| 原文.音譯: |
b£rbaroj 巴而巴羅士 |
| 詞類.次: |
形容詞 6 |
| 原文字根: |
野蠻人. 相當於: H1197 H3937 |
| 字義溯源: |
化外人^,外地人,土人,無法了解的聲音,異族人;這字是當日希臘人稱不說希臘話的人之統稱.和合本譯為:化外人,土人. |
| 譯字彙編: |
| 1) | 為化外人(2) 林前14:11; 林前14:11; | | 2) | 化外人(2) 羅1:14; 西3:11; | | 3) | 土人(2) 徒28:2; 徒28:4; |
|
|
| 經節彙編 (G0915) |
| 出現次數: |
總共（6）; 徒（2）; 羅（1）; 林前（2）; 西（1）
|
|
徒 28:2 |
在那裏的土人看待我們非常的有情分[或:有仁慈]；因為(那)雨水(那)已到來，又因為(那)寒冷，為此生了火，接待我們眾人。
|
|
徒 28:4 |
正當那些土人看見那毒蛇[或作:獸]，懸在他的手上，他們彼此對說，這(個)人必是兇手，雖從(那)海裏被救上來，(那)天理[公義刑罰]不容他活著。
|
|
羅 1:14 |
無論是希利尼人，或化外人[或:不開化的人]，以及聰明人或愚拙人，我是欠債者。
|
|
林前 14:11 |
那麼，我若不明白(那)聲音的意思[或:效力]，我必以這說話的人為化外人[或: 野蠻人, 下同]，那說話的人也以我為化外人。
|
|
西 3:11 |
在此並不分希利尼人和猶太人，受割禮的和未受割禮的，化外人，西古提人，為奴的，自主的；惟有基督是一切，又在一切之內。
|
|