G3340
原文.音譯: metanošw   姆他-挪誒哦
詞類.次: 動詞 34
原文字根: (以後)-心思. 相當於: H5162
字義溯源: 心意轉變,悔改,改變心志,轉變,懊悔;由(3326*=同,依從)與(3539=理解)組成;而3539出自(3563*=悟性).
(太3:2;徒3:19)說到的悔改,乃是心中深處的心意轉變.一個人悔改接受救恩,乃是人從其深處的將他的想法,態度,和人生目的都徹底的轉變了.
同源字:
1)0279,不悔改的
2)3340,心意轉變
3)3341,悔改
4)3539,運用心思
比較:3338=後悔
譯字彙編:
1)悔改(12) 可6:12; 路15:7; 路15:10; 徒26:20; 林後12:21; 啟2:21; 啟2:22; 啟3:19; 啟9:20; 啟9:21; 啟16:9; 啟16:11;
2)要悔改(4) 徒2:38; 徒17:30; 啟2:5; 啟3:3;
3)他們...悔改了(3) 太12:41; 路10:13; 路11:32;
4)你們應當悔改(2) 太3:2; 太4:17;
5)你們...悔改(2) 路13:3; 路13:5;
6)他們已...悔改了(1) 太11:21;
7)你...悔改(1) 啟2:5;
8)他...懊悔(1) 路17:3;
9)他們...悔改(1) 太11:20;
10)你應當悔改(1) 徒8:22;
11)他們必要悔改(1) 路16:30;
12)你們當悔改(1) 可1:15;
13)我懊悔了(1) 路17:4;
14)當悔改(1) 徒3:19;
15)你當悔改!(1) 啟2:16;
16)她可以悔改(1) 啟2:21;
經節彙編 (G3340)
出現次數: 總共(34); 太(5); 可(2); 路(9); 徒(5); 林後(1); 啟(12)
太 3:2 你們應當悔改,因為(那諸)天(的)(那)國已經近了。
太 4:17 從那時候(那)耶穌開始傳道(而)說,你們應當悔改,因為(那諸)天(的)(那)國近了。
太 11:20 他在諸城中行了他的(那些)許多異能,因著他們悔改,在那時候他就[或:開始]責備那些城說。
太 11:21 哥拉汛哪,你有禍了!伯賽大阿,你有禍了!因為在你們中間(那些)所行過的那些異能,若行在推羅和西頓,他們已早就在披麻和蒙灰悔改了。
太 12:41 當對這(個)世代(那)審判時,尼尼微人要起來,並且定罪她[指:世代];由於他們因(那)約拿所傳的悔改了;而看哪,在此有一人比約拿更大。
可 1:15 就說,因為(那)日期滿了,而(那)神的國近了;你們當悔改並信從(那)福音。
可 6:12 他們就出去傳道,叫人悔改。
路 10:13 哥拉汛哪,你有禍了,伯賽大阿,你有禍了,因為在你們中間(那些)所行的(那些)異能,若行在推羅和西頓,他們早已披麻和蒙灰坐著悔改了。
路 11:32 當那審判時,尼尼微人同這(個)世代的人要起來,而定罪它;因為他們因(那)約拿所傳的悔改了;而看哪,在這裏有一人比約拿更大。
路 13:3 我告訴你們,不是的;你們倘若不悔改,都要如此滅亡。
路 13:5 我告訴你們,不是的;你們倘若不悔改,都要如此滅亡。
路 15:7 我告訴你們,因在(那)天上為著一個罪人悔改要這樣歡喜,勝於為著那九十九個用不著悔改的義人。
路 15:10 故此,我告訴你們,為著一個罪人悔改,在神的那些使者面前,也是這樣歡喜。
路 16:30 他就說,先祖亞伯拉罕哪,不是這樣的;倘若有一個來自死裏的,到他們那裏去,他們必要悔改。
路 17:3 你們自己要謹慎;若是你的(那)弟兄犯罪了[欽定本作:得罪了你],就勸戒他;而懊悔[或:悔改],就饒恕[或:赦免]他。
路 17:4 倘若他一天七次得罪你,又七次回轉對你說,我懊悔了[或作:我悔改了],你總要饒恕[或作:你總要赦免]他。
徒 2:38 彼得便對他們說,你們各人要悔改,並在耶穌基督的名裏受浸,叫你們的那些罪得赦,就必領受(那)聖靈的恩賜。
徒 3:19 所以當悔改且要歸回,使你們的那些罪得以(那)塗抹,這樣,安舒的日子從(那)主面前必將來到。
徒 8:22 故此你應當悔改,離棄你的這個罪惡,並且祈求(那)主,或者你(那)心中的意念,(你)可得赦免。
徒 17:30 從前(那些)蒙昧無知的時候,(那)神並不監察,如今(那些)吩附各處的(那些)人都要悔改。
徒 26:20 反而(那些)先在大馬色後在耶路撒冷,和(那)猶太(那)全地,以及向那些外邦人宣講悔改而轉向(那)神,行事與那悔改相稱。
林後 12:21 免得我的再到來(時),我的(那)神叫我在你們面前慚愧,甚至叫我哀痛,因許多人(那些)從前所犯的罪,卻沒有為他們所行的污穢和姦淫及邪蕩的事悔改。
啟 2:5 所以應當回想你是從那裏墜落的,並要悔改,而行起初那些行為;若不然,我要臨到你;倘若不悔改,我要將你的(那)燈臺從其(那)原處挪去。
啟 2:16 所以你當悔改!若不然,我就快臨到你,而用我那口中的劍對他們攻擊。
啟 2:21 我也曾給她機會叫她可以悔改,她卻不願悔改於她的那淫行。
啟 2:22 看哪,我將她丟在病床上,那些與她行淫的人,若不悔改於他們的行為,也要進入大患難。
啟 3:3 所以要回想,你是怎樣領受和聽見的;又要遵守,並要悔改。若不這樣儆醒,我必如賊臨到,而你決不能知道,我幾時臨到你。
啟 3:19 凡我所疼愛的,我就責備和管教;所以要熱心,也要悔改。
啟 9:20 至於那些其餘未曾被這些災所殺的人,仍不悔改於自己手中的作為,而不再去拜(那些)鬼魔和那些既不能看,也不能聽,亦不能走,那些金的,和那些銀的,與那些銅的,及那些石的,並那些木的(那些)偶像。
啟 9:21 既不為他們那些兇殺,也不為他們那些邪術,亦不為他們那些淫行,又不為他們那些偷竊悔改。
啟 16:9 當那些人被大熱所烤,就褻瀆那有這權柄掌管那些災害之神的名,並不悔改,將榮耀歸給他。
啟 16:11 又因他們的(那些)疼痛,和因他們的(那些)瘡,就褻瀆(那)天上的神,而不悔改於他們的(那些)行為。