(馬太福音)    馬可福音   第 16 章    (路加福音)
16:1
如今
G2532

G3588
安息日
G4521
過了
G1230

抹大拉
G3094

G3588
馬利亞
G3137


G2532
雅各
G2385

G3588
母親
G0000
馬利亞
G3137


G2532
撒羅米
G4539

買了
G0059
香膏
G0759


G2443

G2064

G0218

G0846

16:2

G2532

G3588
七日
G4521

G3588
第一日
G3391

G3029

G4404

(那)
G3588
太陽
G2246
已經出來
G0393

他們來
G2064

G1909
(那)
G3588
墳墓
G3419

16:3

G2532
她們
G3004-

G4314

G1438

-G3004


G5101-
給我們
G2254
把(那)
G3588
石頭
G3037

G0575

G3588
墳墓
G3419
(的)
G3588

G2374
輥開
G0617
呢?
-G5101
16:4

G2532
她們往上看時
G0308


G3754

G2334

G3588
石頭
G3037
已經輥開了
G0617

原來
G1063
它是
G2258

G4970

G3173

16:5

G2532
她們進
G1525

G1519

G3588
墳墓
G3419

看見
G1492
一個少年人
G3495

G2521

G1722
(那些)
G3588
右邊
G1188

穿著
G4016

G3022

G4749

她們
G1568-

G2532
甚驚恐
-G1568

16:6

G1161
那人
G3588
對她們
G0846

G3004

不要
G3361
驚恐
G1568

你們尋找
G2212

G3588
釘十字架的
G4717
(那)
G3588
拿撒勒人
G3479
耶穌
G2424

他已經復活了
G1453


G3756

G2076
這裏
G5602

看哪
G2396

那裏
G3699
原是
G0000

G0846
安放的
G5087
(那)
G3588
地方
G5117

16:7
你們
G5217-
可以
G0235

-G5217

告訴
G2036-
他的
G0848
那些
G3588
門徒
G3101

G2532
(那)
G3588
彼得
G4074

-G2036

就是
G3754
他在
G4254-
你們
G5209
以先
-G4254-

G1519
(那)
G3588
加利利
G1056

-G4254

在那裏
G1563
你們要見
G3700

G0846

正如
G2531
他從前所告訴
G2036-
你們
G5213

-G2036

16:8
她們
G1831-

G2532
出來
-G1831


G0575

G3588
墳墓
G3419
逃跑
G5343

因為
G1063
她們正
G2192
發抖
G5156

且又
G2532
驚奇
G1611

甚麼
G3762
[原文:無
一]
也不
G3762
告訴人
G2036

由於
G1063
她們害怕
G5399

16:9
如今
G1161

七日的
G4521
第一日
G4413
清早
G4404

他復活了
G0450


G4412
向抹大拉
G3094

G3588
馬利亞
G3137
顯現
G5316


G0575
她身上
G3739
他曾趕出
G1544
七個
G2033

G1140

16:10

G1565

G4198
告訴
G0518
那些
G3588-
向來
G1096
跟隨
G3326
他(耶穌)
G0846
的人
-G3588

他們正哀慟
G3996

G2532
哭泣
G2799

16:11
而他們
G2548
聽見
G0191

G3754
他活了
G2198


G5259

G0846
看見
G2300

卻是
G2532
不信
G0569

16:12

G1161
這些事
G5023
以後
G3326

他們
G0846
中間
G1537
兩個人
G1417


G1519
鄉下
G0068

G4198

走路時
G4043


G5319-
就在
G1722-
另一種
G2087
形態
G3444

-G1722
顯現出來
-G5319

16:13
而他們
G2548
就去
G0565
告訴
G0518
那些
G3588
其餘的
G3062
門徒
G0000

那些人
G1565
也是不
G3761

G4100

16:14
後來
G5305

G1161-
他們
G0846
(那些)
G3588
十一人
G1733
坐席
G0345
的時候
-G1161

他就顯現
G5319
並且
G2532
責備
G3679
他們的
G0848
(那)
G3588
不信
G0570

G2532
心硬
G4641

因為
G3754
他們
G4100-

G3756

-G4100
那些
G3588-
在他復活
G1453

G0000
看見
G2300

G0846
的人
-G3588

16:15

G2532
對他們
G0846

G2036

你們往
G4198
(那)
G3588

G0537

G2889

G1519


G2784
(那)
G3588
福音
G2098
給(那)
G3588
所有
G3956
[或:一切]
受造的
G2937

16:16

G3588

G4100

G2532
受浸的
G0907
就必得救
G4982


G1161

G3588
不信的
G0569
必被定罪
G2632

16:17
而且
G1161
那些
G3588
信的人
G4100
必有
G3877-
那些
G5023
神蹟
G4592
隨著
-G3877


G1722-
我的
G3450
(那)
G3588

G3686

-G1722

G1544

G1140


G2980

G2537
方言
G1100

16:18
他們
G0142-
(那些)
G3588
手中
G5495
要拿
-G0142

G3789

而若
G2579
喝了
G4095
甚麼
G5100
致死毒物
G2286

他們
G0846

G3756

G3361
受害
G0984


G1909
病人
G0732

G2007

G5495


G2532
他們就必
G2192
好了
G2573

16:19

G3303
(那)
G3588

G2962
耶穌
G2424
如此
G3767
給他們
G0846
說完了
G2980

G3588

後來
G3326
被接
G0353

G1519
(那)
G3588
天上
G3772


G2532

G2523

G1537

G2316

G3588
右邊
G1188

16:20
那些人
G1565

G1161
出去
G1831

到處
G3837
傳講
G2784

(那)
G3588

G2962
與他們
G0000
同工
G4903


G1223
那些
G3588
神蹟
G4592
隨著
G1872


G2532
證實
G0950
(那)
G3588
所傳的
G0000

G3056
[或:話]。
阿們
G0281
[欽定本加有此字]。