G0863
原文.音譯: ¢f…hmi   阿非-衣誒米
詞類.次: 動詞 146
原文字根: 從-讓. 相當於: H2308 H3240 H3722 H5375 H5545 H8059
字義溯源: 遣去,離開,撇下,留下,剩下,放下,丟下,留給,忽視,忘掉,放棄,離棄,取消,饒恕,赦免,緩和,捨棄,捨,免,退,讓,容,許,斷,等著,任憑;由(0575*=從,出,離)與(1510X*=行走,去)組成.
這字使用146次,大都用在四福音中,僅16次用在行傳及書信中.
罪的赦免,不僅僅是在我們悔改相信接受主時那一次的經歷;乃是我們天天的經歷.主耶穌教導門徒禱告時說:赦免我們的債,如同我們赦免了人的債(太6:12).
另一方面,我們也得小心,主的話也說,那褻瀆聖靈,說話干犯聖潔的,今世來世總不得赦免(太12:31,32).
參讀0859的比較
同源字:
1)0425,弛,安息
2)0859,自由
3)0863,遣去
4)3929,容忍
5)4920,建立
參讀0360同義字
譯字彙編:
1)撇下(12) 太19:29; 太22:25; 太24:40; 太24:41; 可10:29; 路5:11; 路17:34; 路17:35; 路17:36; 路18:29; 約8:29; 約10:12;
2)留下(6) 可12:19; 可12:20; 可12:22; 約4:28; 約16:32; 徒14:17;
3)離開(6) 太13:36; 太22:22; 太26:44; 可12:12; 可13:34; 可14:50;
4)赦(5) 太9:6; 可2:7; 可2:10; 路5:21; 路5:24;
5)讓(5) 太19:14; 可7:27; 可10:14; 路18:16; 約18:8;
6)赦免(5) 路7:47; 路7:49; 路11:4; 路23:34; 約壹1:9;
7)赦了(4) 太9:5; 可2:5; 可2:9; 路5:20;
8)容(4) 太7:4; 太13:30; 路6:42; 路12:39;
9)饒恕(4) 太6:14; 太6:15; 可11:25; 可11:26;
10)許(4) 可1:34; 可11:16; 路8:51; 啟11:9;
11)任憑(3) 太8:22; 路9:60; 徒5:38;
12)留(3) 太24:2; 路19:44; 路21:6;
13)已經撇下(2) 可10:28; 路18:28;
14)他...許(2) 可5:19; 可5:37;
15)且等著(2) 太27:49; 可15:36;
16)捨了(2) 太4:20; 太4:22;
17)將...被赦免(2) 太12:31; 太12:32;
18)可得赦免(2) 路12:10; 徒8:22;
19)你們...饒恕(2) 太6:15; 太18:35;
20)留給(2) 太23:38; 路13:35;
21)得赦免(2) 可4:12; 羅4:7;
22)免了(2) 太6:12; 太18:27;
23)將被赦免(2) 太12:31; 太12:32;
24)退了(2) 太8:15; 可1:31;
25)由...罷(2) 可14:6; 約12:7;
26)你容讓(1) 啟2:20;
27)該是...剩下(1) 來2:8;
28)你...許可(1) 太3:15;
29)我...撇下(1) 約14:18;
30)你們赦免(1) 約20:23;
31)你離棄了(1) 啟2:4;
32)得了赦免(1) 約壹2:12;
33)我們當離開(1) 來6:1;
34)棄了(1) 羅1:27;
35)就被赦免了(1) 約20:23;
36)必蒙赦免(1) 雅5:15;
37)離棄(1) 林前7:11;
38)任憑...罷(1) 太15:14;
39)你們就...要求(1) 可7:12;
40)我...離開(1) 約16:28;
41)我留下(1) 約14:27;
42)將來...留(1) 可13:2;
43)他們...容許(1) 可11:6;
44)他...離開(1) 可8:13;
45)她就...當離棄(1) 林前7:13;
46)他們...留下(1) 可1:20;
47)必...得赦免(1) 路12:10;
48)他...撇下(1) 太18:12;
49)你們...容(1) 太23:13;
50)他們...捨了(1) 可1:18;
51)由...去(1) 約11:48;
52)他就...當離棄(1) 林前7:12;
53)都赦免了(1) 路7:47;
54)放下(1) 太23:23;
55)已撇下(1) 太19:27;
56)放下的(1) 太23:23;
57)都離開(1) 太26:56;
58)都可得赦免(1) 可3:28;
59)就斷了(1) 太27:50;
60)我免了(1) 太18:32;
61)我當赦免(1) 太18:21;
62)你就留下(1) 太5:24;
63)離了(1) 太4:11;
64)拿去(1) 太5:40;
65)要免(1) 太6:12;
66)已被赦免了(1) 太9:2;
67)你們饒恕(1) 太6:14;
68)他們就離開(1) 可4:36;
69)你們離棄(1) 可7:8;
70)留著(1) 路13:8;
71)要赦免(1) 路11:4;
72)就饒恕(1) 路17:3;
73)你總要饒恕(1) 路17:4;
74)就退了(1) 約4:52;
75)他離開了(1) 約4:3;
76)丟下(1) 路10:30;
77)赦免了(1) 路7:48;
78)饒恕人(1) 可11:26;
79)你們要饒恕(1) 可11:25;
80)喊叫(1) 可15:37;
81)熱病離了(1) 路4:39;
82)他許了(1) 太3:15;
83)被赦免了(1) 路5:23;
84)叫(1) 約11:44;
經節彙編 (G0863)
出現次數: 總共(146); 太(47); 可(36); 路(32); 約(15); 徒(3); 羅(2); 林前(3); 來(2); 雅(1); 約壹(2); 啟(3)
太 3:15 (那)耶穌卻回答他說,暫且[或:現在]許可,因為我們理當(是)這樣盡諸般的義;為此他許了他[耶穌]。
太 4:11 於是(那)魔鬼離了他,而且看哪,天使進前來並伺候他。
太 4:20 他們就立刻捨了(那些)網,跟從了他。
太 4:22 他們就立刻捨了(那)船及他們的(那)父親,跟從了他。
太 5:24 你就留下你的(那)禮物在(那)壇前,而先去同你的(那些)弟兄和好,然後來獻上你的(那)禮物。
太 5:40 當有人想要告你,而要拿你的(那)裏衣,連外衣也由他拿去。
太 6:12 要免(我們)(那些)我們的債,如同我們也免了我們的(那些)債戶;
太 6:14 因為倘若你們饒恕眾人的(那些)過犯,你們的(那)天(那)父也饒恕你們。
太 6:15 但是倘若你們饒恕眾人,你們的(那)父也不饒恕你們的(那)過犯。
太 7:4 看哪,有(那)梁木在你的(那)眼中,而你怎能對你的弟兄說,我從你的(那)眼中去掉那刺呢?
太 8:15 於是他摸她的(那)手,她那熱就退了;她便起來而服事他。
太 8:22 但(那)耶穌對他說,且任憑(那些)死人埋葬他們的死人,你跟從我罷。
太 9:2 而看哪,他們抬著一個在褥子[床]上躺著的癱子來就他;當(這)耶穌看見了他們的信,他對那癱子說,孩子,放心罷,你的(那些)罪已被赦免了。
太 9:5 是說,你的罪赦了;或說,你起來且行走罷;那一樣是比較容易?
太 9:6 但要叫你們知道,(那)人(那)子在(這)地上有權柄罪,就對那癱子說,你起來,拿(起)你的(那)褥子(而)回你的(那)家去罷。
太 12:31 為此我告訴你們,一切對(那些)人的罪和褻瀆,將被赦免;惟獨這人[欽定本加有此字](那)對那靈的褻瀆,被赦免。
太 12:32 而凡是說話干犯[或:抵擋](那)人子的,他將被赦免;但凡是說話干犯[或:抵擋](那)聖靈的,或是在今(那)世或是在那來世,他被赦免。
太 13:30 兩樣一齊長,等著(那)收割;而在那收割的時候,我要對那些收割的人說,先將那些稗子薅出來,且將其捆成捆,留著它們來燒;惟有(那)麥子要收集在我的(那)倉裏。
太 13:36 當下他離開(那些)眾人,進入(那)房子;而他的(那些)門徒來到他那裏說,把那田間稗子的(那)比喻,講給我們聽。
太 15:14 任憑他們罷;他們是瞎子,瞎子領路的;若是瞎子領瞎子,兩個人都要掉在坑裏。
太 18:12 任何人若有一百隻羊,而其中一隻走迷了路,你們以為如何?豈不撇下這些九十九隻,而往(那些)山裏去找那迷路的羊?
太 18:21 那時(那)彼得進前來對他說,主阿,我的(那)弟兄得罪我,那麼我當赦免他幾次呢?到七次麼?
太 18:27 於是那僕人的主人動了慈心,便釋放了他,並且免了他的(那)債。
太 18:32 因此他的(那)主人叫了他來,對他說,惡奴僕!因你央求我,我免了你那一切的債。
太 18:35 你們各人若不從你們的(那些)心裏饒恕自己的(那些)弟兄,我那天(那)父也要這樣待你們。
太 19:14 但(那)耶穌說,這些小孩子到我這裏來,而不要禁止他們;因為(諸)天(那)國正是這些人。
太 19:27 於是(那)彼得就對他回應說,看哪,我們已撇下所有的而且跟從你,將來我們要得著[或:要成為]甚麼呢?
太 19:29 (而)任何人,凡為我的(那)名撇下房屋,或弟兄,或姐妹,或父親,或母親,或兒女,或田地的,將得著百倍[有古卷作:許多倍],並且承受永遠的生命。
太 22:22 他們聽見就希奇,便離開他走了。
太 22:25 從前在我們這裏有弟兄七人;而那第一個娶了妻,死了[或作:終了],且沒有孩子[原文:後裔],撇下他的(那)妻子給他的(那)兄弟。
太 23:13 你們假冒為善的文士和法利賽人有禍了;因為你們當眾人前關閉(那諸)天(那)國;甚至你們不進去,那些正要進去的人,你們也不其進去。
太 23:23 你們假冒為善的文士和法利賽人有禍了;因為你們將那薄荷,和那茴香,以及那芹菜獻上十分之一;卻是放下那律法上那些更重要的事,就是(那)公義、和(那)憐憫,與(那)信實;其實那些是必須行的,那也是不可放下的。
太 23:38 看哪,你們的(那)家成為荒場,留給你們。
太 24:2 他卻回答他們說,你們不是看見這(些)一切麼?我實在告訴你們,將來在這裏,絕沒有一塊石頭在石頭上,仍是不被拆毀的。
太 24:40 那時,有兩個人在(那)田裏,取去一個,而撇下一個。
太 24:41 兩個人在推(那)磨,取去一個,而撇下一個。
太 26:44 便又離開他們去了;他就第三次禱告,所說的仍是(那)同樣的話。
太 26:56 但這一切事成就了,為要應驗那些先知(那些)書上的話。當下所有(那些)門徒都離開他逃走了。
太 27:49 那些其餘的人卻說,且等著看以利亞是否[或:果真]來救他。
太 27:50 但(那)耶穌又大聲喊叫,(那)氣[或:靈]就斷了[或:離開了]。
可 1:18 他們就立刻捨了那些網,跟從了他。
可 1:20 他隨即就呼召他們;他們便留下他們的(那)父親西庇太,和那些雇工在(那)船上,去跟從了他。
可 1:31 而他進前拉著她的手,扶她起來,那熱就立刻[欽定本加有此字]退了,她就服事他們。
可 1:34 於是他就治好了許多害各樣疾病的人,並且趕出許多鬼,又不那些鬼說話,因為牠們認識他。
可 2:5 (那)耶穌見他們的(那)信,就對那癱子說,小子,你的(那些)罪赦了。
可 2:7 這個人為甚麼這樣說僭妄的話[或用0987]?若不是那一位神,誰能罪?
可 2:9 對那癱子說,你的那些罪赦了;或是說,起來,並且拿你的(那)褥子行走;那一樣是比較容易?
可 2:10 但要叫你們知道,(就是)(那)人(那)子在(這)地上有罪的權柄,就對那癱子說,
可 3:28 我實在告訴你們,凡(那些)人(那些)類[原文:子]一切的(那些)罪,以及所有(那些)褻瀆的毀謗話,都可得赦免;
可 4:12 叫他們看是看見,卻不曉得:而他們聽是聽見,卻不明白;恐怕他們回轉過來,他們就得赦免。
可 4:36 於是他們就離開那群眾,他既是一同在那船上,他們就帶著他去;也有別的船是和他同行。
可 5:19 他(耶穌)卻不許,但對他說,回你的(那)家去,到(那些)你的親屬那裏,而將(那)主為你所作的何等大事,以及如何憐憫了你,都告訴[或用:0518]他們。
可 5:37 除了那彼得和雅各及雅各的兄弟約翰,便不別人與他同去。
可 7:8 你們離棄神的(那)誡命,拘守人的(那)遺傳,[欽定本加有下二片語]洗淨罐和杯,並且你們作許多其他類似這樣的事。
可 7:12 以後你們就不再要求他對(那)父(或)(那)母有任何的奉養。
可 7:27 他卻對她說,那些兒女們先喫飽;因為拿兒女的(那)餅來餵那些狗,是不好的。
可 8:13 離開他們,又登[欽定本加有:上船]往(那)那邊去了。
可 10:14 (那)耶穌看見就惱怒,便對他們說,那些小孩子到我這裏來,不要禁止他們;因為(那)神的國正是這樣的人。
可 10:28 (那)彼得就開口對他說,看哪,我們已經撇下所有的,而跟從了你。
可 10:29 (那)耶穌說,我實在告訴你們,誰若是為我和為(那)福音,撇下房屋,或弟兄,或姐妹,或父親,或母親,或兒女,或田地。
可 11:6 他們照著(那)耶穌所吩咐的回答[或:告訴]他們,他們容許他們。
可 11:16 也不可任何人拿著器具經過那殿。
可 11:25 每當你們站著禱告時,若你們有任何事抵擋某人,你們要饒恕,好叫你們那在(那諸)天上的父,也饒恕你們那些(你們的)過犯。
可 11:26 倘若你們不饒恕人,你們那在(那諸)天上的父也不饒恕你們的那些過犯。
可 12:12 因著他們看出,他說的這比喻乃是指著他們,就想要捉拿他,只是懼怕那群眾;於是離開他走了。
可 12:19 夫子,摩西曾寫給我們,倘若任何人的兄弟死了,而撇下妻子,卻沒有留下孩子,他的(那)兄弟當娶那妻子,而為他的(那)兄弟生育後裔。
可 12:20 有弟兄七人,而那第一個娶了妻,就死了,沒有留下孩子;
可 12:22 那些七個[欽定本加有:都娶了她]都沒有留下孩子;最末了,那婦人也死了。
可 13:2 (那)耶穌卻對他們說,你看見這些大建築麼?將來在這裏絕沒有一塊石頭在石頭上,那是仍不被拆毀的。
可 13:34 正如一個人離開他的(那)家,寄居外邦,而把他的那權柄交給那些僕人,分派(那)各人自己的工作,又吩咐那看門的要儆醒。
可 14:6 (那)耶穌卻說,罷;為甚麼你們給她難為?她向我作了一美事。
可 14:50 如今他們全都離開他逃走了。
可 15:36 有一個人跑去,用海絨蘸滿了醋,綁在葦子上,送給他喝,說,且等著看,以利亞是否來把他取下。
可 15:37 這時(那)耶穌大聲喊叫,氣就斷了[或:呼吸停止了]。
路 4:39 他就站在她旁邊,斥責那熱病,而熱病離了她;她便立刻起來,服事他們。
路 5:11 他們就把那些船靠了(那)岸,撇下所有的,跟從了他。
路 5:20 當他看見他們的(那)信,就說,你這人阿,你的(那些)罪赦了。
路 5:21 那些文士和(那些)法利賽人就開始議論說,這說僭妄話的是誰?除了神以外,誰能罪?
路 5:23 是說,你的那些罪被赦免了,或說,你起來且行走,那一樣是比較容易?
路 5:24 但要叫你們知道,(那)人(那)子在這地上有罪的權柄,就對那癱子說,我吩咐你起來,並且拿你的(那)小褥子,回你的(那)家去罷。
路 6:42 你看不見在你(那)自己眼中的梁木;怎能對你的弟兄說,弟兄,我去掉(那)在你(那)眼中的刺?假冒為善的人哪,先去掉你自己(那)眼中的梁木,然後才能看得清楚,去掉(那)在你弟兄的(那)眼中的刺。
路 7:47 因此我告訴你,她(那些)許多(那些)罪都赦免了;因為她愛的多;但那赦免少的,他愛的就少。
路 7:48 於是對她說,你的(那些)罪赦免了。
路 7:49 然而那些同席的人就開始從裏面說,這是甚麼人,他竟赦免罪?
路 8:51 於是他來到(那)家中,除了彼得和約翰與雅各以及孩子的(那)父親和(那)母親,不別人同他進去。
路 9:60 然而他[指:耶穌]對他說,任憑(那些)死人去埋葬他們的(那些)死人;你只管去傳揚(那)神的國。
路 10:30 (那)耶穌接著說,有一個人從耶路撒冷下耶利哥去,卻是落在強盜手中,他們就將他剝去衣服,並打傷得半死,丟下走了。
路 11:4 要赦免我們那些(我們的)罪,因為我們自己也赦免凡虧欠我們的人;且不叫我們遇見[遇見,或作:進入]試探,卻救我們脫離那兇惡[有古卷無末句]。
路 12:10 凡那說話干犯(那)人(那)子的,他還可得赦免;惟獨那褻瀆(那)聖靈的,得赦免。
路 12:39 然而這是你們所知道的,就是(那)家主若知道(那)賊甚麼時候要來,就必儆醒,不他的(那)房屋被挖透。
路 13:8 他(管園的)卻回答他說,主阿,這一年且讓其留著,等到我周圍挖開土,並加上糞;
路 13:35 看哪,你們的(那)家成為荒場留給你們;可是我告訴你們,你們決不得再見我,直等到你們說,那在主名裏來的是應當稱頌的。
路 17:3 你們自己要謹慎;若是你的(那)弟兄犯罪了[欽定本作:得罪了你],就勸戒他;而他若懊悔[或:悔改],就饒恕[或:赦免]他。
路 17:4 倘若他一天七次得罪你,又七次回轉對你說,我懊悔了[或作:我悔改了],你總要饒恕[或作:你總要赦免]他。
路 17:34 我對你們說,當那一夜,有兩人在一個床上;要取去(這)一個,而撇下(那)另一個。
路 17:35 有兩個女人在(那)一同推磨;要取去(這)一個,而撇下(那)另一個。
路 17:36 有兩人在(那)田裏;要取去(這)一個,而撇下(那)另一個。[欽定本加此節]
路 18:16 (那)耶穌卻叫他們來說,這些小孩子到我這裏來,而不要禁止他們;因為在(那)神的國,正是這樣的人。
路 18:28 (那)彼得就說,看哪,我們已經撇下(那些)自己所有的,跟從你。
路 18:29 他就對他們說,我實在告訴你們,因為無論何人,他是為了(那)神的國,撇下房屋,或是妻子,或是弟兄,或是父母,或是兒女,
路 19:44 並要掃滅你,和你在那裏的(那些)兒女,而且在你那裏一塊石頭也不在一塊石頭上;因為你不知道[或:認出]那眷顧[或:鑒察]你的(那)時候。
路 21:6 他說,論到你們看見的這一切,日子要到,在這裏沒有一塊石頭在石頭上,那是不被拆毀的。
路 23:34 當下,(那)耶穌說,父阿,赦免他們,因為他們不曉得他們所作的是甚麼。他們就拈鬮分他的(那些)衣服。
約 4:3 如今他離開了(那)猶太,又往(那)加利利去。
約 4:28 於是那婦人留下她的(那)水罐子,就往(那)城裏去,並對眾人說,
約 4:52 於是他問及他們,在他見好的那時刻。他們就對他說,那是昨日第七時辰他的熱就退了。[上午六時為第一時辰;第七時辰,乃是下午一時]
約 8:29 而那差我來的,是與我同在;沒有撇下我獨自一人,因為我常作那些他所喜悅的事。
約 10:12 若是(那)雇工,不是牧人,那些羊也不是他自己的,他看見(那)狼來,就撇下那些羊而逃走;於是那狼抓住並趕散那些羊[和合本無此編號]。
約 11:44 那死人就出來了,那些手和那些腳裹著布,而且他的臉上包著布巾,(那)耶穌對他們說,將他解開而他行走。
約 11:48 若這樣去,人人要信從他,而那些羅馬人也要來奪我們的地土,和(那)百姓。
約 12:7 (那)耶穌就說,罷,那是要為我(那)安葬之日存留的。
約 14:18 撇下你們為孤兒,我必到你們這裏來。
約 14:27 我留下平安給你們,我將我的平安賜給你們;我賜給你們的,不像(那)世人所賜的。你們的(那)心不要憂愁,也不要膽怯。
約 16:28 我從(那)父出來,而來到這世界;離開這世界,而往(那)父那裏去。
約 16:32 看哪,時候將到,且是已經到了,你們要分散,各歸自己的那些地方去,而留下我獨自一人;其實我不是獨自一人,因為有(那)父與我同在。
約 18:8 耶穌回答說,我已告訴你們,說,我是。你們若找我,就這些人去罷。
約 20:23 你們赦免誰的(那些)罪,他們就被赦免了;當你們留下誰的罪,他們的罪就被留下了。
徒 5:38 為此(那些)現在我告訴你們,避開這些人,而任憑[或用1439]他們;因為這個謀算或這個工作,若是出於人,必要敗壞。
徒 8:22 故此你應當悔改,離棄你的這個罪惡,並且祈求(那)主,或者你(那)心中的意念,(你)可得赦免。
徒 14:17 然而未嘗沒有為自己留下證據,就如常施恩惠[或:行善],從天賜給你們雨水和豐年,以食物和喜樂充滿你們的(那些)心。
羅 1:27 那些男人也是如此,棄了(那)女人(那)本性的用處,他們彼此間在那情慾中焚燒,男和男行可羞恥的事,就在自己身上受他們自己這(那)妄為當得的報應。
羅 4:7 那些得赦免過犯的人,和(那些)蒙遮蓋罪惡的人,是有福的。
林前 7:11 倘若事實上她已分離,她當守住不嫁,或是同那丈夫復和;丈夫也不可離棄妻子。
林前 7:12 是我,不是(那)主,對其餘的人說,倘若某弟兄有不信的妻子,她也情願[或:同意]和他同住,他就當離棄她。
林前 7:13 倘若某一妻子有不信的丈夫,他也情願[或:同意]和她同住,她就當離棄那丈夫。
來 2:8 你叫萬物都服在他的(那些)腳下。因為照(那些)『萬物都服他』的話,該是沒有一樣剩下不服他。只是如今我們還不見(那些)萬物都服他;
來 6:1 所以我們當離開(那)基督(那)話語的開端,進到那完全長成的地步;不必再立[或:投設]根基,就如從死的行為悔改而信從神,
雅 5:15 如此,這出於信心的禱告要救那病人,而且(那)主必要叫他起來;他若是犯了罪,他必蒙赦免。
約壹 1:9 我們若認我們的(那些)罪,他是信實的和公義的,必要赦免我們的(那些)罪,而洗淨了我們一切的不義。
約壹 2:12 小子們,我寫信給你們,因為藉著他的名你們那些罪得了赦免。
啟 2:4 然而我有一件事要責備[或:要抵擋]你,就是你離棄了你(那)起初的愛。
啟 2:20 然而我有一事要責備你,就是你容讓[或用1439]那自稱是先知的婦人耶洗別,而教導並引誘我的(那些)僕人行姦淫和喫祭偶像之物。
啟 11:9 他們就從各民各族各方(言)各國來看他們的屍首三天半,又不把他們的屍首放在墳墓裏。