G0027
原文.音譯: ¢gaphtÒj   阿瓜胚拖士
詞類.次: 形容詞 62
原文字根: 愛的. 相當於: H3039 H3173
字義溯源: 蒙愛的,被尊敬的,親愛的,疼愛的,慈愛的;源自0025*=愛.保羅常用這字來說到:親愛的兒女(林前4:14),親愛的兄弟(弗6:21),所親愛一同作僕人(西1:7),為神所愛(羅1:7).
譯字彙編:
1)親愛的(35) 羅16:12; 林前4:14; 林前4:17; 林前15:58; 林後12:19; 腓2:12; 腓4:1; 西4:7; 提後1:2; 門1:1; 門1:16; 來6:9; 雅1:16; 雅1:19; 雅2:5; 彼前2:11; 彼前4:12; 彼後3:1; 彼後3:8; 彼後3:14; 彼後3:15; 彼後3:17; 約壹2:7; 約壹3:2; 約壹3:21; 約壹4:1; 約壹4:7; 約壹4:11; 約參1:1; 約參1:2; 約參1:5; 約參1:11; 猶1:3; 猶1:17; 猶1:20;
2)愛(8) 太3:17; 太17:5; 可1:11; 可9:7; 可12:6; 路3:22; 路20:13; 彼後1:17;
3)所親愛的(6) 徒15:25; 羅16:5; 羅16:8; 羅16:9; 弗6:21; 腓4:1;
4)蒙愛的(3) 羅11:28; 弗5:1; 提前6:2;
5)親愛的阿(2) 羅12:19; 林後7:1;
6)所愛(2) 羅1:7; 西1:7;
7)所愛的(1) 帖前2:8;
8)親愛(1) 西4:14;
9)所親愛的阿(1) 林前10:14;
10)所親愛(1) 太12:18;
11)可愛(1) 西4:9;
經節彙編 (G0027)
出現次數: 總共(61); 太(3); 可(3); 路(2); 徒(1); 羅(7); 林前(4); 林後(2); 弗(2); 腓(3); 西(4); 帖前(1); 提前(1); 提後(1); 門(2); 來(1); 雅(3); 彼前(2); 彼後(6); 約壹(6); 約參(4); 猶(3)
太 3:17 (而)看哪,從(諸)天上有聲音說,這是我的(那)子,他是(那)我所喜悅的。
太 12:18 看哪,我的(那)僕人,為我所揀選,(那)我所親愛,為我(那)心[原文:魂]所喜悅的。我要將我的(那)靈賜[或:安放]給他,而他要將公理[或:審判]傳給(那些)外邦。
太 17:5 當他說話時,看哪,有一朵光明的雲彩遮蓋他們;看哪,且有聲音從(那)雲彩裏出來說,這是我的(那)(那)子,他[指:愛子]是我所喜悅的,你們要聽他。
可 1:11 又有聲音從(那些)天上來說,你是我的(那)(那)子,因著你我得了喜悅。
可 9:7 有一朵雲彩來遮蓋他們;也有聲音從(那)雲彩裏出來說,這是我的(那)(那)子,你們要聽他。
可 12:6 他還有一位,他的子;末後打發他到他們那裏,說,這次他們必尊敬我的(這)兒子。
路 3:22 就有(那)聖(那)靈,形狀彷彿鴿子,降在他身上;又有聲音從天上來,說,你是我的(那)(那)子,因著你我得了喜悅。
路 20:13 於是那葡萄園的主人說,我要怎麼辦呢?我要派我的(那)子去,或者他們會尊敬這一個。
徒 15:25 我們就同心定意,揀選幾個人,差他們同我們所親愛的(那些)巴拿巴和保羅,到你們那裏去。
羅 1:7 我寫信給所有那些今在羅馬,為神所愛,蒙召的聖徒;恩惠和平安,從我們的父神,並主耶穌基督,歸給你們。
羅 11:28 就著(那)福音,他們為你們的緣故確實是仇敵;然而就著(那)揀選,他們為那些列祖的緣故卻是蒙愛的。
羅 12:19 親愛的阿,不要自己伸冤,寧可將(那)忿怒留住;因為有記載著,主說,伸冤在我,我必報應。
羅 16:5 又問候那在他們家中的聚會[或:教會]。問候(那)我所親愛的以拜尼土,他在(那)亞西亞乃是歸於基督初結的果子。
羅 16:8 問候那在主裏我所親愛的暗伯利。
羅 16:9 問候那在基督裏我們的同工耳巴奴,並我那所親愛的士大古。
羅 16:12 問候那些在主裏勞苦的土非拿氏[“氏” 表示女性,下同]和土富撒氏。問候那親愛的彼息氏,她在主裏多受勞苦。
林前 4:14 我寫這些話,不是叫你們羞愧,乃是勸勉,好像我親愛的兒女一樣。
林前 4:17 因此事我已打發提摩太去見你們,他在主裏是我親愛的和忠信的孩子;他必提醒你們記念我(那些)在基督裏那些行事[或:道路],正如在各處各教會中所教導的。
林前 10:14 故此,我所親愛的阿,你們要逃避(那)拜偶像。
林前 15:58 所以我親愛的弟兄們,你們務要堅固,不搖動,常常多作(那)主的工,因為知道你們的(那)勞苦,在主裏不是徒然的。
林後 7:1 所以親愛的阿,我們既然有這些應許,就當潔淨自己,除去身體和靈一切的污穢,在敬畏神中得以成聖。
林後 12:19 你們還在想,我們在向你們分訴?我們在基督裏在神面前說話;親愛的,其實這(些)一切是為你們的造就。
弗 5:1 所以你們當效法(那)神,好像蒙愛的兒女一樣;
弗 6:21 但為使你們也知道關於我這些事,今有(那)所親愛的弟兄,且是在主裏忠信的僕人推基古,要把我所作的一切事全都告訴你們;
腓 2:12 為此,我親愛的,你們既是常聽服的,不僅當我(那)同在時,就是如今我(那)不在時,更加要順服,用恐懼和戰兢活出你們自己所蒙的救恩;
腓 4:1 故此,我所親愛的和所想念的弟兄們,我的喜樂和冠冕;親愛的,為此你們要在主裏站穩。
西 1:7 正如你們從我們所愛同作僕人的以巴弗所學的;他為我們[欽定本卻用:你們]作了基督忠信的執事;
西 4:7 (那)親愛的弟兄,和忠信的執事,與在主裏同作僕人的推基古,他要將那些有關於我一切的事告訴你們;
西 4:9 同去的阿尼西母,是那可愛而忠信的弟兄,他是來自你們那裏。他們要將這裏一切的事告訴你們。
西 4:14 親愛的醫生路加,和底馬向你們問安。
帖前 2:8 我們這樣眷愛你們,不僅願意將那神的福音分給你們,甚至自己的(那些)魂(生命)也是願意分給你們,因為你們乃是我們所愛的。
提前 6:2 至於他們有信的主人,不可因他們是弟兄就輕看他們,反而加意服事他們;因為那些得[或:分享]這服事益處的,是信的和蒙愛的。這些事你要教導和勸勉。
提後 1:2 寫信給親愛的孩子提摩太;願恩惠,憐憫,平安,從父神和我們的主基督耶穌歸給你。
門 1:1 基督耶穌的囚犯保羅,同(那)弟兄提摩太,寫信給我們(那)親愛的(和)同工腓利門,
門 1:16 不再像是奴僕,乃是高於奴僕,是親愛的弟兄;對我確實是,更何況對你?無論是按肉體或是按主說,都是如此。
來 6:9 親愛的,我們雖然是這樣說,卻深信你們的行為強於這些,而且持有救恩。
雅 1:16 親愛的弟兄們,不要被引入歧途[或:被引入錯誤]。
雅 1:19 親愛的弟兄們,這樣你們知道,各人要快快去(那)聽,慢慢去(那)說,慢慢去動怒;
雅 2:5 親愛的弟兄們,請聽!(那)神豈不是揀選了世上的那些貧窮人,在信上富足,並(那)承受那應許給那些愛他之人的國麼?
彼前 2:11 親愛的,我勸告你們作客旅以及寄居的,要禁戒(那些)肉體的私慾,這私慾是與(那)魂爭戰。
彼前 4:12 親愛的,有那火煉臨到你們中間,為著試驗你們,不要希奇,以為非常的事臨到你們;
彼後 1:17 原來他從父神得尊貴與榮耀時,有這樣的聲音從(那)極大的榮光中出來向他說,這是(那)我的(那)子,我在他身上得著我的喜悅。
彼後 3:1 親愛的,現在我寫給你們的這是第二封書信,在其中我提醒你們,為要激發那誠實的[或:純真的]心思;
彼後 3:8 親愛的,然而這一件事你們不可忘記,就是在主那裏,一日如千年,而千年如一日。
彼後 3:14 所以親愛的,你們盼望這些事,就當殷勤,沒有瑕疵而無可指摘,在平安中見他;
彼後 3:15 並且以(那)我們主的長久忍耐算為救恩;就如我們(那)親愛的保羅弟兄,照(那)賜給他的智慧,寫了信給你們;
彼後 3:17 親愛的,所以你們既預先知道,就當提防,免得被那些惡人的錯謬牽引去,從那自己的堅固地步墜落;
約壹 2:7 親愛的,我寫給你們的不是一條新命令[或:誡命,下同],乃是你們從起初所受的舊命令;這舊的命令就是你們所聽見過的話[或:道]。
約壹 3:2 親愛的,現在我們是神的兒女,至於我們將是如何,還未顯明;然而我們知道,他若顯現,我們必是像他,因為我們必看見他,像他所是。
約壹 3:21 親愛的,若我們的心不責備,我們向著(那)神就可以坦然無懼;
約壹 4:1 親愛的,你們不要信一切的靈,總要試驗那些靈是否出於(那)神;因為有許多假先知已經來到這世上。
約壹 4:7 親愛的,我們當彼此相愛;因為這愛是出於(那)神,而凡有愛的,是從(那)神生的,並且認識(那)神。
約壹 4:11 親愛的,(那)神既是這樣愛了我們,我們也當彼此相愛。
約參 1:1 那作長老的寫信給(那)親愛的該猶,就是我在真理中所愛的。
約參 1:2 親愛的,我祈願你凡事興盛和健壯,正如你的(那)魂興盛一樣。
約參 1:5 親愛的,凡是你向那些弟兄們和那客旅所行的,你都作得忠心,
約參 1:11 親愛的,不要效法(那)惡,卻要效法(那)善。那行善的是屬乎(那)神;那行惡的未曾見過(那)神。
猶 1:3 親愛的,我用一切的熱心寫信給你們,論到我們所同享的救恩,我就有需要寫信勸勉你們,為那一次曾交付聖徒的信[或:道]爭辯。
猶 1:17 為此,親愛的,你們要記念我們的主耶穌基督之使徒從前所說的那些話;
猶 1:20 親愛的,你們卻要在那(你們)至聖的信上造就自己,在聖靈裏禱告;