G2008
原文.音譯: ™pitim£w   誒披-提馬哦
詞類.次: 動詞 29
原文字根: 在上-價值. 相當於: H1605
字義溯源: 斥責,責備,責難,警戒,囑咐,禁戒,切切,勸,勸戒;由(1909*=在..上)與(5091=珍視)組成;其中5091出自(5093=珍貴的),5093出自(5092=價值),而5092又出自(5099*=付款).
這字表示斥責,警戒;如
1)責備百姓(可10:13,48)
2)責備污鬼(可1:25;9:25)
3)斥責風和海(可4:35)
同源字:
1)2008,斥責
2)2009,責罰
3)5091,珍視
參讀1651同義字
譯字彙編:
1)責備(11) 太19:13; 太20:31; 可1:25; 可8:33; 可10:13; 可10:48; 路4:35; 路9:55; 路18:15; 路18:39; 路23:40;
2)斥責(8) 太8:26; 太17:18; 可4:39; 可9:25; 路4:39; 路8:24; 路9:42; 提後4:2;
3)勸(2) 太16:22; 可8:32;
4)他...囑咐(1) 可3:12;
5)責備...罷!(1) 猶1:9;
6)責備...罷(1) 路19:39;
7)就勸戒(1) 路17:3;
8)他禁戒(1) 可8:30;
9)囑咐(1) 太12:16;
10)他切切(1) 太16:20;
11)他斥責(1) 路4:41;
12)切切的(1) 路9:21;
經節彙編 (G2008)
出現次數: 總共(30); 太(7); 可(9); 路(12); 提後(1); 猶(1)
太 8:26 他卻對他們說,你們是小信的人哪,為何膽怯呢?於是起來,斥責(那些)風和(那)海,於是就顯出大大的平靜。
太 12:16 囑咐他們,不要[“不要=3363”,原文乃“不=3361”與“要=2443”兩個編號]給他傳名。
太 16:20 當下,他切切[原文:切切囑咐;和合本用2008]囑咐[欽定本用1291]那些門徒,要他們不對任何人說,他(乃)是(那)基督。
太 16:22 (那)彼得就拉著他,開始勸[原文:斥責]他說,主阿,可憐[或:願神憐憫]你罷,這事絕不臨到你。
太 17:18 (那)耶穌便斥責牠[指:那鬼],那鬼就從他出來;從這(那)時候那孩子就痊愈了。
太 19:13 那時有人把小孩子帶來見他,要他給他們按(那些)手和禱告;那些門徒就責備他們。
太 20:31 因此那群眾責備他們,叫他們不作聲;然而他們越發喊著說,主阿,大衛的子孫,可憐我們罷。
可 1:25 (那)耶穌就責備牠說,不要作聲,而從這人身上出來罷。
可 3:12 卻再三的囑咐他們,不要把他顯露出來。[有古卷加有:因他們知道他是基督]
可 4:39 他醒了,就斥責(那)風,而向(那)海說,住了罷,靜了罷。於是(那)風就止住,且大大的平靜了。
可 8:30 於是他禁戒他們,要他們不要對人講說有關他的事。
可 8:32 他乃是明明的說這話,而(那)彼得拉著他,就[或:開始]勸[或:責備]他。
可 8:33 他卻轉過來,而看著他的那些門徒,就責備彼得說,撒但,退我後邊去罷;因為你不體貼[或:思念]神的那些事,只體貼[或:思念]人的那些事。
可 9:25 然而(那)耶穌看見那群眾都跑上來,就斥責(那)污(那)鬼[原文:靈,下同],對牠說,這聾又啞的鬼,我吩咐你從他裏面出來,而不再進入他。
可 10:13 那時,他們帶著小孩子來就他,要他摸他們,那些門徒便責備他們。
可 10:48 有許多人責備他,要他不作聲,他卻越發大聲喊著說,大衛的子孫,可憐我吧!
路 4:35 (那)耶穌就責備他說,不要作聲,從他出來罷;那鬼就把他摔倒在那些人中間,從他出來,並沒有害他。
路 4:39 他就站在她旁邊,斥責那熱病,而熱病離了她;她便立刻起來,服事他們。
路 4:41 又有鬼從好些人身上出來,而喊著說,其實你是(那)神的兒子。然而他斥責他們,不許他們說話,因為他們知道他是(那)基督。
路 8:24 為此他們來叫醒了他,說,夫子,夫子,我們喪命喇。他便醒了,斥責那風和(那)水的大浪;於是它們止住了,而且平靜了。
路 9:21 他就切切的囑咐他們,不可將這事告訴人。
路 9:42 正當他來時,那鬼把他摔倒並抽瘋。(那)耶穌就斥責那污(那)鬼[原文:靈],且把(那)孩子治好了,並將他交給他的(那)父親。
路 9:55 但他轉身責備他們,[有古卷無下一句以及9:56首句]而說,你們的靈如何,你們不知道。
路 17:3 你們自己要謹慎;若是你的(那)弟兄犯罪了[欽定本作:得罪了你],就勸戒他;而他若懊悔[或:悔改],就饒恕[或:赦免]他。
路 18:15 有人抱著(那些)嬰孩來見他,要他摸他們;那些門徒看見,就責備他們。
路 18:39 那些在前頭走的人就責備他,要他安靜;他卻越發喊叫說,大衛的子孫,可憐我罷。
路 19:39 可是在那些群眾中有幾個(那些)法利賽人,對他說,夫子,責備你的(那些)門徒罷。
路 23:40 那另一個就應聲責備他說,你既是那受同樣刑罰的,還不怕(那)神?
提後 4:2 你要傳講那話[或:道];無論得時不得時,要專心力行,用百般忍耐和教導,說服,斥責,勸勉人。
猶 1:9 就是(那)天使長(那)米迦勒,當他為摩西的屍首與那魔鬼爭辯之時,尚不敢用毀謗定罪,只說,主責備罷!