(馬可福音)    路加福音   第 18 章    (約翰福音)
18:1
他
G3004-		設
G1161		一個比喻
G3850		對他們
G0846		講論
-G3004		，
是要
G4314		他們
G0846		(那)
G3588		必須
G1163		常常
G3842		禱告
G4336		，
而
G2532		不
G3361		灰心
G1457a		；
18:2
說
G3004		，
在
G1722-		某
G5100		城
G4172		裏
-G1722		有
G2258		一個
G5100		審判官
G2923		，
不
G3361		懼怕
G5399		(那)
G3588		神
G2316		，
也
G2532		不
G3361		尊重
G1788		世人
G0444		。
18:3
在
G1722-		那
G1565		(個)
G3588		城
G4172		裏
-G1722		卻
G1161		有個
G2258		寡婦
G5503		，
而
G2532		來
G2064		對
G4314		他
G0846		說
G3004		，
向
G0575		我
G3450		的
G3588		對頭
G0476		為我
G3165		伸冤罷
G1556		。
18:4
他
G2309-		卻
G2532		是
G1909		多時
G5550		不
G3756		准
-G2309		；
這事
G5023		之
G1161		後
G3326		，
他
G2036-		就對
G1722		自己
G1438		說
-G2036		，
我
G5399-		雖
G1487		然
G2532		不
G3756		懼怕
-G5399		(那)
G3588		神
G2316		，
也不
G3761		尊重
G1788		世人
G0444		；
18:5
只
G1065		因
G1223		這
G5026		(個)
G3588		寡婦
G5503		(那)
G3588		煩
G3930		擾
G2873		我
G3427		，
我
G1556-		給她
G0846		伸冤罷
-G1556		；
免
G3361		得
G2443		她
G5299-		經
G1519		常
G5056		來
G2064		纏磨
-G5299		我
G3165		。
18:6
(那)
G3588		主
G2962		就
G1161		說
G2036		，
你們聽見
G0191		這
G3588		不義
G0093		的
G3588		審判官
G2923		所
G5101-		說的
G3004		話
-G5101		。
18:7
至於
G1161		他的
G0848		(那些)
G3588		選民
G1588		，
他們
G3588		晝
G2250		和
G2532		夜
G3571		呼籲
G0994		他
G0846		，
他
G3114-		縱然
G2532		為
G1909		他們
G0846		忍了多時
-G3114		，
(那)
G3588		神
G2316		豈
G3756-		不
G3361		進行
G4160		(那)
G3588		伸冤
G1557		麼?
-G3756
18:8
我告訴
G3004		你們
G5213		，
故此
G3754		要
G1722		快快的
G5034		為他們
G0846		施行
G4160		(那)
G3588		伸冤
G1557		；
然而
G4133		(那)
G3588		人
G0444		(那)
G3588		子
G5207
來時
G2064		，
果真
G0687-		遇得見
G2147		有(那)
G3588		信
G4102		在
G1909-		這
G3588		地
G1093		上
-G1909		麼?
-G0687
18:9
他
G2036-		向
G4314		那
G5100		些
G3588		仗
G3982		著
G1909		他們
G3588		自己
G1438		，
而
G2532		以為
G3754		他們是
G1526		義的
G1342		，
且
G2532		藐視
G1848		(那些)
G3588		別人的
G3062		，
設
G1161		這
G5026		個
G3588		比喻
G3850		說
-G2036		，
18:10
兩個
G1417		人
G0444		上
G0305		(那)
G3588		殿
G2411		裏去
G1519		禱告
G4336		；
那
G3588		一個
G1520		法利賽人
G5330		，
和
G2532		這
G3588		另一個
G2087		稅吏
G5057		。
18:11
那
G3588		法利賽人
G5330		站著
G2476		，
用
G4314		自己
G1438		那些話
G5023		禱告
G4336		，
說
G0000		，
神
G2316		阿
G3588		，
我感謝
G2168		你
G4671		，
因為
G3754		我是
G1510
不
G3756		像
G5618		(那些)
G3588		別
G3062		(那些)
G3588		人
G0444		，
勒索
G0727		，
不義
G0094		，
姦淫
G3432		，
或
G2228		竟
G2532		像
G5613		這
G3778		個
G3588		稅吏
G5057		。
18:12
每
G3588		一週
G4521		我禁食
G3522		兩次
G1364		，
凡
G3745		我得的
G2932		一切
G3956		，
都捐上十分之一
G0586		。
18:13
然而
G1161		這
G3588		稅吏
G5057		遠遠的
G3113		站著
G2476		，
斷
G3756		不
G3761		敢
G2309		舉
G1869		(那些)
G3588		目
G3788		望
G1519		(那)
G3588		天
G3772		，
只
G0235		捶著
G5180		自己的
G0848
(那)
G3588		胸
G4738		說
G3004		，
神
G2316		阿
G3588		，
開恩可憐
G2433		我
G3427		這個
G3588		罪人
G0268		。
18:14
我告訴
G3004		你們
G5213		，
這人
G3778		回
G2597		他
G0848		的
G3588		家
G3624		去
G1519		，
比
G3844		那人
G1565		算為有義了
G1344		；
因為
G3754		凡
G3956		(那)
G3588		自
G1438		高的
G5312		，
必降為卑
G5013		；
但
G1161		(那)
G3588		自
G1438		卑的
G5013		，
必升為高
G5312		。
18:15
有人
G1161		抱著
G4374		(那些)
G3588		嬰孩
G1025		來
G2532		見他
G0846		，
要
G2443		他摸
G0680		他們
G0846		；
那些
G3588		門徒
G3101		看見
G1492		，
就
G1161		責備
G2008		他們
G0846		。
18:16
(那)
G3588		耶穌
G2424		卻
G1161		叫
G4341-		他們
G0846		來
-G4341		說
G2036		，
讓
G0863		這些
G3588		小孩子
G3813		到
G4314-		我
G3165		這裏
-G4314		來
G2064		，
而
G2532		不要
G3361		禁止
G2967		他們
G0846		；
因為
G1063		在(那)
G3588		神
G2316		的
G3588		國
G0932		，
正是
G2076		這樣的人
G5108		。
18:17
我
G3004-		實在
G0281		告訴
-G3004		你們
G5213		，
凡
G3739		要承受
G1209		(那)
G3588		神
G2316		國
G0932		的
G3588		，
若
G0302		不
G3361		像
G5613		小孩子
G3813		，
斷
G3756		不能
G3361		進
G1525		入
G1519
其中
G0846		。
18:18
有
G2532		一個
G5100		官
G0758		問
G1905		他
G0846		說
G3004		，
良善的
G0018		夫子
G1320		，
我
G2816-		該作
G4160		甚麼
G5101		，
才可以承受
-G2816		永遠的
G0166		生命?
G2222
18:19
但
G1161		(那)
G3588		耶穌
G2424		對他
G0846		說
G2036		，
為甚麼
G5101		稱
G3004		我
G3165		良善的?
G0018		除
G1487		了
G3361		那
G3588		一位
G1520		神
G2316		，
無一
G3762		良善的
G0018		。
18:20
那些
G3588		誡命
G1785		你是曉得的：
G1492		不可
G3361		姦淫
G3431		；
不可
G3361		殺人
G5407		；
不可
G3361		偷盜
G2813		；
不可
G3361		作假見證
G5576		；
當孝敬
G5091		你的
G4675		(那)
G3588		父
G3962		(和)
G2532		(那)
G3588		母
G3384		。
18:21
那人
G3588		卻
G1161		說
G2036		，
這
G5023		一切
G3956		我
G5442-		從
G1537		小
G3503		[或:年幼]
就遵守了
-G5442		。
18:22
(那)
G3588		耶穌
G2424		聽見了
G0191		，
就
G1161		對他
G0846		說
G2036		，
你
G4671		還
G2089		缺少
G3007		一件
G1520		；
要變賣
G4453		你
G2192-		一切
G3956		所
G3745		有的
-G2192		，
而
G2532		分給
G1239		窮人
G4434		，
就
G2532		必有
G2192		財寶
G2344		在
G1722-		天
G3772		上
-G1722		；
你
G0190-		還
G2532		要來
G1204		跟從
-G0190		我
G3427		。
18:23
他
G3588		聽見
G0191		這些話
G5023		就
G1161		顯得
G1096		甚憂愁
G4036		，
因為
G1063		他是
G2258		很
G4970		富有
G4145		。
18:24
(那)
G3588		耶穌
G2424		看見
G1492		他
G0846		，
就
G1161		說
G2036		，
那些
G3588-		有
G2192		(那些)
G3588		錢財
G5536		的人
-G3588		進
G1531		入
G1519		(那)
G3588		神
G2316		的
G3588		國
G0932		，
是
G1423-
何等
G4459-		難
-G1423		哪
-G4459		。
18:25
因為
G1063		駱駝
G2574		穿
G1223		過
G1525		針
G0955a		[或用:4476)
眼
G5168		，
比
G2228		財主
G4145		進
G1525		入
G1519		(那)
G3588		神
G2316		的
G3588		國
G0932		，
是
G2076		還較容易呢
G2123		。
18:26
於是
G1161		那些
G3588-		聽見
G0191		的人
-G3588		說
G2036		，
這樣
G2532		，
誰
G5101-		能
G1410		得救
G4982		呢?
-G5101
18:27
他
G3588		便
G1161		說
G2036		，
在
G3844		人
G0444		所不能的
G0102		事
G3588		，
在
G3844		(那)
G3588		神
G2316		卻是
G2076		能
G1415		。
18:28
(那)
G3588		彼得
G4074		就
G1161		說
G2036		，
看哪
G2400		，
我們
G2249		已經撇下
G0863		(那些)
G3588		自己所有的
G2398		，
跟從
G0190		你
G4671		。
18:29
他
G3588		就
G1161		對他們
G0846		說
G2036		，
我
G3004-		實在
G0281		告訴
-G3004		你們
G5213		，
因為
G3754		無論何人
G3762		，
他
G3739		是
G2076		為了
G1752		(那)
G3588		神
G2316		的
G3588
國
G0932		，
撇下
G0863		房屋
G3614		，
或是
G2228		妻子
G1135		，
或是
G2228		弟兄
G0080		，
或是
G2228		父母
G1118		，
或是
G2228		兒女
G5043		，
18:30
他
G3739		沒有
G3762		不
G3361		在
G1722		今
G5129		(那)
G3588		世
G2540		得
G0618		百倍
G4179		[或:多倍]，
並
G2532		在
G1722		那
G3588		來
G2064		世
G0165		得
G0000		永遠的
G0166		生命
G2222		的
G3588		。
18:31
如今
G1161		他帶著
G3880		(那些)
G3588		十二個人
G1427		，
對
G4314		他們
G0846		說
G2036		，
看哪
G2400		，
我們上
G0305		耶路撒冷
G2414		去
G1519		，
藉著
G1223		眾
G3588		先知
G4396		所寫的
G1125		(那些)
G3588		一切事
G3956		，
都
G2532		要成就
G5055		在(那)
G3588		人
G0444		(那)
G3588		子
G5207		身上
G0000		；
18:32
為此
G1063		他要被交給
G3860		(那些)
G3588		外邦人
G1484		，
而
G2532		被他們戲弄
G1702		，
且
G2532		被凌辱
G5195		，
又
G2532		被吐唾沫
G1716		；
18:33
他們
G0615-		並
G2532		要鞭打
G3146		殺害
-G0615		他
G0846		；
但
G2532		在(那)
G3588		第三
G5154		(那)
G3588		日
G2250		他要復活
G0450		。
18:34
可是
G2532		這些事
G5130		，
他們
G0846		一樣也不
G3762		[或:無一]
懂得
G4920		，
這
G5124		(個)
G3588		話
G4487		對於
G0575		他們
G0846		乃
G2532		是
G2258
隱藏著的
G2928		，
他們
G1097-		並
G2532		不
G3756		曉得
-G1097		那一切
G3588		所說的
G3004		。
18:35
當
G1161		他
G0846		將
G1722		近
G1448		進入
G1519		(那)
G3588		耶利哥
G2410		的時候
G1096		，
有一個
G5100		瞎子
G5185		坐
G2521		在
G3844-		(那)
G3588		路
G3598		旁
-G3844		討飯
G4319		。
18:36
聽見
G0191		有
G1161		許多人
G3793		經過
G1279		，
就問
G4441		是
G1498		甚麼
G5101		事
G5124		。
18:37
於是
G1161		他們告訴
G0518		他
G0846		，
乃是
G3754		(那)
G3588		拿撒勒人
G3480		耶穌
G2424		經過
G3928		。
18:38
他
G0994-		就
G2532		呼叫
-G0994		說
G3004		，
大衛的
G1138		子孫
G5207		[或:兒子,下同]，
耶穌
G2424		，
可憐
G1653-		我
G3165		罷
-G1653		。
18:39
那些
G3588		在前頭走的人
G4254		就
G2532		責備
G2008		他
G0846		，
要
G2443		他安靜
G4623		；
他
G0846		卻
G1161		越
G4183		發
G3123		喊叫說
G2896		，
大衛的
G1138		子孫
G5207		，
可憐
G1653-		我
G3165		罷
-G1653		。
18:40
於是
G1161		(那)
G3588		耶穌
G2424		站住
G2476		，
吩咐
G2753		把他
G0846		領
G0071		到
G4314-		他
G0846		這裏來
-G4314		；
到了跟前
G1448		，
他
G0846		就
G1161		問
G1905		他
G0846		，
18:41
你要
G2309		我
G4160-		為你
G4671		作
-G4160		甚麼?
G5101		他
G3588		就
G1161		說
G2036		，
主阿
G2962		，
使
G2443		我能看見
G0308		。
18:42
(那)
G3588		耶穌
G2424		便
G2532		對他
G0846		說
G2036		，
你可以看見
G0308		；
你的
G4675		(那)
G3588		信
G4102		救了
G4982		你
G4571		。
18:43
他
G0308-		就
G2532		立刻
G3916		看見了
-G0308		，
便
G2532		跟隨
G0190		他
G0846		，
歸榮耀
G1392		與(那)
G3588		神
G2316		；
而
G2532		(那)
G3588		眾人
G2992		看見
G1492		這一切事
G3956		，
也都
G1325		讚美
G0136		(那)
G3588		神
G2316		。