G3614
原文.音譯: o„k…a   哀企阿
詞類.次: 名詞 95
原文字根: 家. 相當於: H1004
字義溯源: 家,屋,屋子,房子,房屋,家產,家財,戶,所,人家,家裏,家庭;源自(3624*=住處).
這字有兩個用意:
1)字面上指家庭,房屋(太2:11;5:15).
2)隱喻上指父的家,可供許多信徒的住處(約14:2).
參讀3624同源字
譯字彙編:
1)家(48) 太8:6; 太8:14; 太9:23; 太10:12; 太10:13; 太10:14; 太12:29; 太13:57; 太24:17; 太26:6; 可1:29; 可2:15; 可3:25; 可3:27; 可3:27; 可6:4; 可13:15; 可13:34; 可13:35; 可14:3; 路4:38; 路5:29; 路7:6; 路7:36; 路7:37; 路7:44; 路8:51; 路10:7; 路10:7; 路10:7; 路15:25; 路22:11; 約4:53; 約8:35; 約11:31; 約14:2; 徒9:11; 徒9:17; 徒10:17; 徒10:32; 徒12:12; 徒16:32; 徒17:5; 徒18:7; 徒18:7; 林前11:22; 提前5:13; 約貳1:10;
2)房子(15) 太2:11; 太7:24; 太7:25; 太7:26; 太7:27; 太9:28; 太13:1; 太13:36; 路6:48; 路6:48; 路6:49; 路6:49; 路8:27; 路22:10; 徒10:6;
3)房屋(8) 太19:29; 太24:43; 可10:29; 可10:30; 路18:29; 徒11:11; 林後5:1; 林後5:1;
4)一家(7) 太12:25; 可3:25; 可6:10; 可7:24; 路9:4; 路10:5; 林前16:15;
5)屋(4) 太9:10; 可9:33; 可10:10; 路17:31;
6)家財(3) 太12:29; 太23:14; 路20:47;
7)屋子(2) 太17:25; 路15:8;
8)戶(1) 提後2:20;
9)人家(1) 提後3:6;
10)家裏(1) 腓4:22;
11)所(1) 約壹5:10;
12)家產(1) 可12:40;
13)家中(1) 太5:15;
14)屋裏(1) 約12:3;
15)房屋的(1) 徒4:34;
經節彙編 (G3614)
出現次數: 總共(95); 太(26); 可(18); 路(24); 約(5); 徒(12); 林前(2); 林後(2); 腓(1); 提前(1); 提後(2); 約壹(1); 約貳(1)
太 2:11 他們來到並進了那房子,便看見[有版本用3708](那)小孩子和他的(那)母親馬利亞,就俯伏敬拜他,並揭開他們的(那些)寶盒,獻上黃金和乳香與沒藥為禮物給他。
太 5:15 人點燈(而)也不能將其放在(那)斗底下,乃是放在(那)燈臺上,就照亮所有在這家中的人。
太 7:24 所以無論何人聽見我的這些話,而去遵行這些話的,好比一個聰明人,就把他的(那)房子建造在(那)磐石上。
太 7:25 當(那)雨淋[或:降下來],及(那些)水[或:溪流]沖[或:來到],與(那些)風吹,那些都撞著那房子,它卻不倒塌;因為它建基在(那)磐石上。
太 7:26 而凡(那)聽見我的這些話,卻不去遵行這些話的,好比一個無知的人,乃把他的(那)房子建造在(那)沙土上。
太 7:27 當(那)雨淋[或:降下來],及(那些)水[或:溪流]沖[或:來到],與(那些)風吹,那些都撞著那房子,它就倒塌了;它的(那)倒塌且是很大。
太 8:6 主阿,我的(那)僕人癱瘓的躺在(那)裏,甚是疼苦[或:痛苦]。
太 8:14 當(那)耶穌來到彼得(那)裏,見他的(那)岳母害熱病而躺著。
太 9:10 而當他在那裏坐席的時候,(而)看哪,有好些稅吏和罪人來,與(那)耶穌並他的(那些)門徒一同坐席。
太 9:23 當(那)耶穌來到那官的中,便看見那些吹笛的,和(那)群眾在亂嚷。
太 9:28 既進了(那)房子,(那)耶穌使那些瞎子來到他那裏,便對他們說,你們信(從)我能作這事麼?他們對他說,主阿,是的[意即:我信]。
太 10:12 當進入那時,要向他請安[有古卷加有:說,平安歸給這家];
太 10:13 (而)那若真是配得,你們所求的那平安就必臨到那家;但若是不配得,你們所求的那平安仍歸給你們。
太 10:14 (而)無論何人不接待你們,也不聽你們的(那些)話,當你們離開那或那城的時候,就跺去你們(那些)腳上的(那)塵土。
太 12:25 當他知道他們的那些意念,就對他們說,凡一國自相分爭,就成為荒場;而凡一城或一家自相分爭,也不能站住。
太 12:29 人怎樣方能進入(那)壯士的(那)裏,並且奪取[或用:0726]他的(那些)家具,除[若]非[不]先捆住那壯士,然後他才搶奪他的(那些)家財。
太 13:1 當那一天,(那)耶穌從(那)房子裏出來,坐在(那)海邊。
太 13:36 當下他離開(那些)眾人,進入(那)房子;而他的(那些)門徒來到他那裏說,把那田間稗子的(那)比喻,講給我們聽。
太 13:57 因此他們就因他跌倒。但是(那)耶穌對他們說,大凡先知,除了在本地和在他的本之外,沒有不被尊敬的。
太 17:25 他說,要的。當他進了(那)屋子,(那)耶穌先向他說,西門,你如何想呢?(那)世上的(那些)君王,向誰徵收關稅或丁稅?向自己的(那些)兒子或是向(那些)外人?
太 19:29 (而)任何人,凡為我的(那)名撇下房屋,或弟兄,或姐妹,或父親,或母親,或兒女,或田地的,將得著百倍[有古卷作:許多倍],並且承受永遠的生命。
太 23:14 你們假冒為善的文士和法利賽人有禍了;因為你們侵吞(那些)寡婦的家財,並假意作很長的禱告;因此你們要受更重的刑罰。[欽定本加有此節]
太 24:17 那在(那)房上的,不要下來從他的(那)裏拿那些東西。
太 24:43 那家主倘若知道幾更天有賊來,就必儆醒著,而不容人挖透他的(那)房屋;這是你們所知道的。
太 26:6 當(那)耶穌(停留)在伯大尼,在長大痲瘋的西門裏,
可 1:29 他們出了(那)會堂,就同著雅各和約翰,立刻來到西門和安得烈的家。
可 2:15 這事以後,他在利未(那)裏坐席,有好些稅吏和罪人與(那)耶穌並他的那些門徒一同坐席;因為這樣的人很多,他們也跟隨他。
可 3:25 一家自相分爭,那(個)就不能站住。
可 3:27 絕無人能進那壯士的裏,搶奪他的(那些)家具;除非先捆住那壯士,然後才能搶奪他的(那)家。
可 6:4 於是(那)耶穌對他們說,大凡先知,除了在自己的家鄉,和在自己的那些親屬中,與在(那)本之外,沒有是不被尊敬的。
可 6:10 又對他們說,無論何處你們進入一家,就住在那裏,直到你們離開那裏。
可 7:24 然後他從那裏起身,往推羅西頓的境內[和合本用3725]去;而進了一家,不願給人知道,卻不能隱藏。
可 9:33 當他們來到迦百農;進到(那)裏時,他問他們,你們在(那)路上議論甚麼?
可 10:10 如今在(那)裏,他的那些門徒又問他這事。
可 10:29 (那)耶穌說,我實在告訴你們,誰若是為我和為(那)福音,撇下房屋,或弟兄,或姐妹,或父親,或母親,或兒女,或田地。
可 10:30 沒有不在這今世得百倍的,就是房屋,和弟兄,和姐妹,和母親,和兒女,和田地,還有[或:帶同]逼迫;而在(那)來(那)世得永遠的生命。
可 12:40 他們侵吞那些寡婦的家產,並且假意作很長的禱告;這些人要受更重的刑罰。
可 13:15 那在(那)房頂上的,不要下來,也不要進去從他的裏拿東西;
可 13:34 正如一個人離開他的(那)家,寄居外邦,而把他的那權柄交給那些僕人,分派(那)各人自己的工作,又吩咐那看門的要儆醒。
可 13:35 所以你們要儆醒,因為你們不知道那(那)主甚麼時候來,或晚上,或半夜,或雞叫,或早晨。
可 14:3 如今他是在伯大尼,他在(那)長大痲瘋的西門裏坐席,有一個女人拿一玉瓶至貴的真哪噠香膏來,她打破(那)玉瓶,澆在他的(那)頭上。
路 4:38 隨後他起來,離開那會堂,進到西門的家;西門的岳母卻害高熱病;有人為她求問他(耶穌)。
路 5:29 利未就在自己的裏,為他(耶穌)大擺筵席;並且有眾多稅吏和別人,這些人就與他們一同坐席。
路 6:48 他是像一個人蓋房子,他挖地又加深,且把根基安在(那)磐石上;到發大水時,那水流沖著那(個)房子,卻不能搖動它;因為它建造得好。[末一句,欽定本作:]因為它立基在(那)磐石上。
路 6:49 惟有那聽見不去行的,就像是一個人在(那)地上蓋房子,沒有根基;那水流一沖,隨即就倒塌了,並且那個房子的破壞是很大。
路 7:6 (那)耶穌就同他們去。當他離開(那)已不遠,(那)百夫長託幾個朋友對他說,主阿,不要勞動;因為要你到我(那)舍下,我是不敢當;
路 7:36 有法利賽人中的一個請求要和他喫飯;於是他進到(那)法利賽人的坐席。
路 7:37 而看哪,在那城裏有一個女人,是個罪人;知道他在那法利賽人的裏坐席,就拿著一香膏的玉瓶,
路 7:44 然後他轉過來向著那女人,對(那)西門說,你看見這(個)女人麼?我進入你的(那)家,你沒有給我水洗腳;但她用(那些)眼淚濕了我的(那些)腳,又用(那些)她的頭髮擦乾。
路 8:27 當他上了(那)岸,遇見那城的一個人,有鬼附著,並且多時不穿衣服,也不住在房子裏,只在那些墳塋裏。
路 8:51 於是他來到(那)中,除了彼得和約翰與雅各以及孩子的(那)父親和(那)母親,不許別人同他進去。
路 9:4 無論進到那一家,就住在那裏,也要從那裏起行。
路 10:5 無論是進入那一家,先要說,平安歸這(個)家。
路 10:7 當你們住在他那家,喫和喝他們所供給的;因為(那)工人得他的工價,是應當的。不要從這搬到那家。
路 15:8 或是一個婦人,有十個得拉克碼,若失落一個得拉克碼[錢幣,約合一日工資],豈不點上燈,而打掃(那)屋子,且細細的找,直到找著麼?
路 15:25 那時,他的(那)大(那)兒子正在田裏;然而當他回來靠近(那)家,聽見跳舞和作樂的聲音;
路 17:31 當那(那)日,人是在(那)屋上,而他的那些器具在(那)裏,不要下來拿它們;並且人在田裏,照樣不要回到(那些)家中。
路 18:29 他就對他們說,我實在告訴你們,因為無論何人,他是為了(那)神的國,撇下房屋,或是妻子,或是弟兄,或是父母,或是兒女,
路 20:47 他們侵吞那些寡婦的家財,並假意作很長的禱告;這些人要受更重的刑罰。
路 22:10 他便對他們說,看哪,你們進了(那)城,你們要遇見一個人,拿著一瓶水,你們就跟著他,到他所進的房子裏去。
路 22:11 就對那的主人說,(那)夫子對你說,(那)客房在那裏?我與我的那些門徒好在那裏喫逾越筵席。
約 4:53 那父親便知道這正是當(那)耶穌對他說你的兒子活了的時候,於是他自己和他的全都信了。
約 8:35 然而那奴僕不能(到)(那)永遠[或:永世,下同]都住在(那)裏;那兒子卻住到(那)永遠。
約 11:31 那些同她一起在(那)裏而安慰她的猶太人,看見(那)馬利亞在急忙起來而出去,就跟著她,以為她要往(那)墳墓去,好在那裏哭。
約 12:3 那馬利亞就拿著一斤極貴的真哪噠香膏,抹耶穌的(那些)腳,又用自己的頭髮去擦他的(那些)腳;那屋裏就滿了(那)膏的香氣。
約 14:2 在我(那)父的裏,有許多住處;倘若沒有,我早就已告訴你們;我去原是為你們預備地方。
徒 4:34 那時,他們當中沒有任何人是缺乏的,因為所有原是田產或房屋的業主,都變賣了,把那些所賣的(那些)價銀拿來,
徒 9:11 (那)主就向他說,起來,往那稱為直的街去,而且在猶大裏,訪問一個大數人名叫掃羅;看哪,其實他在禱告,
徒 9:17 亞拿尼亞便去了,就進入那家;而為他按(那些)手說,掃羅弟兄,在你來的那條路上,那向你顯現的(那)主耶穌,打發我來,叫你能看見,又被聖靈充滿。
徒 10:6 這人是與一個硝皮匠西門同住;他的房子在海邊。[欽定本加有:他會告訴你,當作甚麼]
徒 10:17 正當(那)彼得自己在猜疑,他所看見的異象是甚麼意思;看哪,那些從(那)哥尼流所差來的(那些)人,已尋訪到(那)西門的家,站在(那)門口。
徒 10:32 當打發人去約帕,並請那稱呼彼得的西門來,這人住在海邊一個硝皮匠西門的裏,[欽定本加有:來對你說話]。
徒 11:11 然而看哪,正當那時,三個人已經站在我所住的房屋前,是從該撒利亞差來見我。
徒 12:12 想了一想,就往那稱呼馬可的約翰他母親馬利亞的去,在那裏有好些人聚集並有禱告。
徒 16:32 他們就把那主的道[或:話],向他及所有在他的(那)中的人講論。
徒 17:5 但那些不信的[欽定本加有此字]起了嫉妒的猶太人,就招聚了那些市井,惡人,並搭夥成群,聳動那城,又闖進耶孫的家,要將他們帶到(那)百姓那裏。
徒 18:7 於是離開那裏,來到一個中,名叫提多猶士都,是敬拜(那)神的,他的(那)是靠近(那)會堂。
林前 11:22 難道你們沒有可以為著(那)喫和喝?還是要藐視(那)神的教會,而使那些沒有的羞愧?我該向你們怎麼說?我該稱讚你們?在這事上我不稱讚。
林前 16:15 弟兄們,我還要勸告你們;你們知道(那)司提反一家,乃是在(那)亞該亞初結的果子,並且他們自己認定要服事(那些)聖徒。
林後 5:1 我們原知道,就是我們這地上帳棚式的房屋若是被拆毀了,我們就要得著由神所造,非人手所造,在諸天上永遠的房屋。
腓 4:22 (那些)眾聖徒,和那些該撒家裏的人特別向你們問安。
提前 5:13 同時,她們卻又習於懶惰,挨(那些)游蕩;並且不僅是懶惰,卻又說長道短,而且好管閑事,說不適當的話。
提後 2:20 但在大中,不僅有金的和銀的器皿,卻也有木的和瓦的;其中有些作為貴重的,也有些作為卑賤的。
提後 3:6 原來出於這些人,乃是那些偷偷進入(那些)人家,而牢籠那些滿載罪惡,被各樣私慾引誘的輕浮婦女;
約壹 5:10 那信從(那)神兒子的,就有這見證在他裏面;不信(那)神的,將他[指:神]當作說謊的;因為不信從(那)神為他(那)兒子作的(那)見證。
約貳 1:10 若有人到你們那裏來,而不傳這個教導,不要接他到裏,也不要對他說你好[或:歡喜]!