| 原文.音譯: |
deàro 丟羅 |
| 詞類.次: |
副詞 9 |
| 原文字根: |
到這裏. 相當於: H1980 H3212 |
| 字義溯源: |
此處*,這裏,來,來到這裏,直到如今,迄今,去.
這字有二個基本的意念:
1)地方副詞:來,來這裏,…
2)時間副詞:如今,迄今,… |
| 譯字彙編: |
| 1) | 要來(2) 太19:21; 路18:22; | | 2) | 來(2) 可10:21; 約11:43; | | 3) | 到這裏來(1) 啟17:1; | | 4) | 你來這裏(1) 啟21:9; | | 5) | 你來(1) 徒7:34; | | 6) | 去(1) 徒7:3; | | 7) | 如今(1) 羅1:13; |
|
|
| 經節彙編 (G1204) |
| 出現次數: |
總共（9）; 太（1）; 可（1）; 路（1）; 約（1）; 徒（2）; 羅（1）; 啟（2）
|
|
太 19:21 |
(那)耶穌對他說，你若願作[或:是]完全人，當去變賣你的那些家產[或:所有的]，並分給窮人，就將有財寶在天上：你還要來跟從我。
|
|
可 10:21 |
於是(那)耶穌看著他，就愛他，並對他說，你還缺少一件:去，變賣一切你所有的，並分給那些窮人，而你必有財寶在天上；此外，來，[有古卷加有:背起那十字架]跟從我。
|
|
路 18:22 |
(那)耶穌聽見了，就對他說，你還缺少一件；要變賣你一切所有的，而分給窮人，就必有財寶在天上；你還要來跟從我。
|
|
約 11:43 |
說了這些話，就大聲呼叫說，拉撒路出來。
|
|
徒 7:3 |
而對他說，你要離開你的(那)本地和你的(那)親族，而往我所要指示你的地方去。
|
|
徒 7:34 |
我看見了我的(那)百姓，在(那)埃及(那)受苦害，也聽見他們的(那)悲歎，而我下來要救他們出來；為此，如今你來，我要差你往埃及去。
|
|
羅 1:13 |
然而弟兄們，我不願意你們不知道，就是我屢次定意往你們那裏去，要在你們中間也得些果子，就如同在其餘那些外邦人中一樣；只是到(那)如今被阻隔[或:被攔阻]。
|
|
啟 17:1 |
那些拿著(那些)七碗的七位天使中的一位，就前來而對我講說，到這裏來，我要將那坐在眾水上的(那)大淫婦的刑罰指給你看；
|
|
啟 21:9 |
然而(那些)拿著(那些)七碗(那些)盛滿(那些)末後(那些)七災的七位天使中的一位來了，就對我講說，你來這裏，我要將那新婦，就是那羔羊的妻子指給你看。
|
|