| 原文.音譯: |
k¥n 卡阿恩 |
| 詞類.次: |
連詞 13 |
| 原文字根: |
與-(若)-曾經 |
| 字義溯源: |
而若是,且若,並若,若,縱使,縱然,雖然,或是,就是,或者,只要,也要,連,甚,只;由(2532*=與)與(1437=如果)組成;而1437又由(1487*=若)與(0302*=假若)組成. |
| 譯字彙編: |
| 1) | 若(3) 路13:9; 約8:55; 雅5:15; | | 2) | 或是(2) 路12:38; 路12:38; | | 3) | 雖然(2) 約8:14; 約11:25; | | 4) | 且若(1) 林前13:2; | | 5) | 並若(1) 林前13:3; | | 6) | 也要(1) 林後11:16; | | 7) | 就是連(1) 來12:20; | | 8) | 或者(1) 徒5:15; | | 9) | 縱然(1) 約10:38; | | 10) | 而若(1) 可16:18; | | 11) | 只(1) 可5:28; | | 12) | 甚(1) 太21:21; | | 13) | 就是(1) 太26:35; | | 14) | 只要(1) 可6:56; |
|
|
| 經節彙編 (G2579) |
| 出現次數: |
總共（18）; 太（2）; 可（3）; 路（3）; 約（4）; 徒（1）; 林前（2）; 林後（1）; 來（1）; 雅（1）
|
|
太 21:21 |
於是(那)耶穌回答他們說，我實在告訴你們，若你們有信，而不疑惑，不但你們能行那無花果樹的事，甚至對這座山說，你挪開而投在那海裏，也必成就。
|
|
太 26:35 |
(那)彼得對他說，我就是必須和你同死，絕不會不認你。所有那些門徒也是這樣說。
|
|
可 5:28 |
原來她說，假若我只摸他的(那些)衣裳，我必痊愈[或:我必得救]。
|
|
可 6:56 |
而凡是他進到的村鎮，或(到的)城市，或(到的)郊野，他們就將那些病人放在那些街市[或:市場]上，而求他，好容許他們只要摸著他的(那)衣裳(那)繸子；凡摸著他的人，就都好了[或:都痊愈了]。
|
|
可 16:18 |
他們(那些)手中要拿蛇；而若喝了甚麼致死毒物，他們絕不受害；為病人按手，而他們就必好了。
|
|
路 12:38 |
他或是在那第二更天[第二更天,即晚上九時至午夜;第三更天,即午夜至凌晨三時]，或是在那第三更天來，而看見僕人這樣，他們就是有福了。
|
|
路 13:9 |
在這將來[或:今後]若結果子便罷，若不然，再把它砍了。
|
|
約 8:14 |
耶穌便回答他們說，我雖然為我自己作見證，我的見證是真實的；因為我知道我從那裏來，並往那裏去；你們卻不知道，我從那裏來，或是往那裏去。
|
|
約 8:55 |
但你們未曾認識他，我卻認識他；我若說，(就是)不認識他，我便是說謊者像你們一樣；然而我認識他，也遵守他的(那)話。
|
|
約 10:38 |
但我若行了，你們縱然不信我，當信這些事，叫你們知道又明白，(就是)(那)父在我裏面，我也在(那)父裏面。
|
|
約 11:25 |
(那)耶穌對她說，我是(那)復活，和(那)生命；那信從[或:入,下同]我的，雖然死了，也必活著。
|
|
徒 5:15 |
甚至那些病人也被抬到那些街上，並放在小床或褥子上，指望彼得過來時，或者他影兒能遮著他們一些人。
|
|
林前 13:2 |
再者，我若會先知講道，也明白(那些)各樣的奧祕，以及(那)各樣的知識；且若有(那)全備的信，甚至能移山，卻沒有愛，我仍是無有。
|
|
林前 13:3 |
並若將我一切(那些)所有的分給人，又若捨去我的(那)身體使被焚燒而誇耀[有一古卷用此字]，卻沒有愛，對我也無益。
|
|
林後 11:16 |
我再說，人不可把我看作愚妄的；倘若不然，也要把我當作愚妄人接納，叫我也可稍微有些自誇。
|
|
來 12:20 |
因為他們不能承當那所命令的，就是連走獸靠近這山，也要用石頭打死。[欽定本加有下幾字]或用箭射死
|
|
雅 5:15 |
如此，這出於信心的禱告要救那病人，而且(那)主必要叫他起來；他若是犯了罪，他必蒙赦免。
|
|