| 原文.音譯: |
¢dhmonšw 阿得摩尼哦 |
| 詞類.次: |
動詞 3 |
| 原文字根: |
不-公眾 |
| 字義溯源: |
悲痛,憂慮,極其難過;源自(0081X*=生膩).
新約三次都譯為:極其難過,二次是說到主在客西馬尼的光景(太26:37;可14:33),一次是說到弟兄們彼此關懷的光景(腓2:26).
同義字:
1)0085,悲痛
2)3309,憂慮不安
3)3349,掛慮
4)5015,激動,攪亂 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 極其難過(3) 太26:37; 可14:33; 腓2:26; |
|
|
| 經節彙編 (G0085) |
| 出現次數: |
總共（3）; 太（1）; 可（1）; 腓（1）
|
|
太 26:37 |
於是帶著(那)彼得和西庇太的兩個兒子同去，就憂愁起來且極其難過；
|
|
可 14:33 |
於是帶著(那)彼得和(那)雅各與(那)約翰同(他)去，他就開始驚恐起來，且極其難過。
|
|
腓 2:26 |
因他很想念你們眾人，並且極其難過，由於你們聽見說他病了；
|
|