G2584
原文.音譯: KapernaoÚm   卡胚而-那翁
詞類.次: 專有名詞 16
原文字根: 庇護-安慰(溫暖)
字義溯源: 迦百農;位於加利利海北岸西側的一城,主耶穌離開拿撒勒後,曾住在迦百農.字義:安慰之鄉,或源自希伯來文,由(H3723=村莊)與(H5151=安慰的)組成;其中H3723出自(H3722=覆蓋),而H5151出自(H5162=嘆息).
譯字彙編:
1)迦百農(14) 太4:13; 太8:5; 太17:24; 可1:21; 可2:1; 可9:33; 路4:23; 路4:31; 路7:1; 約2:12; 約4:46; 約6:17; 約6:24; 約6:59;
2)迦百農阿(2) 太11:23; 路10:15;
經節彙編 (G2584)
出現次數: 總共(16); 太(4); 可(3); 路(4); 約(5)
太 4:13 後又離開(那)拿撒勒,來住在迦百農,那地方靠海,在西布倫和拿弗他利的邊界上。
太 8:5 當他進到迦百農,一個百夫長進前來就他,而求他說,
太 11:23 而你,迦百農阿,你將要升[欽定本作:你已經升]到天上?將降落[或:將墜落]到陰間;因為(那些)在你那裏所行過的(那些)異能,若行在所多瑪,它們[欽定本:它]還能存到(那)今日。
太 17:24 當他們來到迦百農,有那些收丁稅的人來見(那)彼得,並且說,你們的(那)先生不納丁稅麼?
可 1:21 當他們到達迦百農,立刻就在(那些)安息日進入(那)會堂教導人。
可 2:1 過了些日子,而他又進到迦百農;人聽見(說)他是在房子裏,
可 9:33 當他們來到迦百農;進到(那)屋裏時,他問他們,你們在(那)路上議論甚麼?
路 4:23 然而他對他們說,你們必引這(個)俗語向我說,醫生,你醫治自己罷;我們曾聽見你在(那)迦百農所行的,也當行在這裏你自己的家鄉。
路 4:31 當下他下到迦百農,加利利的一座城,而是在(那些)安息日教導他們。
路 7:1 當他講完了他一切的話給那百姓(那些)聽,就進到迦百農。
路 10:15 至於你,迦百農阿,莫非你要升到天上嗎?你將被推下到(那)陰間。
約 2:12 這事以後,他下迦百農去,他和他的母親與那些弟兄並他的門徒就在那裏住了不多幾日。
約 4:46 然後他又來到(那)加利利的迦拿,在那裏他曾變(那)水為酒;如今有一個大臣,他的兒子在迦百農患病。
約 6:17 他們就上了船,要過(那)海往迦百農去。而已是天黑了,(那)耶穌還沒有來到他們那裏。
約 6:24 那群眾見那耶穌不在那裏,他的那些門徒也不在,於是他們就上了(那些)小船,而往迦百農去找(那)耶穌。
約 6:59 這些話是他在迦百農會堂中教導人說的。