G3598
原文.音譯: ÐdÒj   何多士
詞類.次: 名詞 102
原文字根: 路. 相當於: H1870 H4546
字義溯源: 道路*,路,道,路上,路程,作為,行事,蹤跡.
新約記載兩條實在的路:
1)從耶路撒冷下耶利哥的路(路10:30,31).
2)從耶路撒冷下迦薩的路(徒8:26).
主耶穌指出兩條不同的路:
1)大路,引到滅亡,找著的人也多(太7:13).
2)小路,引到永生,找著的人也少(太7:14).
新約中記載一些隱喻的道路:
1)義路(或:公義的路;太21:32);
2)平安的路(路1:79);
3)救人的道(或:救恩的路;徒16:17);
4)真道(或:真理的路;彼後2:2).
主耶穌說,我就是道路,真理,生命;若不藉著我,沒有人能到父那裏去(約14:6).
參讀0072,0296同義字
同源字:
1)0296,叉路
2)1327,通路
3)1353,旅行通過
4)1529,入口
5)1841,出口
6)2137,旅途幫助
7)3180,旁道
8)3593,行路
9)3594,指引道路
10)3595,領導者
11)3596,徒步旅行
12)3597,旅行
13)3598,道路
14)3938,通道
15)4922,同行
16)4923,結隊旅行
譯字彙編:
1)路(68) 太2:12; 太4:15; 太7:13; 太7:14; 太8:28; 太10:5; 太10:10; 太13:4; 太13:19; 太15:32; 太20:17; 太20:30; 太21:8; 太21:8; 太21:19; 太21:32; 太22:9; 太22:10; 可2:23; 可4:4; 可4:15; 可6:8; 可8:3; 可8:27; 可9:33; 可9:34; 可10:17; 可10:32; 可10:46; 可10:52; 可11:8; 可11:8; 路1:79; 路8:5; 路8:12; 路9:3; 路9:57; 路10:4; 路10:31; 路11:6; 路12:58; 路14:23; 路18:35; 路19:36; 路24:32; 路24:35; 約14:4; 約14:5; 徒8:26; 徒8:36; 徒8:39; 徒9:17; 徒9:27; 徒22:4; 徒25:3; 徒26:13; 羅3:16; 羅3:17; 帖前3:11; 來9:8; 雅1:8; 雅2:25; 雅5:20; 彼後2:2; 彼後2:15; 彼後2:15; 彼後2:21; 猶1:11;
2)道路(24) 太3:3; 太11:10; 可1:2; 路1:76; 路3:5; 路7:27; 路20:21; 約1:23; 約14:6; 徒2:28; 徒9:2; 徒13:10; 徒14:16; 徒16:17; 徒18:25; 徒18:26; 徒19:9; 徒19:23; 徒24:14; 羅11:33; 林前12:31; 來3:10; 啟15:3; 啟16:12;
3)道(4) 太22:16; 可1:3; 可12:14; 路3:4;
4)路程(2) 路2:44; 徒1:12;
5)一條...路(1) 來10:20;
6)行事(1) 林前4:17;
7)道路的(1) 徒24:22;
8)路上(1) 太5:25;
經節彙編 (G3598)
出現次數: 總共(102); 太(22); 可(17); 路(20); 約(4); 徒(20); 羅(3); 林前(2); 帖前(1); 來(3); 雅(3); 彼後(4); 猶(1); 啟(2)
太 2:12 由於他們在夢中被指示,不要回去見希律,就從別的回(那)本地去了。
太 3:3 這人就是(那)藉著(那)先知以賽亞所說的,說,在(那)曠野有聲音喊著說,預備主的(那)道路,修直他的(那些)路徑。
太 4:15 說,西布倫地和拿弗他利地,沿海的路,(那)約但河外,外邦人的加利利。
太 5:25 當趁著你(是)同你的對頭[或:原告,下同]還在(那)路上時,就趕緊與他和息,免得(那)對頭把你送給(那)審判官,而(那)審判官交付給衙役,你就下在監裏。
太 7:13 你們要進入這窄門;因為(那)引到(那)滅亡[或:毀壞],(而)那門是寬的,那是大的,而且(那些)進入其中的是眾多。
太 7:14 至於(那)引到(這)生命,這門是窄的,這是作成小的[原文:要受患難的],而且那些找到她[指:生命]的是稀少(複數)。
太 8:28 當他渡到那邊,來到(那些)加大拉人的(那)地方,就有兩個被鬼附的人,從(那些)墳塋裏出來迎著他,極其兇猛,甚至沒有人能從那條(那)上經過。
太 10:5 (那)耶穌差這(些)十二個人去,吩咐他們說,你們不要走進外邦人的路,也不要進入撒瑪利亞人的城。
太 10:10 不要帶口袋,也不要帶兩件褂子,也不要帶鞋,也不要帶拐杖;因為(那)工人得他的(那)飲食,是應當的。
太 11:10 有記著說,看哪,我要差遣我的(那)使者在你的前面,他要在你前預備你的(那)道路。其所說的就是這人。
太 13:4 而在他(那)撒的時候,有些就落在(那)旁的,而那些飛鳥來喫了它們。
太 13:19 凡聽見國度的(那)話而不明白的,那惡者就來,而奪去那撒在他(那)心裏的;這就是那撒在那旁的了。
太 15:32 (那)耶穌叫他的(那些)門徒來說,我憐憫(於)這群眾,因為他們與我同在已經三天,他們也沒有甚麼可喫的了;我不願意叫他們餓著回去,恐怕他們在(那)上困乏。
太 20:17 正當耶穌上耶路撒冷去時,他就把(那些)十二個門徒帶到一邊,在(那)上對他們說,
太 20:30 然而看哪,兩個瞎子坐在(那)旁,聽說是耶穌經過,就喊著說,主阿,大衛的子孫[或:兒子,下同],可憐我們罷。
太 21:8 於是那群眾多半把他們的(那些)衣服鋪在(那)上;還有人從(那些)樹上砍下樹枝並來鋪在(那)上。
太 21:19 看見(那)旁有一棵無花果樹,他走近它(樹),在它(樹)上竟無物可找,不過只有葉子;就對它(樹)說,從此你不再結果子直到(那)永遠 [或作:永世]。於是那無花果樹立刻枯乾了。
太 21:32 因為約翰遵著義來到你們這裏,你們卻不信他;那些稅吏和那些娼妓倒信他;你們雖然看見了,後來卻不懊悔去信他。
太 22:9 所以你們要往那些的岔口去,而凡所遇見的,都召來赴(那些)婚筵。
太 22:10 那些僕人就出去到那些上,凡他們遇見的,不論善和惡,全都召聚了來;那婚筵[或作:婚廳]就坐滿了客。
太 22:16 就打發他們的那些門徒同那些希律黨人,去見他說,夫子,我們知道(就是)你是誠實的,並且在誠實中傳(那)神的道(路),無論何人[無論何人,原文:關於-無人]你都不徇情面[或:顧忌],因為你不看(在)人的外貌。
可 1:2 正如在那先知(那)以賽亞書上記著說,看哪,我要差遣我的(那)使者在你前面,為要預備你的(那)道路;
可 1:3 在(那)曠野有聲音喊著說,預備主的(那)道(路),修直他的(那些)路(徑)。
可 2:23 有一次,當(那些)安息日,他(耶穌)從[原文:行走]那些麥地經過;他的(那些)門徒行路,就掐了那些麥穗。
可 4:4 而當撒的時候,這些落在(那)旁的,(那些)飛鳥就來而將其喫盡了。
可 4:15 這些,就是(那些)在那旁的,(那)話[或:道]撒在那裏,而當他們聽了,那撒但立刻來,就把那撒在他們心裏面的話[或:道]奪了去。
可 6:8 並且囑咐他們,在上,除了一根拐杖,沒有甚麼要帶;不帶食物,也不帶口袋,(那)腰袋裏也不帶錢;
可 8:3 如今我若打發他們餓著回他們的家,他們必在(那)上困乏;他們也有些是來自遠處。
可 8:27 (而)(那)耶穌和他的那些門徒出去,往該撒利亞腓立比的那些村莊去。在(那)上他就問他的那些門徒,對他們說,那些人說我是誰?
可 9:33 當他們來到迦百農;進到(那)屋裏時,他問他們,你們在(那)上議論甚麼?
可 9:34 他們都不作聲,因為他們在(那)上彼此爭論誰為大[或:比較大]。
可 10:17 當他出來行時,有一個人跑過來,向他跪下問他,良善的夫子,我當作甚麼,才可以承受永遠的生命?
可 10:32 那時,他們是在去耶路撒冷的上;(那)耶穌卻是在他們前頭走,他們就希奇,那些跟從的也害怕;於是他又叫那些十二個人過來,就把自己將要遭遇的事告訴他們;
可 10:46 那時他們來到耶利哥;當他同他的門徒並許多群眾從耶利哥出來時,一個討飯的瞎子,是那底買的兒子巴底買,坐在(那)旁。
可 10:52 於是(那)耶穌對他說,你去罷!你的(那)信救了你。而他立刻看見了,就在(那)上跟隨他。
可 11:8 有許多人,把他們的那些衣服鋪在(那)上,同時也有人從田野那些樹上砍下樹枝來,鋪在(那)上。
可 12:14 他們來了,就對他說,夫子,我們知道,由於你是誠實的,對任何人[原文:無一人]你都不徇情面;因為你不看(在)人的外貌,乃是用誠實傳神的(那)道(路);納稅給該撒可以或不可以?我們該納[納或作:給,下同]或不該納?
路 1:76 再者,孩子阿,你要稱為至高者的先知;因為你要行在主的前面,預備他的道路。
路 1:79 要照亮那些坐在黑暗和死蔭裏的人;把我們的(那些)腳都引到平安的上。
路 2:44 本以為他是在那同行的人中間,他們走了一天路程,就在那些親戚和那些熟識的人中找他;
路 3:4 正如在那先知以賽亞書上所記的話說,在(那)曠野有聲音喊著說,預備主的道(途),修直他的路(徑)。
路 3:5 一切山窪都要填滿,而所有山和岡都要削平,至於那些彎彎曲曲的乃是要改為正直,而那些高高低低的[或:粗糙的]道路要改為平坦。
路 7:27 關於這人,他就是所記載著的:看哪,我要差遣我的(那)使者在你的前面,他要在你前面預備你的(那)道路。
路 8:5 有一個撒種的出去(那)撒他的(那)種;當他在(那)撒的時候,有些落在(那)旁,就被踐踏,而那些天上的飛鳥喫盡了它。
路 8:12 至於那些在(那)旁的,就是那些聽見了,隨後那魔鬼來,從他們(的)心裏而把(那)道[或:話]奪去,恐怕他們信了得救。
路 9:3 並對他們說,行(那)時,你們甚麼都不帶;既不要拐杖,也不要口袋,又不要食物,亦不要銀錢,每一個人不要帶(有)兩件褂子。
路 9:57 當他們在走(那)路,一人對他說,無論你往那裏去,我要跟從你。
路 10:4 不要帶錢囊,不要帶口袋,不要帶鞋;在(那)上也不要問人的安。
路 10:31 如今偶然中有一個祭司,從這條下來,看見他就從那邊過去了。
路 11:6 因為我的朋友行路,來到我這裏,而我沒有甚麼給他擺上。
路 12:58 正當你同你的(那)對頭去見官,在(那)上你務要盡力和他了結;免得他拉你到(那)審判官面前,而(那)審判官把你交給(那)差役,而(那)差役把你下在監裏。
路 14:23 於是(那)主人對那僕人說,你出去到那些上和籬笆那裏,就要勉強人進來,好坐滿我的(這)屋子。
路 18:35 當他將近進入(那)耶利哥的時候,有一個瞎子坐在(那)旁討飯。
路 19:36 而他走的時候,他們將他們的(那些)衣服鋪在(那)上。
路 20:21 他們就問他說,夫子,我們曉得你所講和你所傳[或:你所教導]都是正直的,也不取人的外貌,乃是按真理傳講[或:教導](那)神的道路。
路 24:32 他們就彼此說,當他和我們在(那)上說話,給我們開啟[或:講解](那些)聖經的時候,我們的(那)心在我們裏面豈不是火熱的麼?
路 24:35 他們也述說在(那)上,和在(那)擘(那)餅時怎樣被他們認出來那些事。
約 1:23 他說。我是那在曠野呼喊的聲音,修直主的(那)道路,正如那先知以賽亞所說的。
約 14:4 至於我往那裏去,你們知道那條路。
約 14:5 多馬對他說,主阿,我們不知道你往那裏去,怎麼能知道那條路?
約 14:6 耶穌對他說,我就是(那)道路,和(那)真理,與(那)生命。若不藉著我,沒有人能到(那)父那裏去。
徒 1:12 當下他們從(那)名叫橄欖山回耶路撒冷去,那山是靠近耶路撒冷,有安息日的路程。
徒 2:28 你已將生命的道路指示我,你用你的(那)面容使我充滿快樂。
徒 8:26 有主的一個使者對腓利講說,起來,且向南走,往那從耶路撒冷下到迦薩的上去;這路是曠野。
徒 8:36 正當他們沿著(那)前行,來到有些水之處;那太監就說,看哪,這裏有水,有甚麼能攔阻我受浸?[欽定本加有下面第37節]
徒 8:39 然後他們從(那)水裏上來,主的靈把腓利提去,(那)太監也不再[原文:不再]見他,只是歡歡喜喜的走他的路。
徒 9:2 向他求發文書致大馬色那些會堂,准許他若找到任何在這道路上的,無論男與女,可以捆綁著帶到耶路撒冷。
徒 9:17 亞拿尼亞便去了,就進入那家;而為他按(那些)手說,掃羅弟兄,在你來的那條上,那向你顯現的(那)主耶穌,打發我來,叫你能看見,又被聖靈充滿。
徒 9:27 惟有巴拿巴接待他,領去見(那些)使徒,而把他在(那)上怎樣看見(那)主,和如何向他說話,以及在大馬色,他怎樣因耶穌的名放膽傳道,詳盡告訴他們。
徒 13:10 說,哦,充滿各樣詭詐和各樣奸惡,魔鬼的兒子,眾義的仇敵,混亂(那)主(那)正直的道路,還不止住?
徒 14:16 他在(那些)從前的世代,任憑(那些)萬國行他們的(那些)道路;
徒 16:17 她跟隨(那)保羅和我們,喊著說,這些人是(那)至高神的僕人,乃是對你們傳說救人的道路。
徒 18:25 這人是在(那)主的道路受過教導,並且(那)靈火熱,將那些關於耶穌的事講論且又詳細教導人;單單曉得約翰那浸(禮)。
徒 18:26 他就開始在(那)會堂裏放膽講論;當百基拉和亞居拉聽見了,他們就接他來,而將那神的道路更詳細的向他講解。
徒 19:9 但當時有些人剛硬和不信從,在那眾人面前毀謗這道路,他就離開他們,把那些門徒分別出來,在(那)推喇奴的學房[或:學校]每天辯論。
徒 19:23 就發生在那時,關於這道路那擾亂不小。
徒 22:4 我曾逼迫那在這條的人直到死地,無論男或女都捆鎖下在監裏。
徒 24:14 但我向你承認這一事,就是按著他們所稱為異端的道路,這樣事奉(那)祖宗的神,信一切(那些)合乎(那)律法,和(那些)在那些先知書所記載的;
徒 24:22 (那)腓力斯本是詳細曉得關於這道路的事,就支吾他們說,等到那千夫長呂西亞下來時,我要審斷你們中間那些事。
徒 25:3 討情指控他[指:保羅],要他提他[指:保羅]到耶路撒冷來,就設下埋伏為要沿(那)殺害他[指:保羅]。
徒 26:13 王阿,一天中午,在(那)上我看見一道光,超過那太陽的光亮,從天四面照著我,和那些與我同行的人。
羅 3:16 他們的(那些)有殘害和暴虐;
羅 3:17 平安的路,他們卻未曾知道;
羅 11:33 深哉!神的豐富和智慧與知識。他的(那些)判斷何其難測,而他的(那些)道路何其難尋。
林前 4:17 因此事我已打發提摩太去見你們,他在主裏是我親愛的和忠信的孩子;他必提醒你們記念我(那些)在基督裏那些行事[或:道路],正如在各處各教會中所教導的。
林前 12:31 然而你們要切慕那些更大的恩賜,而我還要把更高超的道路指示你們。
帖前 3:11 但願(那)神和我們的父自己與我們的主耶穌引領我們的到你們那裏去。
來 3:10 所以我厭煩這世代的人,就說,他們(那)心常常迷糊,他們竟不曉得我的(那些)道路;
來 9:8 (那)聖(那)靈在此指明,頭一[或:先前]帳幕仍存在時,那進入諸聖所的[諸聖所包括聖所和至聖所]還[註:4452係一字尾,不能單獨使用,可與3361連用,組成3380=還未,和合本即用此編號]未顯明;
來 10:20 他為我們開創(那)一條新而活的通過(那)幔子,這幔子就是他的(那)身體[原文:肉身];
雅 1:8 心懷二意的[原文:雙魂的]人在他(那些)一切的上沒有定見[或:不穩定]。
雅 2:25 至於那妓女喇合接待那些使者,又從別的把使者放出去,不也是一樣因行為稱義?
雅 5:20 你們知道,因為(那)將一個罪人從他的迷上帶回來,便是拯救他的魂從死裏出來,並且要遮蓋許多的罪。
彼後 2:2 也有許多人跟從他們的(那些)邪淫行為[欽定本不用邪淫行為,而用毀滅之路0684],因此這真理的被毀謗。
彼後 2:15 他們離棄正路,就走差了,隨從那比珥(那)兒子巴蘭的路,他[指:巴蘭]曾愛不義的工價;
彼後 2:21 因為他們曉得了那義(那)路,轉離了那傳給他們聖的誡命,倒不如他們不曾曉得為妙[或:更美好]。
猶 1:11 他們有禍了!因為他們走了(那)該隱的路,又為工價往那巴蘭的錯謬直奔,並在那可拉的背叛中滅亡了。
啟 15:3 他們便唱(那)神的僕人摩西的歌,以及(那)羔羊的歌,說,這位主神,(那)全能者阿!你的(那些)作為偉大而奇妙;(那)諸民[或:諸國]的王,你的(那些)道路公義且真實。
啟 16:12 那第六位便把他的(那)碗倒在那伯拉(那)大(那)河上;它的(那)水就乾了,要給那從日出之地的諸王預備(那)道路。