| 原文.音譯: |
splagcn…zomai 士普嵐格赫你索買 |
| 詞類.次: |
動詞 12 |
| 原文字根: |
心腸. 相當於: H7356 |
| 字義溯源: |
有憐憫心腸,動了慈心,同情,慈悲,憐憫,施憐憫;源自(4698*=心腸,慈心).
參讀0482同義字 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 憐憫(3) 可6:34; 可9:22; 路7:13; | | 2) | 動了慈心(3) 太18:27; 路10:33; 路15:20; | | 3) | 我憐憫(2) 太15:32; 可8:2; | | 4) | 施憐憫(1) 太14:14; | | 5) | 他動了慈心(1) 可1:41; | | 6) | 就動了慈心(1) 太20:34; | | 7) | 就憐憫(1) 太9:36; |
|
|
| 經節彙編 (G4697) |
| 出現次數: |
總共（12）; 太（5）; 可（4）; 路（3）
|
|
太 9:36 |
當他看見那些群眾，就憐憫(到)他們；因為他們是困苦且流離，如同群羊沒有牧人(單數)一般。
|
|
太 14:14 |
而(那)耶穌出來，他見有許多群眾，就向他們施憐憫，而治好了他們的那些有病的人。
|
|
太 15:32 |
(那)耶穌叫他的(那些)門徒來說，我憐憫(於)這群眾，因為他們與我同在已經三天，他們也沒有甚麼可喫的了；我不願意叫他們餓著回去，恐怕他們在(那)路上困乏。
|
|
太 18:27 |
於是那僕人的主人動了慈心，便釋放了他，並且免了他的(那)債。
|
|
太 20:34 |
於是(那)耶穌就動了慈心，摸他們的(那些)眼睛，他們便立刻看見，就跟從他。
|
|
可 1:41 |
而他動了慈心，伸出(那)手摸他，就對他說，我肯，你潔淨了罷。
|
|
可 6:34 |
而他出來，看見許多群眾，就憐憫(著)他們；因為他們乃是如同羊沒有牧人一般；於是開口[或:開始]教導他們許多事。
|
|
可 8:2 |
我憐憫(於)這群眾，因為他們與我在這裏已經三天，也沒有甚麼喫的。
|
|
可 9:22 |
鬼就屢次把他既扔在火裏，又在水裏，要滅他；不過你若能作甚麼，向我們施憐憫，幫助我們罷。
|
|
路 7:13 |
(那)主看見她就憐憫著她，而對她說，不要哭。
|
|
路 10:33 |
惟有一個撒瑪利亞人，行路來到他那裏，看見了就動了慈心。
|
|
路 15:20 |
於是起來往他(那)父親那裏去。雖然他相離還遠，他(那)父親看見他，就動了慈心，便跑去抱著他的(那)頸項，而連連與他親嘴。
|
|