| 原文.音譯: |
¢for…zw 阿弗-哦里索 |
| 詞類.次: |
動詞 10 |
| 原文字根: |
從-看見 (化). 相當於: H0914 H5462 H6504 |
| 字義溯源: |
分開,分別出來,分別,分派,特派,拒絕,離開,隔開,逐出;由(0575*=從,出,離)與(3724=標出)組成;其中3724出自(3725=界限),而3725又出自(3735X*=範圍).
這字有兩個基本的意念:
1)分別出來;就如:主把保羅從母腹裏分別出來(加1:14).
2)分開,分離,隔開;如保羅叫門徒與別人分離(徒19:9). |
| 譯字彙編: |
| 1) | 分別出來(4) 太13:49; 太25:32; 徒19:9; 加1:15; | | 2) | 隔開(1) 加2:12; | | 3) | 他要...分別出來(1) 太25:32; | | 4) | 當有分別(1) 林後6:17; | | 5) | 被分別出來(1) 羅1:1; | | 6) | 他們拒絕(1) 路6:22; | | 7) | 分派(1) 徒13:2; |
|
|
| 經節彙編 (G0873) |
| 出現次數: |
總共（10）; 太（3）; 路（1）; 徒（2）; 羅（1）; 林後（1）; 加（2）
|
|
太 13:49 |
在這世代的(那)末了，也是這樣；那些天使要出來，從那些義人中，而要把那些惡人分別出來，
|
|
太 25:32 |
於是(那些)眾外邦人[列國人]被聚集在他面前；而他要把他們彼此分別出來，好像那牧人從那些山羊中把那些綿羊分別出來一樣；
|
|
路 6:22 |
當眾人因(那)人(那)子恨惡你們，又當他們拒絕並辱罵你們，且棄掉你們的(那)名，以為是惡，你們是有福了!
|
|
徒 13:2 |
當他們事奉(那)主而且禁食時，(那)聖(那)靈說，要為我分派(那)巴拿巴和掃羅，為著那個我呼召他們的工。
|
|
徒 19:9 |
但當時有些人剛硬和不信從，在那眾人面前毀謗這道路，他就離開他們，把那些門徒分別出來，在(那)推喇奴的學房[或:學校]每天辯論。
|
|
羅 1:1 |
基督耶穌的僕人[或:奴僕]保羅，蒙召的使徒，被分別出來為著神的福音，
|
|
林後 6:17 |
主又說：『所以你們要從他們中間出來，而當有分別，不要沾不潔淨的物，而我就收納你們；
|
|
加 1:15 |
然而那從我的母腹中把我分別出來，又藉著他的(那)恩把我召出來的神，
|
|
加 2:12 |
因為有些人從(那)雅各那裏來到之前，他和那些外邦人一同喫飯；及至當他們來到時，因怕那些受割禮的人，他就退去而將自己隔開；
|
|