G0565
原文.音譯: ¢pšrcomai   阿普-誒而何買
詞類.次: 動詞 120
原文字根: 從-來. 相當於: H0935 H7725
字義溯源: 離去,離開,離,去,過去,走,終止,出去-傳,去尋找,渡,往,退,跑,落,進;由(0575*=從,出,離)與(2064*=來)組成.
新約開始時,這字用來描述主耶穌的行程,自嬰孩起(太2:22),直到他末一次上耶路撒冷.到新約的末了(啟21:1,4)就說看見新天新地,因為先前的天地已經過去了;也不再有死亡,悲哀,因以前的事都過去了(0565).
同源字:
1)0565,傳
2)2064,來
參讀0360同義字
譯字彙編:
1)去(29) 太8:21; 太14:16; 太16:21; 太18:30; 太25:10; 太25:18; 太25:25; 太26:42; 太27:5; 可1:20; 可1:35; 可6:37; 可14:10; 可14:39; 路5:14; 路8:31; 路9:59; 路9:60; 路24:24; 約4:3; 約4:28; 約5:15; 約11:46; 約16:7; 徒4:15; 徒5:26; 猶1:7; 啟12:17; 啟16:2;
2)走了(9) 太13:25; 太19:22; 太22:5; 太22:22; 可10:22; 可12:12; 路7:24; 路10:30; 雅1:24;
3)去了(8) 太26:44; 可8:13; 路1:38; 路19:32; 約4:8; 約12:19; 約20:10; 徒9:17;
4)離(6) 可1:42; 可5:17; 路2:15; 路5:13; 路8:37; 約12:36;
5)他...去(4) 太21:30; 可5:24; 可6:27; 約10:40;
6)就去(3) 太13:46; 可16:13; 約4:47;
7)他們...去(3) 太14:15; 太28:10; 可6:36;
8)他去(2) 路22:4; 約9:7;
9)他們去了(2) 可11:4; 路22:13;
10)往(2) 可7:24; 加1:17;
11)過去了(2) 啟9:12; 啟11:14;
12)往...去(2) 太2:22; 可6:46;
13)渡(2) 太8:18; 約6:1;
14)我...去(2) 約16:7; 啟10:9;
15)他們...往(1) 可6:32;
16)他...走了(1) 可5:20;
17)他們...來(1) 可3:13;
18)我到...去(1) 太26:36;
19)要...去(1) 太25:46;
20)她們...離(1) 太28:8;
21)他...去了(1) 太16:4;
22)回...去(1) 路5:25;
23)我們還...從(1) 約6:68;
24)離開...去(1) 約11:54;
25)他們就...退(1) 約18:6;
26)我要...去(1) 羅15:28;
27)退...去(1) 約6:66;
28)你們...出去(1) 路17:23;
29)到...去(1) 可14:12;
30)他回...去了(1) 路1:23;
31)你們...走(1) 太10:5;
32)你往...去(1) 路9:57;
33)她...回(1) 可7:30;
34)就走了(1) 徒28:29;
35)他就去了(1) 太21:29;
36)就去了(1) 太27:60;
37)落(1) 可9:43;
38)他走(1) 路8:39;
39)進去了(1) 太20:4;
40)我們去(1) 太13:28;
41)下(1) 太5:30;
42)進(1) 太8:32;
43)跑(1) 太8:33;
44)走回(1) 太9:7;
45)回去了(1) 路24:12;
46)去的(1) 約6:22;
47)傳(1) 太4:24;
48)已離(1) 啟18:14;
49)已過去了(1) 啟21:1;
50)都過去了(1) 啟21:4;
51)護(1) 徒23:32;
52)他們離(1) 徒16:39;
53)我去(1) 約9:11;
54)回去(1) 約11:28;
55)離去(1) 徒10:7;
56)你...去(1) 太8:19;
經節彙編 (G0565)
出現次數: 總共(118); 太(35); 可(23); 路(20); 約(21); 徒(7); 羅(1); 加(1); 雅(1); 猶(1); 啟(8)
太 2:22 只因聽見亞基老接著他的(那)父親希律作(那)猶太王,(他)就怕那裏去;又在夢中被指示,便往(那)加利利的境內去了。
太 4:24 他的(那)名聲就遍了(那)敘利亞;於是他們把一切(那些)有病的,各樣患病的和遭受疼痛的,並被鬼附的,及癲癇的,與癱瘓的,都帶來給他,而他就治好了他們。
太 5:30 (而)若你的(那)右手叫你跌倒,就把它(從)(你)砍下來(而)丟掉;因為若失去你的百體中的一體,而不叫你的(那)全身下[欽定本用:0906=拋]在地獄裏,這對你較有益處。
太 8:18 當(那)耶穌看見群眾圍著他,他就吩咐渡[原文:離開]到那邊去。
太 8:19 有一個文士來對他說,夫子[或:先生],無論往那裏去,我要跟從你。
太 8:21 那些門徒中有一個對他說,主阿,且容我先埋葬我(那)父親。
太 8:32 他就對他們說,去罷;於是牠們就出來,入那些豬群;然而看哪,那全豬[欽定本加有此字]群闖下(那)山崖,投在(那)海裏,而淹死在(那些)水中。
太 8:33 見此,那些牧放豬的就逃進(那)城,並且講述那些被鬼附之人的一切事。
太 9:7 於是他就起來,走回他的(那)家去了。
太 10:5 (那)耶穌差這(些)十二個人去,吩咐他們說,你們不要進外邦人的路,也不要進入撒瑪利亞人的城。
太 13:25 及至那些人在(那)睡覺時,他的(那)仇敵來了,而撒稗子在(那些)麥子中間,就走了。
太 13:28 那主人便對他們說,這是敵人作的。於是(那些)僕人對他說,那麼你要我們去將其薅出來嗎?
太 13:46 當遇見一顆重價的珠子,就去變賣一切凡他所有的,而買了它(珠子)。
太 14:15 當天將晚時,那些門徒前來對他說,這是野地,而(那)時候已過了;請將這些群眾散開,使他們往(那些)村子裏去,自己買食物。
太 14:16 (那)耶穌卻對他們說,不用他們前去,你們給他們喫罷。
太 16:4 一個邪惡而淫亂的世代求神蹟,除了約拿的那神蹟以外[除了-以外,原文:若-非],再沒有神蹟給她[世代]看;就離開他們去了。
太 16:21 從此耶穌才指示他的(那些)門徒,(就是)他必須上耶路撒冷去,而受那些長老和祭司長及文士許多的苦,並被殺,且在(那)第三日復活。
太 18:30 他卻不肯,竟把他下在監裏,等他還清(那)所欠的。
太 19:22 但(那)少年人聽見這話,就憂憂愁愁的走了;因為他(是)有很多產業。
太 20:4 他就對他們說,你們也進(那)葡萄園去,而凡是所該當得的,我必給你們;他們也進去了。
太 21:29 他便回答說,我不願去;但以後懊悔,他就去了。
太 21:30 又來對那第二個也是這樣說,他便回答說,父阿[原文:主阿],我去;卻沒有去。
太 22:5 那些人不理就走了;這個到自己的(那)田裏,那個作他的(那)買賣。
太 22:22 他們聽見就希奇,便離開他走了。
太 25:10 當她們買時,那新郎到來了;而那些預備好了的,同他進去赴(那些)婚筵;而那門就關了。
太 25:18 但那領(那)一個的,掘開(那)地,而把他那主人的銀子埋藏了。
太 25:25 所以我就害怕,把你的他連得埋藏在(那)地裏;看哪,你可得回你的(那)銀子。
太 25:46 而這些人往永遠的刑罰裏去;但那些義人要進入永遠的生命中。
太 26:36 那時候,(那)耶穌同著他們來到一個地方,名叫客西馬尼,就對那些門徒說,你們坐在這裏,等我到那邊禱告。
太 26:42 (在)第二次又禱告說,我父阿,這杯若不能離開我,除非我喝它,就願你的(那)旨意成全。
太 26:44 便又離開他們去了;他就第三次禱告,所說的仍是(那)同樣的話。
太 27:5 他就把(那些)銀錢丟在(那)殿裏,而出吊死了。
太 27:60 便將它(身體)安放在自己的(那)新墳墓裏,就是他鑿在(那)磐石裏的,又輥大石頭到那墓的門口,就去了。
太 28:8 她們就急忙開(那)墳墓,既害怕,又大大的歡喜,跑去報給他的(那些)門徒。
太 28:10 於是(那)耶穌對他們說,不要害怕,你們去報給我的那些弟兄,好叫他們往(那)加利利去,在那裏必見我。
可 1:20 他隨即就呼召他們;他們便留下他們的(那)父親西庇太,和那些雇工在(那)船上,跟從了他。
可 1:35 清早,仍是天黑[或:夜],他就起來,而出到曠野地方去,在那裏禱告。
可 1:42 這大痲瘋就即時開他,而他便潔淨了。
可 3:13 然後他上了(那)山,隨自己的意思叫些人來,他們便到他那裏。
可 5:17 於是他們就央求他開他們的(那些)境界。
可 5:20 走了,便開始在(那)低加波利傳揚(那)耶穌為他作了何等大的事;眾人就都希奇。
可 5:24 就和他一同去,有許多群眾跟隨他而擁擠他。
可 6:27 那王隨即就差護衛兵,吩咐拿他的頭來;在(那)監裏斬了他[指:約翰],
可 6:32 他們就坐(那)船,然後暗暗地曠野地方去。
可 6:36 使眾人散開,好叫他們往(那些)四面鄉(與)村去,自己買些餅[欽定本加有此字]喫。
可 6:37 他卻回答他們說,你們給他們喫罷;而他們對他說,我們可以買二百個得拿利[古羅馬錢幣,一得拿利約合一錢銀子]的餅,來給他們喫麼?
可 6:46 他既辭別了他們,就那山上禱告。
可 7:24 然後他從那裏起身,推羅西頓的境內[和合本用3725]去;而進了一家,不願給人知道,卻不能隱藏。
可 7:30 她的(那)家去,見那小孩子躺在(那)床上,而那鬼已出去了。
可 8:13 他就離開他們,又登[欽定本加有:上船]往(那)那邊去了。
可 9:43 倘若你的那隻手叫你跌倒,把它砍下來;你缺了肢體進入(那)生命,比那些有兩隻手到(那)地獄,進入那不滅的火,這是對你好些。
可 10:22 可是他因這話,臉上就變了色,憂愁的走了;因為他是擁有很多產業。
可 11:4 於是他們去了,便看見一匹驢駒,拴在門外(那)街道上,就把牠解開。
可 12:12 因著他們看出,他說的這比喻乃是指著他們,就想要捉拿他,只是懼怕那群眾;於是離開他走了。
可 14:10 而十二個人的一個,加略人猶大,見那些祭司長,要把他[指:耶穌]交給他們。
可 14:12 當(那些)除酵節的第一天,就是宰(那)逾越節羊羔之時,他的(那些)門徒對他說,為了你要喫的(那)逾越節筵席,你要我們那裏預備?
可 14:39 他又再禱告,說了那相同的話。
可 16:13 而他們就去告訴那些其餘的門徒,那些人也是不信。
路 1:23 這事以後,當他(那)供職的(那些)日子已滿,他回到他的(那)家去了。
路 1:38 於是馬利亞說,看哪,我是主的使女,情願照你的(那)話成就於我。(那)天使就離開她去了。
路 2:15 這事以後,當那眾天使開他們升(那)天去了,那些牧人彼此說,我們可以往伯利恆去,且看這(件)事的成就,就是(那)主指示我們的。
路 5:13 他就伸(那)手摸他說,我肯,你潔淨了罷;那大痲瘋就立刻了他。
路 5:14 他就囑咐他,切不可告訴人;只要把你自己給(那)祭司察看,又為你的得(那)潔淨,照摩西所吩咐的獻祭,對他們作證據[或:見證]。
路 5:25 當他們面前,他立刻起來,拿著他所躺臥的那褥子,到自己的家去,歸榮耀與(那)神。
路 7:24 約翰那些差來的人既走了,他開始對那些群眾講論約翰說,你們從前出去到(那)曠野,要看甚麼?要看被風吹動的蘆葦?
路 8:31 牠們就央求他,不要吩咐牠們到(那)無底坑去。
路 8:37 而那些格拉森(那)四周的民眾,因為被大懼怕所困住,都求他開他們;他就登上船回去了。
路 8:39 你回你的(那)家去,而講說(那)神為你作了何等大的事;於是他走遍(那)全城,傳揚(那)耶穌為他作了何等大的事。
路 9:57 當他們在走(那)路,一人對他說,無論你往那裏去,我要跟從你。
路 9:59 又對另一人說,跟從我;那人卻說,主,容我先埋葬我的(那)父親。
路 9:60 然而他[指:耶穌]對他說,任憑(那些)死人去埋葬他們的(那些)死人;你只管傳揚(那)神的國。
路 10:30 (那)耶穌接著說,有一個人從耶路撒冷下耶利哥去,卻是落在強盜手中,他們就將他剝去衣服,並打傷得半死,丟下走了。
路 17:23 而人要對你們說,看哪,在那裏;看哪,在這裏;你們不要出去,也不要跟隨。
路 19:32 當那些被打發的人去了,所遇見的,正如他對他們所說的。
路 22:4 他去和那些祭司長並守殿官商量,要怎樣把他交給他們。
路 22:13 於是他們去了,所遇見的,正如他對他們所說的,他們就預備逾越筵席。
路 24:12 但是(那)彼得起來,跑到那墳墓,就低頭往裏看,見那些細麻布獨放一處,便回去了,自己在希奇那所成的事。[有古卷無此節]
路 24:24 又有(那些)與我們同在的幾個人,前往墳墓那裏去,所遇見的正如(那些)婦女所說的,只是沒有看見他。
約 4:3 如今他離開了(那)猶太,又往(那)加利利去。
約 4:8 那時他的(那些)門徒進(那)城,為要買食物去了。
約 4:28 於是那婦人留下她的(那)水罐子,就往(那)城裏去,並對眾人說,
約 4:47 這人聽見了,就是耶穌從猶太來到(這)加利利,就去見他,而求他下去,(且)為要醫治他的兒子;因為他快要死了。
約 5:15 那人就告訴(那些)猶太人,使他痊愈的乃是耶穌。
約 6:1 這事以後,(那)耶穌過(那)加利利海,就是(那)提比哩亞海。
約 6:22 第二日,那站在(那)海那邊的眾群,就看見那裏除了一隻,沒有別的船,而且(那)耶穌並沒有同他的那些門徒上那隻船,乃是他的那些門徒自己去的;
約 6:66 從此他的那些門徒多人退到(那些)後面去,而不再和他同行。
約 6:68 西門彼得回答他說,主阿,你有永遠生命的話(複數),我們還誰呢?
約 9:7 就對他說,往(那)西羅亞(那)池子裏去洗,這西羅亞被繙為:奉差遣。於是他去並洗了,回來就看見了。
約 9:11 他回答說,有一個人,名叫耶穌,他調泥而抹我的(那些)眼睛,並對我說,要往那西羅亞去並在那裏洗;於是我去而洗過了,就看見了。
約 10:40 又往(那)約但河外去,到了約翰(那)起初在那裏施浸的地方,就住在那裏。
約 11:28 她說了這話就回去,而暗暗的叫了她的妹妹馬利亞說,(那)夫子來了,而他叫你。
約 11:46 但其中有些人見那些法利賽人,而將耶穌所作的事告訴他們。
約 11:54 所以(那)耶穌不再顯然行在(那些)猶太人中間,於是離開那裏往那靠近曠野的地方去;到了一座城,名叫以法蓮,就在那裏和那些門徒一同居[欽定本加有此字]住。
約 12:19 於是那些法利賽人自己相對著說,由此可見你們是徒勞[原文:無]不得益;看哪,(那)世人都隨從他去了。
約 12:36 你們應當趁著有(這)光,信從這光,使你們成為光明之子。耶穌說了這些話,就開他們,隱藏了。
約 16:7 然而我將那真理告訴你們,我好叫你們得益;因為若不去,那保惠師決不到你們這裏來;倘若我去,我就差他到你們這裏來。
約 18:6 然而正當他對他們說,我是,他們就往(那些)後退而倒在地上。
約 20:10 於是那兩門徒又回到自己的住處去了。
徒 4:15 於是吩咐他們從那公會出去,就彼此商議說,
徒 5:26 於是那官長同著那些差役把他們帶來,沒有使用強暴,因為他們懼怕(那)百姓,免得被石頭打。
徒 9:17 亞拿尼亞便去了,就進入那家;而為他按(那些)手說,掃羅弟兄,在你來的那條路上,那向你顯現的(那)主耶穌,打發我來,叫你能看見,又被聖靈充滿。
徒 10:7 當那向他說話的天使離去後,他叫了兩個(那些)家人,和常伺候他的一個虔誠兵來,
徒 16:39 於是來勸他們,領出來,就請他們離開那城。
徒 23:32 在(那)第二天,就讓那些馬兵送他,他們回(那)營樓去。
徒 28:29 當他說了這些話,那些猶太人就走了,他們自己之間就有許多議論。
羅 15:28 所以我辦完了這事,便將這個果子封送給他們,我要經過你們那裏往士班雅去。
加 1:17 也未上耶路撒冷去,見那些比我先作使徒的,惟獨亞拉伯去,後又回到大馬色。
雅 1:24 及至自己觀看過了就走了,便隨即忘了他本來的面目如何。
猶 1:7 就如所多瑪和蛾摩拉,及那些環繞它們的城市,照那類似樣式的淫行,而隨從逆性的情慾,就受永火的刑罰,擺在前面作為鑑戒。
啟 9:12 那第一樣的災禍過去了。看哪,這些事以後還有兩樣災禍要來。
啟 10:9 到那天使那裏,對他說,你給我那小書卷;他便對我說,你拿去且將其喫下去;使你的肚子發苦,而在你的口中要甜如蜜。
啟 11:14 (那)第二樣的災禍過去了;看哪,(那)第三樣的災禍快要來到。
啟 12:17 這樣,那龍向(那)婦人發怒,就與她其餘的(那些)後裔作戰,這些後裔是守(那)神的誡命,為耶穌作見證的。那時牠站在(那)海(邊)的沙上。
啟 16:2 那第一位便去,把他的(那)碗倒在(那)地上;就有惡而且毒的瘡,生在那些有(那)獸的印記和那些拜牠的(那)像的人身上。
啟 18:14 至於你[指:巴比倫]的魂(生命)所貪愛的果實已離開你,而(那些)一切的珍饈美味和華美物件從你中間毀滅,且不再見它們。
啟 21:1 我又看見一個新天和新地;因為(那)先前的天和(那)先前的地已過去了,(那)海也不再有了。
啟 21:4 並且他要擦去他們一切的眼淚,且不再有(那)死亡,亦無悲哀,復無哭號,也不再有疼痛,因為(那些)以前的事都過去了。