G2597
原文.音譯: kataba…nw   卡他-白挪
詞類.次: 動詞 80
原文字根: 向下-步. 相當於: H3381
字義溯源: 降下,降下來,下,去,降,到,回,滴,落,降臨,下去,下來,下到,淋,起了;由(2596*=下,按照)與(0939=腳步)組成;而0939出自(0901X*=行走).
這字在新約的使用有屬靈的一面:主耶穌受浸時,神的靈彷彿鴿子降下(太3:16);主耶穌從天上降下來,乃是要按那差他來者的意思行(約6:38);各樣美善的恩賜,和各樣全備的賞賜,都是從眾光之父那裏降下來的(雅1:17);主耶穌必親自從天降下(帖前4:16);末了,新耶路撒冷由神那裏從天而降下(啟21:2).
比較:2718=下來
譯字彙編:
1)降下(13) 太3:16; 太28:2; 約1:32; 約1:33; 約3:13; 徒11:5; 弗4:9; 啟10:1; 啟18:1; 啟20:1; 啟20:9; 啟21:2; 啟21:10;
2)下來(8) 太8:1; 可3:22; 路10:31; 路17:31; 路19:5; 約1:51; 徒24:1; 徒24:22;
3)降下來(7) 路9:54; 約6:33; 約6:50; 約6:51; 徒10:11; 雅1:17; 啟3:12;
4)下去(7) 太14:29; 約4:51; 約5:7; 徒10:20; 徒10:21; 徒20:10; 徒23:10;
5)下(5) 路10:30; 約5:4; 徒7:15; 徒8:38; 徒18:22;
6)降(3) 可1:10; 路3:22; 啟13:13;
7)淋(2) 太7:25; 太7:27;
8)可以...下來(2) 太27:42; 可15:32;
9)要下來(2) 太24:17; 可13:15;
10)下來罷(2) 太27:40; 可15:30;
11)降下來的(2) 約6:41; 約6:58;
12)他...下來了(1) 路6:17;
13)他...下去(1) 路2:51;
14)降下的(1) 弗4:10;
15)落(1) 啟16:21;
16)他們...下來(1) 太17:9;
17)下...去(1) 徒8:26;
18)必...降臨(1) 帖前4:16;
19)下...去了(1) 啟12:12;
20)要下到(1) 羅10:7;
21)我是...降下來的(1) 約6:42;
22)下到...去(1) 約6:16;
23)我...降下來(1) 約6:38;
24)他...下來(1) 路19:6;
25)到了(1) 徒8:15;
26)滴(1) 路22:44;
27)他下(1) 約2:12;
28)回(1) 路18:14;
29)起了(1) 路8:23;
30)下來時(1) 可9:9;
31)他下去(1) 約4:47;
32)就下去罷(1) 約4:49;
33)下到(1) 徒16:8;
34)就下(1) 徒25:6;
35)他們下到(1) 徒14:25;
36)降臨(1) 徒14:11;
37)我下來(1) 徒7:34;
38)下來的(1) 徒25:7;
經節彙編 (G2597)
出現次數: 總共(80); 太(10); 可(6); 路(12); 約(18); 徒(19); 羅(1); 弗(2); 帖前(1); 雅(1); 啟(10)
太 3:16 於是(那)耶穌就受了浸,隨即就從(那)水裏上來;並且看哪,那諸天為他開了,而他就看見神的靈,彷彿鴿子降下,落在他身上。
太 7:25 當(那)雨淋[或:降下來],及(那些)水[或:溪流]沖[或:來到],與(那些)風吹,那些都撞著那房子,它卻不倒塌;因為它建基在(那)磐石上。
太 7:27 當(那)雨淋[或:降下來],及(那些)水[或:溪流]沖[或:來到],與(那些)風吹,那些都撞著那房子,它就倒塌了;它的(那)倒塌且是很大。
太 8:1 當他(耶穌)從(那)山下來,有許多人群跟著他。
太 14:29 他便說,你來罷。(那)彼得就從(那)船上下去,在(那)水面上走,要到(那)耶穌那裏去。
太 17:9 及至他們從(那)山上下來時,(那)耶穌吩咐他們說,那所看見的[或:異象]不可告訴人,直等到(那)人(那)子從死裏復活。
太 24:17 那在(那)房上的,不要下來從他的(那)家裏拿那些東西。
太 27:40 你這拆毀那殿,在三天又建造起來的,可以救你自己罷;如果你是(那)神的兒子,就從這十字架上下來罷。
太 27:42 他救了別人,不能救自己。他是以色列的王,現在可以從(那)十字架上下來,我們就信從他。
太 28:2 而看哪,發生了大地震;因主的使者從天降下來,將那石頭輥開,而坐在其上。
可 1:10 當他從(那)水裏一上來,就看見(諸)天裂開了,而(那)靈彷彿鴿子,在他身上。
可 3:22 從耶路撒冷下來的那些文士便說,因著他有別西卜;所以他乃是靠著(那)鬼(那)王趕(那些)鬼。
可 9:9 但他們從(那)山上下來時,他囑咐他們說,當(那)人(那)子還[原文:若]沒有從死裏復活,不要將所看見的告訴人。
可 13:15 那在(那)房頂上的,不要下來,也不要進去從他的家裏拿東西;
可 15:30 可以救你自己,從那十字架上下來罷。
可 15:32 以色列的王(那)基督,現在可以從這十字架上下來,好叫我們看見就信了。那些和他同釘十字架的人也是譏誚他。
路 2:51 就同他們下去,且回到拿撒勒;並是順從他們;而他的(那)母親把這一切的話存在她的(那)心裏。
路 3:22 就有(那)聖(那)靈,形狀彷彿鴿子,在他身上;又有聲音從天上來,說,你是我的(那)愛(那)子,因著你我得了喜悅。
路 6:17 就和他們下來了,站在一塊平地上;又有他的許多門徒,和大群的百姓,從(那)猶太全地,和耶路撒冷,並推羅與西頓的海邊來;那些人要聽他,並且指望使他們的(那些)疾病得著醫治;
路 8:23 當他們航行時,他睡著了;那湖上就起了暴風,而他們的船就滿了水,且甚危險。
路 9:54 他的(那些)門徒雅各和約翰看見了,就說,主阿,你要我們吩咐火從(那)天上降下來,而燒滅他們,[有古卷無下一句]像以利亞所作的?
路 10:30 (那)耶穌接著說,有一個人從耶路撒冷耶利哥去,卻是落在強盜手中,他們就將他剝去衣服,並打傷得半死,丟下走了。
路 10:31 如今偶然中有一個祭司,從這條路下來,看見他就從那邊過去了。
路 17:31 當那(那)日,人是在(那)屋上,而他的那些器具在(那)屋裏,不要下來拿它們;並且人在田裏,照樣不要回到(那些)家中。
路 18:14 我告訴你們,這人他的家去,比那人算為有義了;因為凡(那)自高的,必降為卑;但(那)自卑的,必升為高。
路 19:5 正當(那)耶穌來到那地,抬頭一看,就對他說,撒該,快下來,因為今天我必住在你的(那)家裏。
路 19:6 就急忙[或:快快]下來,而歡歡喜喜的接待他。
路 22:44 而他在極傷痛中,禱告更加懇切[欽定本用1619];並且他的(那)汗流如大血點,在(那)地上。
約 1:32 約翰又作見證說,(就是)我曾看見那靈,彷彿鴿子從天降下,而住[或:停]在他身上。
約 1:33 而我未曾認識他;只是那差我來用水施浸的,那樣對我說,你看見(那)靈降下於誰,而住[或:停]在其身上,誰就是那用聖靈施浸的。
約 1:51 他又對他說,我確實的告訴你們[有古卷加有:從現在起],你們要看見(那)天開了,神的(那些)使者上去且下來在(那)人(那)子身上。
約 2:12 這事以後,他下迦百農去,他和他的母親與那些弟兄並他的門徒就在那裏住了不多幾日。
約 3:13 除非那從(那)天降下(那)仍是在(那)天的人(那)子,(並)無人升過(那)天。
約 4:47 這人聽見了,就是耶穌從猶太來到(這)加利利,就去見他,而求他下去,(且)為要醫治他的兒子;因為他快要死了。
約 4:49 那大臣對他說,先生,在我的孩子死以前,就下去罷。
約 4:51 但正當他下去時,那些僕人迎見他,說,(就是)他的(那)孩子活了。
約 5:4 因為天使按時到(那)池子,而攪動那水,那水(那)攪動之後,凡是(那)首先下去的,無論害甚麼病,都會得著痊愈。
約 5:7 那病人回答他,先生,當那水攪動時,沒有人把我放在(那)池子裏;當我正在去時,就有別人先我下去。
約 6:16 當到了傍晚,他的那些門徒下到(那)海邊去。
約 6:33 因為(那)神的糧,是那從天上降下來,而賜生命給這世界的。
約 6:38 因為從(那)天上降下來,不是要按(那)我的(那)意思[或作:旨意,下同]行,乃是按那差我來者的意思。
約 6:41 於是那些猶太人為著他議論,因為他說,我是那從(那)天降下來的糧;
約 6:42 就說,這不是約瑟的兒子耶穌?我們認得他的(那)父親和(那)母親,他如今怎麼說,(就是)我是從(那)天上降下來的?
約 6:50 這是那從(那)天上降下來的糧,叫人(從)(其)喫了就不死。
約 6:51 我是那從(那)天上降下來(那)活的糧;人若喫了這(個)糧,就必活到(那)永遠;然而我所要賜的糧,就是我的肉,為著這世人的生命。
約 6:58 這是那從(那)天上降下來的糧;那喫這糧的人,要活到(那)永遠[或:永世],不像你們的祖宗喫過嗎哪[欽定本加有此字],還是死了。
徒 7:15 於是雅各到埃及,後來他和我們那些祖宗都死了。
徒 7:34 我看見了我的(那)百姓,在(那)埃及(那)受苦害,也聽見他們的(那)悲歎,而我下來要救他們出來;為此,如今你來,我要差你往埃及去。
徒 8:15 兩人到了,就為他們禱告,要叫他們受聖靈;
徒 8:26 有主的一個使者對腓利講說,起來,且向南走,往那從耶路撒冷到迦薩的路上去;這路是曠野。
徒 8:38 於是他吩咐(那)車站住,這樣,腓利和(那)太監兩人就一同到(那)水裏,他就為他施浸。
徒 10:11 他就看見(那)天開了,而有一物降下來,好像一塊大布,繫著四角,縋在(這)地上。
徒 10:20 該起來,下去,且與他們同往,不要疑惑,因為我差了他們來。
徒 10:21 於是彼得下去見那些[欽定本加有:從哥尼流那裏打發來見他的]人,說,看哪,我是你們所找的;你們來是為著甚麼(那)緣故?
徒 11:5 我是在約帕城裏禱告時,而在魂遊象外中看見一個異象,有一物降下,好像一塊大布,四角[或:端]從(那)天縋下,而直來到我跟前;
徒 14:11 當那些群眾看見保羅所作的,用他們的(那)呂高尼話高聲說,有些神藉著[或:好像]人降臨在我們中間。
徒 14:25 而在(那)別加講了(那)道[或:話],他們下到亞大利去。
徒 16:8 他們就越過(那)每西亞,下到特羅亞去。
徒 18:22 而在該撒利亞靠岸[或:下來],上去問安(那)教會,然後安提阿去。
徒 20:10 (那)保羅就下去,伏在他身上,並抱著說,你們不要發慌,因為他的(那)魂(生命)還是在他裏面。
徒 23:10 那時起了大大的爭吵,那千夫長恐怕[原文:不](那)保羅要被他們扯碎了,便吩咐(那)兵丁下去,把他從他們當中搶出來,並帶進(那)營樓去。
徒 24:1 再過了五天,那大祭司亞拿尼亞,同幾個長老,和一個辯士[或:律師]帖土羅下來,他們稟報(那)巡撫,控告(那)保羅。
徒 24:22 (那)腓力斯本是詳細曉得關於這道路的事,就支吾他們說,等到那千夫長呂西亞下來時,我要審斷你們中間那些事。
徒 25:6 他[非斯都]在他們中間卻住了不過八至十天,就下該撒利亞去;在那第二天坐在(那)公堂[或:審判臺,下同]上,吩咐將那保羅提上來。
徒 25:7 他[保羅]既來了,那些從耶路撒冷下來的猶太人便在他周圍站著,提出許多的並重大的控告,都是不能證實的。
羅 10:7 或者,誰要下到那陰間去?就是要領基督從死裏上來。
弗 4:9 既然(那)他升上,豈不是他也先降下到地的(那些)較低下部分麼?
弗 4:10 降下的,同樣也就是那升上的,遠超(那些)諸天,要充滿萬有的。
帖前 4:16 因為(那)主親自從天降臨,有發號令的聲音,有天使長的聲音,又有神的號聲,而那些在基督裏死了的人必先復活;
雅 1:17 各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜,都是從上頭、從眾光之父那裏降下來,在他沒有改變,或轉動的影兒。
啟 3:12 那得勝的,我要使他成為我(那)神殿中的柱子,他也決不再出去;並且我要將我(那)神的名,和我(那)神(那)城的名,這城就是從我(那)神那裏,由那天上降下來的新耶路撒冷,並(那)我的(那)新名,寫在他上面。
啟 10:1 我又看見另有一位大力的天使,從(那)天降下,披著雲彩,而(那)頭上有(那)虹;並他的(那)臉面有如(那)日頭,且他的(那些)腳有如火柱;
啟 12:12 為此,諸天和那些支搭帳幕在其中的,你們當快樂。但那地和(那)海有禍了,因為那魔鬼知道自己只有短短的時間,就懷著大忿怒下(來)到你們那裏去了。
啟 13:13 又行大奇事,甚至能在眾人面前,叫火從(那)天上在這地上。
啟 16:21 又有大雹子,約重一他連得[約三十四公斤],從(那)天上在那些人身上;由於那雹子的災害,那些人就褻瀆(那)神,因為其(那)災害是極其大的。
啟 18:1 這些事以後,我看見另一位有大權柄的天使從(那)天降下;這地就因他的(那)榮耀發光。
啟 20:1 我又看見一位天使從(那)天降下,在他的(那)手裏拿著(那)無底坑的鑰匙,和一條大鍊子。
啟 20:9 於是他們上來(那)遍滿那地上,便圍住那些聖徒的營,與(那)蒙愛的城;就有火從(那)天降下,而燒滅了他們。
啟 21:2 我又看見(那)聖(那)城,新耶路撒冷由(那)神那裏從(那)天降下,預備好了,就如新婦妝飾整齊,等候(那)她的丈夫。
啟 21:10 他就帶我在靈中上到一座大而高的山,又將由(那)神那裏從(那)天降下的(那)聖城耶路撒冷指示我。