| 原文.音譯: |
b£ptisma 巴普提士馬 |
| 詞類.次: |
名詞 22 |
| 原文字根: |
浸(禮). 相當於: H2881 |
| 字義溯源: |
施浸,施浸儀式;源自(0907=將人淹沒);而0907出自(0911*=淹沒).
舊約的潔淨之禮,和新約的浸禮,兩者是完全不同的事.同樣,約翰悔改的浸禮,和信入基督的受浸,也是全然不同的兩回事.約翰悔改的受浸,是專對著猶太人,為主預備合用的百姓(路3:3;1:17).悔改是承認自己的罪,使罪得赦.傳福音是為著萬民的,信從基督而受浸,乃是與基督同死,同復活,活在基督復活的生命中.
舊約有些事實是表明受浸的,就如乃縵照著神人以利沙的話,在約但河中沐浴(H2881)七次(王下5:14).其次,以色列人過約但河進入迦南時,抬約櫃的祭司,他們的腳一入(H2881)水(書3:15).上面的沐浴和入水,所用的編號H2881,當七十士將希伯來文譯成希臘文時,就是用0907,0908(浸,施浸). |
| 譯字彙編: |
| 1) | 浸(14) 太3:7; 可1:4; 可10:38; 可10:39; 可11:30; 路3:3; 路7:29; 路12:50; 路20:4; 徒13:24; 徒18:25; 徒19:3; 徒19:4; 弗4:5; | | 2) | 受浸(4) 徒10:37; 羅6:4; 西2:12; 彼前3:21; | | 3) | 施浸(2) 太21:25; 徒1:22; |
|
|
| 經節彙編 (G0908) |
| 出現次數: |
總共（20）; 太（2）; 可（4）; 路（4）; 徒（6）; 羅（1）; 弗（1）; 西（1）; 彼前（1）
|
|
太 3:7 |
當他(約翰)看見許多(那些)法利賽人和撒都該人來受(那)浸，就對他們說，毒蛇的後裔，誰指示你們逃(避)離(開)那要來的忿怒?
|
|
太 21:25 |
那約翰的施浸是從那裏來?從天上或從人間?他們便彼此商議著說，我們若說，從天上，他必對我們說，這樣你們為甚麼不信他呢?
|
|
可 1:4 |
(那)施浸的約翰來了，在(那)曠野，傳悔改的浸，為著[或:達到]罪的赦免。
|
|
可 10:38 |
(那)耶穌卻對他們說，你們不知道你們所求的是甚麼。我所喝的那杯，你們能喝麼?還有我所受浸的那浸，你們能受嗎?
|
|
可 10:39 |
他們便對他說，我們能。(那)耶穌卻對他們說，我所喝的那杯，你們要喝；並且我所受浸的那浸，你們也要受；
|
|
可 11:30 |
那約翰的浸是出於天或出於人?你們當回答我。
|
|
路 3:3 |
他就來到那約但河一帶(的)地方，宣講悔改的浸，為著罪的赦免；
|
|
路 7:29 |
(而)(那)眾百姓和(那)稅吏，既受過約翰的(那)浸，聽見了，就以(那)神為義。
|
|
路 12:50 |
然而我有當受的浸，而我是何等的迫切，直到它被成就了。
|
|
路 20:4 |
約翰的(那)浸，是來自天，或是來自人?
|
|
徒 1:22 |
就是從(那)施浸約翰起，直到他離開我們被接上升的日子為止；設立那些人中的一位與我們同作他復活的見證。
|
|
徒 10:37 |
你們知道；當約翰傳講(那)受浸以後，這話從(那)加利利起傳遍(那)全猶太；
|
|
徒 13:24 |
(那)他[指:耶穌]親身(那)進來以先，約翰向那以色列眾民宣講悔改的浸。
|
|
徒 18:25 |
這人是在(那)主的道路受過教導，並且(那)靈火熱，將那些關於耶穌的事講論且又詳細教導人；單單曉得約翰那浸(禮)。
|
|
徒 19:3 |
他就說，這樣，你們受浸屬於[或:歸入]甚麼?他們便說，屬於[或:歸入](那)約翰的浸。
|
|
徒 19:4 |
保羅卻說，約翰所施的浸乃是悔改的浸，告訴(那)百姓，當信那在他以後來的，就是信從(那)耶穌。
|
|
羅 6:4 |
所以我們藉著(那)受浸歸入(那)死，與他同葬；為要有如基督藉著(那)父的榮耀，從死復活；這樣，我們也在生命的新樣中行走[或:過生活]。
|
|
弗 4:5 |
一主，一信，一浸；
|
|
西 2:12 |
藉著(那)受浸你們與他一同埋葬，藉著(那)神叫他(那)從死復活(那)所顯示[或:所運行]的信，也與他(那)一同復活。
|
|
彼前 3:21 |
這水所表明的受浸，現在藉著耶穌基督的復活，也拯救你們；不在於除去肉體的污穢，乃求在神面前有純善的良心；
|
|