G4412
原文.音譯: prîton   普羅團
詞類.次: 副詞 60
原文字根: 以前(最)
字義溯源: 首先,先,第一,先是,先前,在以前,當初,初次,起初,起先,起首,首;源自(4413=首要的,最先的),而4413出自(4253*=前).
譯字彙編:
1)先(37) 太5:24; 太6:33; 太7:5; 太8:21; 太12:29; 太13:30; 太17:10; 太23:26; 可3:27; 可4:28; 可7:27; 可9:11; 可9:12; 可13:10; 可16:9; 路6:42; 路9:59; 路9:61; 路10:5; 路11:38; 路12:1; 路14:28; 路14:31; 路17:25; 路21:9; 約2:10; 約18:13; 徒13:46; 徒26:20; 羅15:24; 林後8:5; 弗4:9; 帖前4:16; 提前3:10; 提前5:4; 提後1:5; 彼前4:17;
2)第一(6) 羅1:8; 羅3:2; 林前11:18; 來7:2; 彼後1:20; 彼後3:3;
3)先是(3) 羅1:16; 羅2:9; 羅2:10;
4)初次(2) 徒7:12; 提後4:22;
5)首(1) 提前2:1;
6)在...以前(1) 約15:18;
7)首先(1) 雅3:17;
8)要先(1) 帖後2:3;
9)起首(1) 徒11:26;
10)起初(1) 約10:40;
11)起先(1) 約12:16;
12)先前(1) 約19:39;
13)就先(1) 徒3:26;
14)當初(1) 徒15:14;
經節彙編 (G4412)
出現次數: 總共(58); 太(8); 可(7); 路(10); 約(6); 徒(6); 羅(6); 林前(1); 林後(1); 弗(1); 帖前(1); 帖後(1); 提前(3); 提後(2); 來(1); 雅(1); 彼前(1); 彼後(2)
太 5:24 你就留下你的(那)禮物在(那)壇前,而去同你的(那些)弟兄和好,然後來獻上你的(那)禮物。
太 6:33 你們只要求他的(那)國和(那)義,而這些事物都要加給你們了。
太 7:5 假冒為善的人哪,去掉在你那眼中的梁木,而然後你才能看得清楚,從你(那)弟兄的(那)眼中去掉那刺。
太 8:21 那些門徒中有一個對他說,主阿,且容我去埋葬我(那)父親。
太 12:29 人怎樣方能進入(那)壯士的(那)家裏,並且奪取[或用:0726]他的(那些)家具,除[若]非[不]捆住那壯士,然後他才搶奪他的(那些)家財。
太 13:30 容兩樣一齊長,等著(那)收割;而在那收割的時候,我要對那些收割的人說,將那些稗子薅出來,且將其捆成捆,留著它們來燒;惟有(那)麥子要收集在我的(那)倉裏。
太 17:10 那些門徒又問他說,然而那些文士為甚麼說,那以利亞必須來?
太 23:26 你這瞎眼的法利賽人哪,洗淨那杯和那盤的裏面,好叫它們的(那)外面也成為乾淨的。
可 3:27 絕無人能進那壯士的家裏,搶奪他的(那些)家具;除非捆住那壯士,然後才能搶奪他的(那)家。
可 4:28 這地生五穀是出於自然的;發苖,後長穗,再在那穗上結滿子粒。
可 7:27 他卻對她說,讓那些兒女們喫飽;因為拿兒女的(那)餅來餵那些狗,是不好的。
可 9:11 他們又問他說,那些文士為甚麼說,(就是)以利亞必須來?
可 9:12 他便對他們說,以利亞固然來,復興萬事;而指著(那)人(那)子要受許多的苦且被人輕慢的事,是怎樣記載的。
可 13:10 然而那福音必須傳給那萬民[萬-民,或作: 一切-外邦人]。
可 16:9 如今,七日的第一日清早,他復活了,向抹大拉的馬利亞顯現;從她身上他曾趕出七個鬼。
路 6:42 你看不見在你(那)自己眼中的梁木;怎能對你的弟兄說,弟兄,容我去掉(那)在你(那)眼中的刺?假冒為善的人哪,去掉你自己(那)眼中的梁木,然後才能看得清楚,去掉(那)在你弟兄的(那)眼中的刺。
路 9:59 又對另一人說,跟從我;那人卻說,主,容我去埋葬我的(那)父親。
路 9:61 再有另一人說,主,我要跟從你;但容我去辭別那些在我(那)家裏的人。
路 10:5 無論是進入那一家,要說,平安歸這(個)家。
路 11:38 這法利賽人看見他(那)飯前不洗手,便詫異。
路 12:1 這時,數千[或:萬]的群眾聚集,甚至彼此踐踏,他開始對他的那些門徒說,你們自己要提防(那些)法利賽人的(那)酵,就是假冒為善。
路 14:28 因為你們當中那一個要蓋一座樓,豈不坐下計算(那)花費,是否能去完成呢?
路 14:31 或是那一個王出去和別的王(在)打仗,豈不坐下酌量,是否能夠用十千兵,去迎敵那領二十千兵來打他的?
路 17:25 只是他必須受許多苦,又被這(個)世代棄絕。
路 21:9 每當你們聽見打仗和擾亂,不要驚惶;因為這些事必須有,只是(那)末期不能立時就到。
約 2:10 就對他說,人都是擺上(那)好酒;而等他們喝足了,才擺上那次的;你把那好酒留到如今。
約 10:40 他又往(那)約但河外去,到了約翰(那)起初在那裏施浸的地方,就住在那裏。
約 12:16 這些事他的(那些)門徒(那)起先不明白,但是等耶穌得了榮耀以後,才想起這些話乃是指著他寫的;並且他們向他行了這些事。
約 15:18 (那)世人若恨你們,你們該知道就是恨你們以前,已經恨了我。
約 18:13 便帶到亞那面前;因為他是(那)本年(那)作大祭司該亞法的岳父。
約 19:39 又有尼哥底母,就是那先前夜裏來見他(耶穌)的,帶著沒藥和沉香的混合料,約有一百斤前來。
徒 3:26 (那)神既興起他的那僕人,就先差他來,賜福給你們,叫(那)你們各人回轉,離開你們的(那些)罪惡[或:邪惡]。
徒 7:12 但雅各聽見在埃及有糧,初次打發我們那些祖宗去;
徒 11:26 找著了,就帶他到安提阿。這事以後,他們有一整年在那教會中聚集,並教導了頗多群眾;那些門徒稱為基督徒,乃是在安提阿起首。
徒 13:46 (那)保羅和(那)巴拿巴兩人就放膽說,(那)神的道[或:話]講給你們,原是應當的;只因你們棄絕它[這道],你們就自己斷定,不配得那永遠的生命,看哪,我們就轉向那些外邦人去。
徒 15:14 西門已述說(那)神當初怎樣眷顧外邦人,選取百姓歸(那)自己的名。
徒 26:20 反而(那些)在大馬色後在耶路撒冷,和(那)猶太(那)全地,以及向那些外邦人宣講悔改而轉向(那)神,行事與那悔改相稱。
羅 1:8 第一,靠著耶穌基督,為你們眾人,我真要感謝我的(那)神;因你們的(那)信傳遍在這世界。
羅 1:16 為此,我不以那[欽定本加有:基督的]福音為恥;因為這是神的大能,使那一切信的人得著救恩,先是猶太人,以及後是希利尼人。
羅 2:9 將患難和困苦加給一切(那)行惡的人之魂,先是猶太人,而後是希利尼人;
羅 2:10 卻將榮耀和尊貴與平安給一切(那)行善的人,先是猶太人,後是希利尼人兩者[指:猶太人與希利尼人];
羅 3:2 從各方面都有許多:第一乃因(那)神那些聖言確是交託他們。
羅 15:24 當我往(那)士班雅[即:西班牙,下同]去時,誠然盼望經過羅馬時得見你們,就與你們交往,得以稍微滿足,然後在那裏由你們送行。
林前 11:18 第一,因為當你們在教會中聚會,我聽見你們當中有分門別類[或:分裂];我也有幾分相信。
林後 8:5 並且不是照我們所想望的,乃是照著神的旨意,將他們自己獻給(那)主,又給我們。
弗 4:9 既然(那)他升上,豈不是他也降下到地的(那些)較低下部分麼?
帖前 4:16 因為(那)主必親自從天降臨,有發號令的聲音,有天使長的聲音,又有神的號聲,而那些在基督裏死了的人必復活;
帖後 2:3 不拘何人用任何法子,你們不要被誘惑,因為除非那叛離本位的要先來,而且那不法[或用0266]之人,那沉淪之子要顯露出來;
提前 2:1 所以我勸你,要的該為眾人懇求,禱告,代求,感恩;
提前 3:10 並且這等人也要受察驗,若是無可指責,然後讓他作執事。
提前 5:4 倘若有些寡婦有兒女或孫子女,叫他們在那自己的家中學著孝敬,並奉養報答(那些)雙親;因為這在(那)神面前是可悅納的。
提後 1:5 想到那在你裏面所懷著無偽的信,這(信)存在你的(那)祖母(外祖母)羅以,和你的母親友尼基裏面,並且我深信這個也在你裏面。
提後 4:22 願(那)主與你的靈同在。願那恩惠與你們同在。阿們[欽定本加有此字]。 [有古卷加有下面一句:]提摩太後書,當(那)以弗所教會初次監督已選立,寫於羅馬,當保羅第二次站在(那)該撒尼祿前受審時。
來 7:2 亞伯拉罕又從所有的分出十分之一給他;麥基洗德照實繙出來,第一是公義王,其次又是撒冷王,就是平安王;
雅 3:17 惟獨(那)從上頭來的智慧,首先是純潔,然後是和平,溫良,柔順,滿有憐憫和善果, 沒有偏見,沒有假冒。
彼前 4:17 因為(那)審判的時候,要從(那)神的家(那)起首;倘若從我們起首,那些不信從(那)神福音的人,將有何等的結局?
彼後 1:20 第一要知道的,就是經上所有預言是不可按私意[或:本處]解說;
彼後 3:3 在此第一要知道的,就是在末了那些日子有好譏誚的要來,隨從他們自己的那些情慾出來,在譏誚中,