G3142
原文.音譯: martÚrion   馬而替里按
詞類.次: 名詞 20
原文字根: 印證. 相當於: H5715
字義溯源: 證據,證詞,見證,作見證,證明,顯明,法櫃;源自(3144*=見證).
有解經家說這字有三方面的用意:
1)有些事情的發生,本身就成為證據,證明某些人的不是.如(雅5:3)金銀長了銹,就證明這金銀主人的不是,只知積儹而不賙濟.
2)見證歷史的事實.如保羅為基督作的見證(林前1:6).
3)見證的生活行動.如摩西在神的全家誠然盡忠,為要證明將來必傳說的事(來3:5).
譯字彙編:
1)見證(12) 太10:18; 太24:14; 可6:11; 路9:5; 路21:13; 徒4:33; 林前1:6; 林前2:1; 林後1:12; 帖後1:10; 提後1:8; 啟15:5;
2)證據(4) 太8:4; 可1:44; 路5:14; 雅5:3;
3)證明(1) 來3:5;
4)顯明(1) 提前2:6;
5)作見證(1) 可13:9;
6)法櫃(1) 徒7:44;
經節彙編 (G3142)
出現次數: 總共(20); 太(3); 可(3); 路(3); 徒(2); 林前(2); 林後(1); 帖後(1); 提前(1); 提後(1); 來(1); 雅(1); 啟(1)
太 8:4 於是(那)耶穌對他說,你要小心,不可告訴人;只要去把你自己給(那)祭司察看,並獻上(那)(由)摩西所吩咐的禮物,對他們作證據[或:見證]。
太 10:18 並且也要為我的緣故被送到巡撫和君王面前,對他們和(那些)外邦人作見證。
太 24:14 而這(個)國度的福音,要傳遍(那)天下[或:全地],對那些眾外邦人[列國人]作見證,(而)然後(那)末期[或:終局]才來到。
可 1:44 而對他說,你要謹慎,甚麼[原文:無一]都不可告訴人;只要去把你自己給(那)祭司察看,又因你(那)蒙潔淨,獻上摩西所吩咐的禮物,對他們作證據[或:見證]。
可 6:11 何處的人不接待你們,也不聽你們,你們離開那裏,就把(那)你們(那些)腳下的塵土跺去,對他們作見證。[欽定本加有:我實在告訴你們,當審判的日子,所多瑪和蛾摩拉所受的, 比那城還容易受呢.]
可 13:9 但你們自己要謹慎;他們要把你們交給公會,並且你們在會堂裏要受鞭打;又為我的緣故,站在諸侯與君王的面前,對他們作見證。
路 5:14 他就囑咐他,切不可告訴人;只要去把你自己給(那)祭司察看,又為你的得(那)潔淨,照摩西所吩咐的獻祭,對他們作證據[或:見證]。
路 9:5 凡是不接待你們的,當你們離開那(個)城時,把(那)塵土從你們的(那些)腳上跺下去,作為反對他們的見證。
路 21:13 但這些事終必成為你們的見證。
徒 4:33 而那些使徒大有能力,為主耶穌的復活作(那)見證;而他們眾人都是蒙大恩。
徒 7:44 我們的(那些)祖宗在(那)曠野有(那)法櫃[或:見證]的帳幕,是遵著那吩咐(那)摩西所說的,照他所看見的那樣式將其造作。
林前 1:6 正如(那)基督的見證,在你們中間得以堅固。
林前 2:1 弟兄們,而我從前到你們那裏去,沒有用高超的言語或智慧去對你們傳講(那)神的奧祕[註:和合本用奧祕,而欽定本用:見證]見證。
林後 1:12 其實這是我們的(那)誇口,我們(那)良心的見證,就是我們憑著神的聖潔純一[欽定本加有此字]和純真,在這世上為人,並不是靠屬肉體的聰明[或:智慧],乃是靠神的恩惠,向你們更是如此。
帖後 1:10 當他來臨的那個日子,要在他的(那些)聖徒身上得榮耀,又在(那些)一切信的人身上顯為希奇;因為我們在你們中的見證,你們也信了。
提前 2:6 他捨自己為萬人作贖價;到自己的時候就(那)顯明[或:證明]出來了。
提後 1:8 所以你不要以我們(那)主的見證為恥,也不要以我成為他的囚犯[或:捆綁]為恥;總要按神的能力為這福音同受苦難。
來 3:5 這樣,摩西為僕人,在他(神)的全家誠然忠心,為要證明將要傳講的那些事;
雅 5:3 你們的(那)金子以及(那)銀子都長了銹,並且其上的銹要成為對著你們的證據,且又要喫你們的(那些)肉如同火燒。在末後的日子你們只知積儹。
啟 15:5 這些事以後,我又看見那在天上,(那)見證的櫃的(那)殿就開了;