G0907
原文.音譯: bapt…zw   巴普提索
詞類.次: 動詞 80
原文字根: 浸(化). 相當於: H2881
字義溯源: 將人淹沒,浸,浸入,浸入水中,施洗,施浸,受浸,受,洗,洗浴;源自(0911*=淹沒);且是(0911)的加強形式.
這字說到三方面:
1)主耶穌用受浸(0907)來隱喻他的死(可10:38,39).
2)法利賽人用這字來說到他們飯前的洗手(0907)(路11:38),和從市上回來的洗浴(0907)後再喫飯(可7:4).
3)說到一般信徒的受浸(0907),全新約充滿了許多施浸的真理和事例.
註:施浸(禮)是用0908
洗濯杯盤的洗,是用(0909)
施浸的(約翰),是用(0910)
比較:3068,動詞,洗
3538,動詞,洗淨
4150,動詞,投入水中洗
參讀0628同義字
譯字彙編:
1)施浸(21) 太3:11; 太3:11; 太28:19; 可1:8; 可1:8; 可6:14; 路3:16; 路3:16; 約1:26; 約1:28; 約1:31; 約1:33; 約3:22; 約3:23; 約4:1; 約4:2; 約10:40; 徒1:5; 徒10:47; 徒10:48; 徒11:16;
2)受浸(11) 太3:6; 太3:14; 可1:9; 約3:23; 徒1:5; 徒2:38; 徒8:36; 徒18:8; 徒22:16; 林前10:2; 林前12:13;
3)受了浸(10) 太3:16; 可1:5; 路3:21; 路3:21; 徒2:41; 徒8:13; 徒8:16; 徒9:18; 徒16:33; 徒19:5;
4)我...施浸(3) 林前1:14; 林前1:16; 林前1:16;
5)受浸的(3) 可10:38; 可10:39; 可16:16;
6)施浸的(2) 可1:4; 約1:33;
7)施洗(2) 林前15:29; 林前15:29;
8)你們...受浸(2) 林前1:13; 林前1:15;
9)要...受浸(1) 太3:13;
10)為施浸(1) 林前1:17;
11)要...受浸的(1) 路3:7;
12)她...受了浸(1) 徒16:15;
13)受浸...的(1) 加3:27;
14)是受浸(1) 羅6:3;
15)你們要...受浸(1) 徒11:16;
16)他...施浸(1) 徒8:38;
17)你...施浸(1) 約1:25;
18)都受了浸(1) 徒8:12;
19)要受浸(1) 路3:12;
20)既受過(1) 路7:29;
21)你們也要受(1) 可10:39;
22)你們能受嗎(1) 可10:38;
23)洗浴(1) 可7:4;
24)受過浸(1) 路7:30;
25)洗(1) 路11:38;
26)所施的浸(1) 徒19:4;
27)你們受浸(1) 徒19:3;
28)在施浸(1) 約3:26;
29)當受的(1) 路12:50;
30)我們受浸(1) 羅6:3;
經節彙編 (G0907)
出現次數: 總共(76); 太(7); 可(12); 路(10); 約(13); 徒(21); 羅(2); 林前(10); 加(1)
太 3:6 而承認他們的(那些)罪,在(那)約但河從他(約翰)受浸。
太 3:11 我乃是用水給你們施浸,為著[或:歸入]悔改;然而那在我以後來的,是比我更有能力,我就是給他提(那些)鞋,也不配;他要用聖靈與火給你們施浸。
太 3:13 當下,(那)耶穌從(那)加利利來到(那)約但河,見(那)約翰,(定意)從他受浸。
太 3:14 然而他就攔住他,說,我當在你那裏受浸,你反倒上我這裏來麼?
太 3:16 於是(那)耶穌就受了浸,隨即就從(那)水裏上來;並且看哪,那諸天為他開了,而他就看見神的靈,彷彿鴿子降下,落在他身上。
太 28:19 所以你們要去使(那些)萬民[或:外邦人]作門徒,給他們施浸,歸入(那)父和(那)子與(那)聖靈的(那)名。
可 1:4 (那)施浸的約翰來了,在(那)曠野,傳悔改的浸,為著[或:達到]罪的赦免。
可 1:5 而那猶太全地和那些耶路撒冷的人都出去到他那裏,承認他們的(那些)罪,而在那約但河裏從他受了浸。
可 1:8 我是用水給你們施浸,他卻要用聖靈給你們施浸。
可 1:9 這事以後,在那些日子,耶穌從加利利的拿撒勒來,而在(那)約但河裏從約翰受浸。
可 6:14 由於他的(那)名傳揚出來;及至那希律王聽見了,就說,這是(那)施浸約翰從死裏復活了,為此這些異能就由他裏面發出來。
可 7:4 如從市上來,倘若不洗浴,也不喫飯;還有好些別的事,即那些他們所領受拘守的,洗杯,和罐,與銅器,及桌子[欽定本加有此字]。
可 10:38 (那)耶穌卻對他們說,你們不知道你們所求的是甚麼。我所喝的那杯,你們能喝麼?還有我所受浸的那浸,你們能受嗎?
可 10:39 他們便對他說,我們能。(那)耶穌卻對他們說,我所喝的那杯,你們要喝;並且我所受浸的那浸,你們也要受;
可 16:16 那信而受浸的就必得救,但那不信的必被定罪。
路 3:7 於是他對那些出來從他受浸的群眾說,毒蛇的種類[或:後裔],誰指示你們逃避那將要來的忿怒?
路 3:12 又有稅吏們來要受浸,而對他說,夫子,我們當作甚麼呢?
路 3:16 那約翰開口對眾人說,我只用水給你們施浸,但有一位比我更有能力的要來,我是解他的(那)鞋(那)帶都不配;他要用聖靈與火給你們施浸。
路 3:21 這事發生了,那眾百姓都在受了浸,耶穌也受了浸,正禱告時,(那)天開了,
路 7:29 (而)(那)眾百姓和(那)稅吏,既受過約翰的(那)浸,聽見了,就以(那)神為義。
路 7:30 但那些法利賽人和那些律法師,沒有從他受過浸,為自己廢棄了那神的(那)旨意。
路 11:38 這法利賽人看見他(那)飯前不先手,便詫異。
路 12:50 然而我有當受的浸,而我是何等的迫切,直到它被成就了。
約 1:25 他們就問他,而對他說,你既不是那基督,也不是以利亞,又不是那先知,這樣,為甚麼施浸?
約 1:26 (那)約翰回答他們說,我用水施浸;但有一位站在你們中間,是你們不認識的。
約 1:28 這事發生在(那)約但河外伯大巴喇[和合本作伯大尼],(那)約翰在那裏施浸。
約 1:31 而我未曾認識他;但要叫他顯明給(那)以色列人,故此我來用水施浸。
約 1:33 而我未曾認識他;只是那差我來用水施浸的,那樣對我說,你看見(那)靈降下於誰,而住[或:停]在其身上,誰就是那用聖靈施浸的。
約 3:22 這些事以後,(那)耶穌和他的(那些)門徒來到(那)猶太地,而和他們在那裏居住與施浸。
約 3:23 (那)約翰卻是在靠近撒冷的哀嫩也施浸,因為那裏是水多,而且他們都去受浸。
約 3:26 他們就來見(那)約翰,便對他說,拉比,那曾同你在(那)約但河外,你所見證過的那位,你看,這位在施浸,眾人都往他那裏去了。
約 4:1 這樣,當時(那)主知道,(那些)法利賽人聽見說,(那)耶穌收門徒和施浸比約翰還多,
約 4:2 其實不是耶穌自己施浸,乃是他的(那些)門徒施浸。
約 10:40 他又往(那)約但河外去,到了約翰(那)起初在那裏施浸的地方,就住在那裏。
徒 1:5 至於約翰乃是用水施浸,但不多幾日之後,你們卻要在聖靈裏受浸。
徒 2:38 彼得便對他們說,你們各人要悔改,並在耶穌基督的名裏受浸,叫你們的那些罪得赦,就必領受(那)聖靈的恩賜。
徒 2:41 於是樂意[欽定本加有此字]領受他(那)話語的人,都受了浸;就在那一天,約添了三千人[原文:魂]。
徒 8:12 及至他們信了(那)腓利所傳關於(那)神(那)國的福音,以及耶穌基督的名,連男帶女都受了浸。
徒 8:13 並且那西門自己也信了;既然受了浸,就和那腓利常在一處;看見他所行的神蹟和大異能,就驚奇。
徒 8:16 因為聖靈是還沒有降在他們任何人[原文:無一人]身上;而他們只是在(那)主耶穌的名裏受了浸。
徒 8:36 正當他們沿著(那)路前行,來到有些水之處;那太監就說,看哪,這裏有水,有甚麼能攔阻我受浸?[欽定本加有下面第37節]
徒 8:38 於是他吩咐(那)車站住,這樣,腓利和(那)太監兩人就一同下到(那)水裏,就為他施浸。
徒 9:18 於是好像鱗從他的那些眼睛立刻掉下來,就即時[欽定本加有此字]能看見,這樣他就起來受了浸。
徒 10:47 於是彼得回應說,這些人已受了(那)聖(那)靈,與我們一樣,誰能禁止[或:攔阻],豈可不用(那)水給[那]他們施浸?
徒 10:48 就吩咐在耶穌基督的名裏給他們施浸。他們又請他[指:彼得]住了幾天。
徒 11:16 於是我就想起了(那)主的話,那樣說的,約翰固然用水施浸,但是你們要在聖靈裏受浸。
徒 16:15 及至和她的(那)一家受了浸,她就求說,你們若認為我是對(那)主忠信的,請進到我(那)家中住;於是強留我們。
徒 16:33 就在那夜,那個時候,他把他們帶去,將那些鞭傷洗滌;他和所有屬於他的人,立時都受了浸。
徒 18:8 那管會堂的基利司布和他的(那)全家都信了(那)主;還有許多(那些)哥林多人聽了,就信而受浸。
徒 19:3 他就說,這樣,你們受浸屬於[或:歸入]甚麼?他們便說,屬於[或:歸入](那)約翰的浸。
徒 19:4 保羅卻說,約翰所施的浸乃是悔改的浸,告訴(那)百姓,當信那在他以後來的,就是信從(那)耶穌。
徒 19:5 他們聽見了便受了浸,歸入主耶穌的(那)名。
徒 22:16 這樣,現在你為甚麼耽延?起來,受浸,而洗淨你的那些罪,求告他的(那)名。
羅 6:3 豈不知,由於我們受浸歸入基督耶穌的人,是受浸歸入他的(那)死麼?
林前 1:13 (那)基督是分開的?保羅豈是為你們釘了十字架?或你們在保羅的名裏受浸?
林前 1:14 我感謝神,就是除了基利司布並該猶,沒有給你們一人施浸。
林前 1:15 免得有人說,你們乃是在我的(那)名裏受浸。
林前 1:16 倒也給那司提反家施浸;此外是否給其他人施浸,我記不清。
林前 1:17 基督差遣我,原不是為施浸,乃是為傳福音;不是用話語上的智慧,免得(那)基督的十字架落了空。
林前 10:2 且都在(那)雲裏和在(那)海裏受浸歸入(那)摩西;
林前 12:13 原來我們不拘是猶太人,或是希利尼人,或是為奴的,或是自主的,而都從一位靈受浸,歸入一個身體,且都飲於一位靈。
林前 15:29 不然,那些為死人施洗[或:施浸,下同]的是作甚麼呢?若死人總不復活,為甚麼還為他們施洗?
加 3:27 其實你們凡受浸歸入基督的,都披戴了[或:穿上了]基督。