(馬太福音)    馬可福音   第 1 章    (路加福音)
1:1
神
G2316		的
G3588		兒子
G5207		，
耶穌
G2424		基督
G5547		福音
G2098		的
G3588		起頭
G0746		，
1:2
正如
G2531		在
G1722-		那
G3588		先知
G4396		(那)
G3588		以賽亞書
G2268		上
-G1722		記著說
G1125		，
看哪
G2400		，
我要差遣
G0649		我的
G3450		(那)
G3588		使者
G0032
在
G4253-		你
G4675		前
-G4253		面
G4383		，
為要
G3739		預備
G2680		你的
G4675		(那)
G3588		道路
G3598		；
1:3
在
G1722		(那)
G3588		曠野
G2048		有
G0000		聲音
G5456		喊著說
G0994		，
預備
G2090		主的
G2962		(那)
G3588		道(路)
G3598		，
修
G4160		直
G2117		他的
G0848		(那些)
G3588		路(徑)
G5147		。
1:4
(那)
G3588		施浸的
G0907		約翰
G2491		來了
G1096		，
在
G1722		(那)
G3588		曠野
G2048		，
傳
G2784		悔改的
G3341		浸
G0908		，
為著
G1519		[或:達到]
罪的
G0266
赦免
G0859		。
1:5
而
G2532		那
G3588		猶太
G2449		全
G3956		地
G5561		和
G2532		那些
G3588		耶路撒冷的人
G2415		都
G3956		出去
G1607		到
G4314-		他
G0846		那裏
-G4314		，
承認
G1843		他們的
G0848		(那些)
G3588
罪
G0266		，
而
G2532		在
G1722-		那
G3588		約但
G2446		河
G4215		裏
-G1722		從
G5259		他
G0846		受了浸
G0907		。
1:6
那
G3588		約翰
G2491		乃
G2532		是
G2258		穿
G1746		駱駝
G2574		毛
G2359		，
而
G2532		他的
G0848		(那)
G3588		腰
G3751		束
G4012		皮
G1193		帶
G2223		，
且
G2532		喫
G2068		蝗蟲
G0200		和
G2532		野
G0066		蜜
G3192		。
1:7
該時
G2532		他傳道
G2784		說
G3004		，
那
G3588		在
G3694-		我
G3450		以後
-G3694		來的
G2064		，
比
G2478-		我
G3450		更有能力
-G2478		，
我
G2955-		就是
G3739		彎腰
-G2955		解
G3089		他的
G0848
(那些)
G3588		鞋
G5266		(那)
G3588		帶
G2438		，
也
G0000		是
G1510		不
G3756		配
G2425		。
1:8
我是
G1473		用水
G5204		給你們
G5209		施浸
G0907		，
他
G0846		卻要用
G1161		聖
G0040		靈
G4151		給你們
G5209		施浸
G0907		。
1:9
這事
G2532		以後
G1096		，
在
G1722		那
G1565		些
G3588		日子
G2250		，
耶穌
G2424		從
G0575		加利利
G1056		的
G3588		拿撒勒
G3478		來
G2064		，
而
G2532		在
G1519-		(那)
G3588		約但河
G2446
裏
-G1519		從
G5259		約翰
G2491		受浸
G0907		。
1:10
當
G2532		他
G0305-		從
G1537-		(那)
G3588		水
G5204		裏
-G1537		一
G2117		上來
-G0305		，
就看見
G1492		(諸)
G3588		天
G3772		裂開了
G4977		，
而
G2532		(那)
G3588		靈
G4151		彷彿
G5613		鴿子
G4058		，
降
G2597		在
G1519-		他
G0846		身上
-G1519		。
1:11
又有
G2532		聲音
G5456		從
G1537-		(那些)
G3588		天
G3772		上
-G1537		來
G1096		說
G0000		，
你
G4771		是
G1488		我的
G3450		(那)
G3588		愛
G0027		(那)
G3588		子
G5207		，
因著
G1722		你
G4671		我得了喜悅
G2106		。
1:12
而
G2532		(那)
G3588		靈
G4151		立刻
G2117		催
G1544		他
G0846		到
G1519-		(那)
G3588		曠野
G2048		去
-G1519		。
1:13
於是
G2532		他(是)
G2258		在
G1722		(那)
G3588		曠野
G2048		四十
G5062		天
G2250		從
G5259		那
G3588		撒但
G4567		受試探
G3985		，
而
G2532		他(是)
G2258		與
G3326-		那些
G3588		野獸
G2342
同在
-G3326		，
且有
G2532		(那些)
G3588		天使
G0032		伺候
G1247		他
G0846		。
1:14
當
G2532		(那)
G3588		約翰
G2491		(那)
G3588		下監
G3860		以後
G3326		，
(那)
G3588		耶穌
G2424		來
G2064		到
G1519		(那)
G3588		加利利
G1056		，
宣講
G2784		(那)
G3588		神
G2316		的
G3588
福音
G2098		。
1:15
就
G2532		說
G3004		，
因為
G3754		(那)
G3588		日期
G2540		滿了
G4137		，
而
G2532		(那)
G3588		神
G2316		的
G3588		國
G0932		近了
G1448		；
你們當悔改
G3340		並
G2532		信
G4100		從
G1722		(那)
G3588
福音
G2098		。
1:16
當
G2532		他沿著
G3855-		那
G3588		加利利
G1056		的
G3588		海
G2281		邊
G3844		走
-G3855		，
他看見
G1492		西門
G4613		，
和
G2532		西門
G4613		的
G3588		兄弟
G0080		安得烈
G0406		，
在
G1722-
(那)
G3588		海
G2281		裏
-G1722		撒
G0906		[欽定本加有此字]
網
G0292a		[原文:撒網]；
因為
G1063		他們本是
G2258		漁夫
G0231		。
1:17
(那)
G3588		耶穌
G2424		便
G2532		對他們
G0846		說
G2036		，
來
G1205		跟從
G3694		我
G3165		，
而
G2532		我要使
G4160		你們
G5209		成為
G1096		得
G0000		人的
G0444		漁夫
G0231		。
1:18
他們
G0863-		就
G2532		立刻
G2117		捨了
-G0863		那些
G3588		網
G1350		，
跟從了
G0190		他
G0846		。
1:19
又
G2532		稍
G3641		往前走
G4260		，
他看見
G1492		西庇太
G2199		的
G3588		兒子
G3588		雅各
G2385		，
和
G2532		他的
G0848		(那)
G3588		兄弟
G0080		約翰
G2491		，
而
G2532		他們
G0846
在
G1722-		(那)
G3588		船
G4143		上
-G1722		補
G2675		(那些)
G3588		網
G1350		。
1:20
他
G2564-		隨即
G2117		就
G2532		呼召
-G2564		他們
G0846		；
他們
G0863-		便
G2532		留下
-G0863		他們的
G0848		(那)
G3588		父親
G3962		西庇太
G2199		，
和
G2532		那些
G3588		雇工
G3411
在
G1722-		(那)
G3588		船
G4143		上
-G1722		，
去
G0565		跟從了
G3694		他
G0846		。
1:21
當
G2532		他們到
G1531		達
G1519		迦百農
G2584		，
立刻
G2117		就
G2532		在(那些)
G3588		安息日
G4521		進
G1525		入
G1519		(那)
G3588		會堂
G4864		教導人
G1321		。
1:22
他們
G1605-		因著
G1909		他的
G0848		(那)
G3588		教導
G1322		而
G2532		希奇
-G1605		；
因
G1063		他在
G2258		教導
G1321		他們
G0846		，
正像
G5613		有
G2192		權柄的人
G1849		，
而
G2532		不
G3756		像
G5613		那些
G3588		文士
G1122		。
1:23
而
G2532		在
G1722-		他們
G0848		(那)
G3588		會堂
G4864		裏
-G1722		，
正
G2117		有
G2258		一個人
G0444		被
G1722-		污
G0169		鬼
G4151		[原文:靈]
附著
-G1722		；
且
G2532		喊叫
G0349		說
G3004		，
1:24
唉!
G1436		[有古卷加有此字]
拿撒勒人
G3479		耶穌
G2424		，
我們
G2254		與
G2532		你
G4671		有何干?
G5101		你來
G2064		滅
G0622-		我們
G2248
麼?
-G0622		我知道
G1492		你
G4571		是
G1488		誰
G5101		，
乃是
G0000		神
G2316		的
G3588		那
G3588		聖者
G0040		。
1:25
(那)
G3588		耶穌
G2424		就
G2532		責備
G2008		牠
G0846		說
G3004		，
不要作聲
G5392		，
而
G2532		從
G1537-		這人
G0846		身上
-G1537		出來罷
G1831		。
1:26
於是
G2532		那些
G3588		污
G0169		(那些)
G3588		鬼
G4151		[原文:靈]
使他
G0846		抽了一陣瘋
G4682		，
且
G2532		大
G3173		聲
G5456		喊叫
G5455		，
就從
G1537
他
G0846		出來了
G1831		。
1:27
眾人
G0537		都
G2532		驚訝
G2284		，
以致
G5620		他們
G0846		彼此對問
G4802		說
G3004		，
這
G5124		是
G2076		甚麼事呢?
G5101		一個
G1322-		具有
G2596		權柄的
G1849
新
G2537		道理阿
-G1322		；
就是
G2532		他吩咐
G2004		那
G3588		污
G0169		(那)
G3588		鬼
G4151		[原文:靈]，
牠們
G5219-		也
G2532		聽從了
-G5219		他
G0846		。
1:28
他的
G0848		(那)
G3588		名聲
G0189		就
G2532		立刻
G2117		傳
G1831		遍
G3837		在
G1519		(那)
G3588		加利利
G1056		的
G3588		四
G3650		方
G4066		。
1:29
他們出了
G1831		(那)
G3588		會堂
G4864		，
就
G2532		同著
G3326		雅各
G2385		和
G2532		約翰
G2491		，
立刻
G2117		來
G2064		到
G1519		西門
G4613		和
G2532		安得烈
G0406		的
G3588		家
G3614		。
1:30
西門
G4613		的
G3588		岳母
G3994		正
G1161		害熱病
G4445		躺著
G2621		；
而
G2532		他們
G3004-		立刻
G2117		把她的
G0846		情形
G4012		告訴
-G3004		他(耶穌)
G0846		。
1:31
而
G2532		他進前
G4334		拉著
G2902		她的
G3588		手
G5495		，
扶
G1453-		她
G0846		起來
-G1453		，
那
G3588		熱
G4446		就
G2532		立刻
G2117		[欽定本加有此字]
退了
G0863		，
她
G1247-		就
G2532		服事
-G1247		他們
G0846		。
1:32
當
G3753		臨
G1096		晚
G3798		(那)
G3588		日
G2246		落
G1416		時
G1161		，
他們帶著
G5342		(那些)
G3588		一切
G3956		害
G2192		病的
G2560		，
和
G2532		(那些)
G3588		被鬼附的
G1139		，
來到
G4314-		他
G0846		那裏
-G4314		。
1:33
那
G3588		合
G3650		城
G4172		的人
G0000		都
G2532		來
G2258		聚集
G1996		在
G4314-		那
G3588		門
G2374		前
-G4314		。
1:34
於是
G2532		他就治好了
G2323		許多
G4183		害
G2192		各樣
G4164		疾
G3554		病的人
G2560		，
並且
G2532		趕出
G1544		許多
G4183		鬼
G1140		，
又
G2532		不
G3756		許
G0863		那些
G3588
鬼
G1140		說話
G2980		，
因為
G3754		牠們認識
G1492		他
G0846		。
1:35
清早
G4404		，
仍是
G3029		天黑
G1773		[或:夜]，
他
G0450-		就
G2532		起來
-G0450		，
而
G2532		出
G1831		到
G1519		曠野
G2048		地方
G5117		去
G0565		，
在那裏
G2546		禱告
G4336		。
1:36
而
G2532		西門
G4613		和
G2532		那些
G3588		與
G3326-		他
G0846		同在的人
-G3326		追了
G2614-		他
G0846		去
-G2614		。
1:37
當
G2532		遇見了
G2147		他
G0846		，
就
G2532		對他
G0846		說
G3004		，
眾人
G3956		都
G3754		找
G2212		你
G4571		。
1:38
他
G3004-		卻
G2532		對他們
G0846		說
-G3004		，
我們可以往
G0071-		別處
G0237a		去
-G0071		，
到
G1519		那些
G3588		鄰近的
G2192		鄉村
G2969		，
我
G2784-		也
G2532		好
G2443		在那裏
G1563
傳道
-G2784		；
因為
G1063		我是
G1831-		為
G1519		這事
G5124		出來的
-G1831		。
1:39
於是
G2532		他來
G2064		到
G1519		(那)
G3588		加利利
G1056		全地
G3650		，
進了
G1519		他們
G0848		的
G3588		會堂
G4864		，
傳道
G2784		和
G2532		趕逐
G1544		諸
G3588		鬼
G1140		。
1:40
有
G2532		一個長大痲瘋的
G3015		來
G2064		就
G4314		他
G0846		，
且
G2532		跪下
G1120		求
G3870		他
G0846		，
對他
G0846		說
G3004		，
倘
G3754		若
G1437		你肯
G2309		，
你必能
G1410
使我
G3165		潔淨
G2511		。
1:41
而
G2532		他動了慈心
G4697		，
伸出
G1614		(那)
G3588		手
G5495		摸
G0680		他
G0846		，
就
G2532		對他
G0846		說
G3004		，
我肯
G2309		，
你潔淨了罷
G2511		。
1:42
這
G3588		大痲瘋
G3014		就
G2532		即時
G2117		離
G0565		開
G0575		他
G0846		，
而
G2532		他便潔淨了
G2511		。
1:43
他(耶穌)
G1690-		就
G2532		嚴嚴的囑咐
-G1690		他
G0846		，
立刻
G2117		打發
G1544-		他
G0846		走
-G1544		，
1:44
而
G2532		對他
G0846		說
G3004		，
你要謹慎
G3708		，
甚麼
G3367		[原文:無一]
都不可
G3367		告訴人
G2036		；
只要
G0235		去
G5217		把你自己
G4572
給(那)
G3588		祭司
G2409		察看
G1166		，
又
G2532		因
G4012		你
G4675		(那)
G3588		蒙潔淨
G2512		，
獻上
G4374		摩西
G3475		所吩咐的
G4367		禮物
G3739		，
對他們
G0846
作
G1519		證據
G3142		[或:見證]。
1:45
可是
G1161		這人
G3588		出去
G1831		，
倒
G0756		[原文:開始]
講說了
G2784		許多
G4183		，
而
G2532		把這
G3588		事
G3056		傳開了
G1310		，
叫
G5620		他(耶穌)
G0846
不
G3371		得
G1410		明明的
G5320		進
G1525		城
G4172		去
G1519		，
只
G0235		是
G2258		在
G1909		外邊
G1854		曠野
G2048		地方
G5117		；
他們
G2064-		便
G2532		從各處
G3836		來
-G2064		就
G4314		他
G0846		。