G4253
原文.音譯: prÒ   普羅
詞類.次: 介詞 49
原文字根: 以前
字義溯源: 前*,先,以先,在…以先,以前,在…以前,從…以前,在…前,在…先,在…外,比…先,還未到,前面,先前,先於,高於,最,優於.
這介詞“前,先”有三方面的用法:
1)在時間上:以前,以先.
2)在位置上:前面,前方.
3)在情況上:最重要,最優越.
同源字(約180同源字,省略)
譯字彙編:
1)以前(10) 太24:38; 路2:21; 路21:12; 約1:48; 約17:5; 約17:24; 徒5:36; 徒21:38; 徒23:15; 林前4:5;
2)在...前(8) 太11:10; 可1:2; 路7:27; 路9:52; 路10:1; 約11:55; 徒12:6; 雅5:9;
3)在...以前(7) 約10:8; 羅16:7; 林前2:7; 弗1:4; 提後4:21; 多1:2; 彼前1:20;
4)前(5) 路11:38; 約12:1; 約13:1; 約13:19; 林後12:2;
5)以先(4) 路22:15; 徒13:24; 加3:23; 來11:5;
6)最(2) 雅5:12; 彼前4:8;
7)在...外(1) 徒12:14;
8)比...先(1) 加1:17;
9)是在...以前(1) 提後1:9;
10)從...以前(1) 猶1:25;
11)在...之先(1) 西1:17;
12)在...以前的(1) 太5:12;
13)先(1) 約5:7;
14)前面(1) 徒14:13;
15)之前(1) 加2:12;
16)還未到(1) 太8:29;
17)在...以先(1) 太6:8;
經節彙編 (G4253)
出現次數: 總共(47); 太(5); 可(1); 路(7); 約(9); 徒(7); 羅(1); 林前(2); 林後(1); 加(3); 弗(1); 西(1); 提後(2); 多(1); 來(1); 雅(2); 彼前(2); 猶(1)
太 5:12 應當歡喜和快樂;因為你們在(那諸)天上的賞賜是大的;因為他們也如此逼迫那些你們以前的(那諸)先知。
太 6:8 所以你們不要效法他們;因為你們(那)求問他以先,你們有所需用的,你們的(那)父(那)神已經知道了。
太 8:29 然而看哪,他們喊著說,神的兒子,我們與你何干?時候還未到[原文:以前],你就來這裏叫我們受苦?
太 11:10 有記著說,看哪,我要差遣我的(那)使者你的面,他要在你前預備你的(那)道路。其所說的就是這人。
太 24:38 就好像在(那)洪水以前的(那些)日子,他們是喫和喝,嫁和娶,直到挪亞進入(那)方舟的那日;
可 1:2 正如在那先知(那)以賽亞書上記著說,看哪,我要差遣我的(那)使者面,為要預備你的(那)道路;
路 2:21 當滿了八天,就給那小孩(那)行割禮,並稱他的(那)名為耶穌,這是他在(那)母腹(那)成胎以前,由(那)天使所起的名。
路 7:27 關於這人,他就是所記載著的:看哪,我要差遣我的(那)使者你的面,他要在你前面預備你的(那)道路。
路 9:52 便打發使者面走;他們就到了撒馬利亞的一個村莊,要為他預備。
路 10:1 這些事以後,(那)主又設立另外七十人,[有古卷作:七十二人]而差遣他們兩個[或:每]兩個的,面往他自己所要到的各城和地方去。
路 11:38 這法利賽人看見他(那)飯不先洗手,便詫異。
路 21:12 但是這一切事以前,他們要下他們的(那些)手拿住你們,逼迫並交給(那些)會堂,且下監,又為我的(那)名被拉到君王和諸侯[或:統治者]面前。
路 22:15 他就對他們說,我渴望著願意在我(那)受害以先,和你們喫這個逾越的筵席。
約 1:48 拿但業對他說,你從那裏知道我?耶穌就回答他說,那腓力招呼你以前,你在那棵無花果樹底下,我就看見了你。
約 5:7 那病人回答他,先生,當那水攪動時,沒有人把我放在(那)池子裏;當我正在去時,就有別人我下去。
約 10:8 以前來的,都是賊和強盜;那些羊卻不聽他們。
約 11:55 如今是(那些)猶太人的逾越節近了,有許多人從(那)鄉下上耶路撒冷去,要(那)逾越節潔淨自己。
約 12:1 這樣,(那)逾越節六日,(那)耶穌來到伯大尼,就是耶穌使(那)死去的[欽定本加有此字]拉撒路從死裏復活之處。
約 13:1 當(那)逾越(那)節前,(那)耶穌知道,(就是)他要離開這個世界歸(那)父的時候到了;他既愛(那些)在這世間那些屬自己的人,就愛他們到底。
約 13:19 如今那事發生前,我就告訴你們,叫你們到事成就時可以信我是。
約 17:5 這樣,父阿,現在求你用(那)未有世界以前,我同你所有的(那)榮耀,在你自己面前榮耀我。
約 17:24 父阿,我在那裏,願你所賜給我的人,使他們也是同我在那裏,叫他們能看見你所賜給我(那)的[原文:我的](那)榮耀;因為創立世界以前,你已經愛我。
徒 5:36 因為這些日子以前,丟大起來,自稱為大,附從他的人數約有四百;他被殺了,而所有附從他的人群都散了,且歸於無有。
徒 12:6 但是當(那)希律將要提他出來,那夜晚,那個彼得被兩條鐵鍊鎖著,是睡在兩個兵丁當中;看守的人也(那)門看守著(那)監牢。
徒 12:14 當聽出是那彼得的聲音,由於(那)歡喜,沒有開(那)門,卻跑去報告說,(那)彼得站(那)門外[原文:前]。
徒 13:24 (那)他[指:耶穌]親身(那)進來以先,約翰向那以色列眾民宣講悔改的浸。
徒 14:13 在那城的前面(那)有一個丟斯的祭司,帶著牛和花圈,來到(那些)門口,想要同那些群眾一起獻祭。
徒 21:38 你莫非就是(那)這些日子以前作亂,而帶領(那些)四千(那些)兇徒,往(那)曠野去的埃及人?
徒 23:15 所以你們同那公會現在要去知會(那)千夫長,為要把他[保羅]明天[欽定本加有此字]帶下到你們這裏,假作要更詳細的察考關於他的那些事;但我們是預備好了,在他(那)臨近以前,將他(那)殺死。
羅 16:7 問候安多尼古以及猶尼亞,他們是我的親屬且與我同坐監的,他們在那些使徒中是有名望的;他們也是以前歸在基督裏。
林前 2:7 我們講的乃是(那)曾被隱藏在神奧祕中的智慧,就是(那)神那些世代以前,為著我們的榮耀所預定的;
林前 4:5 所以時候未到以前,甚麼也不論斷,只要等到(那)主來,他就要照出(那)暗中的(那些)隱情,和顯明(那些)心中的意念;並且那時各人要從(那)神得著(那)稱讚。
林後 12:2 我認得一個在基督裏的人,十四年那個人被提[或:被帶;12:4同]上[或:到]第三層天;或在身內,我不知道;或在(那)身外,我不知道;(那)神知道。
加 1:17 也未上耶路撒冷去,見那些作使徒的,惟獨往亞拉伯去,後又回到大馬色。
加 2:12 因為有些人從(那)雅各那裏來到之前,他和那些外邦人一同喫飯;及至當他們來到時,因怕那些受割禮的人,他就退去而將自己隔開;
加 3:23 但在這信來到以先,我們被看守在律法之下,圈到那要來的信顯明出來。
弗 1:4 就如他創立世界以前,在他裏面揀選了我們,使我們在他面前,成為聖潔,而沒有瑕疵;
西 1:17 而他是萬有之先,(那些)萬有也在他裏面存立。
提後 1:9 他救了我們,並以聖召召了我們,不是按我們的(那些)行為,乃是按他自己的旨意以及恩典;這恩典是在時間的永世[或:永遠]以前,在基督耶穌裏賜給了我們的。
提後 4:21 你要趕緊冬天以前來。友布羅和布田與利奴及革老底亞並那些弟兄們都向你問安。
多 1:2 因著那無謊言的神,時間的永遠[或:永世]以前,所應許的永遠生命的盼望,
來 11:5 因著信,以諾被接去,他不見死,也沒有被找到,因為(那)神把他接去了;只是在那接去以先,他已得了(那)神喜悅的明證。
雅 5:9 弟兄們,不要彼此相埋怨[或:嘆息],免得受審判;看哪,那審判者已站(那)門前。
雅 5:12 然而我的弟兄們,要緊的是不可起誓,既不可指著(那)天,也不可指著(那)地;其他任何的誓都不可以起;惟使你們的說話,(那)“是”就說“是” ,而且(那)“不是”就說“不是” ,免得你們落在審判之下。
彼前 1:20 他乃是世界建基以前被預先知道,卻在這(些)末後時日為你們顯現;
彼前 4:8 要緊的(那些)在你們自己之間要有切實的愛,因為愛遮掩許多的罪;
猶 1:25 我們救主獨一的神;藉著我們的主耶穌基督,得著榮耀,威嚴,能力,和權柄,(那)萬[原文:一切的]古[或:永遠]以前,並現今,而直到(那些)永遠的[原文:一切的]永遠[或:世代]。阿們。