)父旨意的人,他就是我的弟兄和姐妹及母親了。
太 13:56 而他的那些妹妹們不是都在我們這裏麼?然而這人從那裏有這一切事呢?
太 19:29 (而)任何人,凡為我的(那)名撇下房屋,或弟兄,或姐妹,或父親,或母親,或兒女,或田地的,將得著百倍[有古卷作:許多倍],並且承受永遠的生命。
可 3:35 凡遵行神的(那)旨意的人,這就是我的弟兄,和姐妹,及母親。
可 6:3 這不是那木匠,那馬利亞的兒子,以及雅各和約西與猶大並西門的兄弟麼?他的那些妹妹們不也是在我們這裏麼?他們就因他跌倒。
可 10:29 (那)耶穌說,我實在告訴你們,誰若是為我和為(那)福音,撇下房屋,或弟兄,或姐妹,或父親,或母親,或兒女,或田地。
可 10:30 沒有不在這今世得百倍的,就是房屋,和弟兄,和姐妹,和母親,和兒女,和田地,還有[或:帶同]逼迫;而在(那)來(那)世得永遠的生命。
路 10:39 而她有妹妹名叫馬利亞,她也坐在主的(那些)腳旁,聽他的話。
路 10:40 那馬大因伺候事多而忙亂,就進前來說,主阿,由於我的(那)妹妹留下我獨自的伺候,你不在意麼?為此,請吩咐她來幫助我。
路 14:26 若有人[見註]到我這裏來,而不恨自己的(那)父和(那)母與(那)妻子以及(那些)兒女並(那些)兄弟與(那些)姐妹,並且也不恨自己的(那)魂(生命),就不能作[或:成為]我的門徒。[註:1536=若有人,原文是:1487=若,5100=有人]
約 11:1 有一個患病的人,叫拉撒路,住在伯大尼,就是馬利亞和她的姐姐馬大所在的村莊。
約 11:3 她們姐妹就打發人去見他說,主阿,你看,你所愛的那人病了。
約 11:5 (那)耶穌素來愛(那)馬大和她的妹妹,並(那)拉撒路。
約 11:28 她說了這話就回去,而暗暗的叫了她的妹妹馬利亞說,(那)夫子來了,而他叫你。
約 11:39 (那)耶穌說,將那石頭挪開。那死人的姐姐馬大對他說,主阿,他已經是臭了,因為有四天了。
約 19:25 那些站在(那)耶穌(那)十字架旁邊的,有他的(那)母親,與他母親的(那)姐妹,(那)革羅罷的妻子馬利亞,和抹大拉的馬利亞。
徒 23:16 然而保羅姐姐的(那)兒子,聽見了他們設下(那)埋伏,就來到並且進入(那)營樓告訴(那)保羅。
羅 16:1 如今,我對你們舉薦(那)我們的姐妹非比,她是(那)在堅革哩(那)教會中的一個執事;
羅 16:15 問候非羅羅古,和猶利亞,尼利亞,及他的(那)姐妹,同阿林巴,並那些與他們同在的眾聖徒。
林前 7:15 倘若那不信的要分離,當由他分離;(那)弟兄或(那)姐妹,遇著這樣的事,不必受拘束;(那)神召了我們原是在於和睦[或:平安]。
林前 9:5 我豈沒有權柄帶著一個姐妹,一個妻子,往來,也彷彿那些其餘的使徒,和主的那些弟兄,並磯法一樣?
提前 5:2 勸勉老年婦女如同母親;以完全的純潔勸勉少年婦女如同姐妹。
門 1:2 與(那)姐妹亞腓亞,並(那)與我們同當兵的亞基布,及在你家的聚會[或:教會,召出來者];
雅 2:15 若弟兄或姐妹是赤身露體,又缺少(那)日用飲食,
約貳 1:13 你那蒙揀選之姐妹的兒女都向你問安。阿們[欽定本加有此編號]。