G3384
原文.音譯: m»ter   姆帖而
詞類.次: 名詞 85
原文字根: 母親. 相當於: H0517
字義溯源: 母親*,母,主婦,太太,城市.
這字除了字面上說到母親外,也有隱喻的用法:大巴比倫,作世上的淫婦和一切可憎之物的母(啟17:5).
同源字:
1)0282,無母的
2)3384,母親
3)3388,生物形成之母體
4)3389,弒母者
5)3390,首都
譯字彙編:
1)母親(59) 太1:18; 太2:11; 太2:13; 太2:14; 太2:20; 太2:21; 太10:35; 太10:37; 太12:46; 太12:47; 太12:48; 太12:49; 太12:50; 太13:55; 太14:8; 太14:11; 太19:29; 太20:20; 太27:56; 太27:56; 可3:31; 可3:32; 可3:33; 可3:34; 可3:35; 可6:24; 可6:28; 可10:29; 可10:30; 可15:40; 路1:60; 路2:34; 路2:48; 路2:51; 路7:12; 路7:15; 路8:19; 路8:20; 路8:21; 路8:51; 路12:53; 路12:53; 約2:1; 約2:3; 約2:5; 約2:12; 約3:4; 約6:42; 約19:25; 約19:25; 約19:26; 約19:26; 約19:27; 徒1:14; 徒12:12; 羅16:13; 加4:26; 提前5:2; 提後1:5;
2)母(25) 太15:4; 太15:4; 太15:5; 太15:6; 太19:5; 太19:12; 太19:19; 可5:40; 可7:10; 可7:10; 可7:11; 可7:12; 可10:7; 可10:19; 路1:15; 路1:43; 路2:33; 路14:26; 路18:20; 徒3:2; 徒14:8; 加1:15; 弗5:31; 弗6:2; 啟17:5;
經節彙編 (G3384)
出現次數: 總共(84); 太(27); 可(17); 路(17); 約(11); 徒(4); 羅(1); 加(2); 弗(2); 提前(1); 提後(1); 啟(1)
太 1:18 那有關耶穌基督(那)降生[原文:家]的事是這樣:他的(那)母親馬利亞已經許配了(給那)約瑟,可是(他們)還沒有迎娶[原文:接近],她就察出從聖靈懷了[或:有了]孕。
太 2:11 他們來到並進了那房子,便看見[有版本用3708](那)小孩子和他的(那)母親馬利亞,就俯伏敬拜他,並揭開他們的(那些)寶盒,獻上黃金和乳香與沒藥為禮物給他。
太 2:13 當他們去後,看哪,主的使者在夢中向約瑟顯現,說,起來,帶著這小孩子同他的(那)母親要逃往埃及,且住在那裏,並等我吩咐你;因為希律必將尋找這小孩子,定意[定意,原文係定冠詞]要除滅他。
太 2:14 他就夜間起來帶著(那)小孩子和他的(那)母親(而)往埃及去。
太 2:20 起來,帶著(這)小孩子和他的(那)母親要往以色列地去;因為那些要害[或:要尋索](這)小孩子性命的已經死了。
太 2:21 於是他就起來,帶著(這)小孩子和他的(那)母親而來到以色列地。
太 10:35 因為我來,使人對他的(那)父親生疏[或:疏遠],使女兒對她的(那)母親生疏,使媳婦對她的(那)婆婆生疏。
太 10:37 那愛父親或母親過於我的,是不配作我的門徒,而那愛兒子或女兒過於我的,也是不配作我的門徒。
太 12:46 當他對(那些)眾人說話時,看哪[有的譯本譯為:不料],他的(那)母親和(那些)弟兄站在外面,想要與他說話。
太 12:47 於是有人對他說,看哪,你(那)母親和你(那些)弟兄站在外面,想要與你說話。
太 12:48 他卻回答那對他說話的人說,誰是我的(那)母親?而誰是我的弟兄?
太 12:49 就伸出他的(那)手指著他的(那些)門徒說,看哪,我的(那)母親,和我的(那些)弟兄。
太 12:50 因為凡是遵行我(在)(那諸)天(那)父旨意的人,他就是我的弟兄和姐妹及母親了。
太 13:55 這不是那木匠的兒子麼?他的(那)母親不是叫馬利亞;而他的那些弟兄們不是叫雅各和約西[有古卷作:約瑟]與西門及猶大?
太 14:8 她因被她(那)母親所使,就說,把施浸約翰的頭,放在盤子裏給我。
太 14:11 就把他的頭放在盤子裏,而拿來給了那女子,她拿去又給她的母親。
太 15:4 因為(那)神吩咐[欽定本加有此字]說,當孝敬(那)父(和)(那)母;又說,那咒罵父(或)的,必治死他。
太 15:5 你們倒說,無論何人對父(或)(那)說,凡是你當由我得著的,已作了供物;
太 15:6 他絕不用孝敬他的(那)父(或)(他的)(那)母;這就是你們藉著(那)你們的遺傳而廢了(那)神的(那)話[欽定本作:誡命]。
太 19:5 並且說,因此,人要離開(那)父和(那)母,與他的(那)妻子聯合[欽定本用4347],而他們二人要成為一體。
太 19:12 因為有些從腹生來是如此閹人,也有些是被(那)人閹的,並有些是為(那諸)天國的緣故自閹的;這話誰能領受,就可領受。
太 19:19 當孝敬(那)父和(那)母;又當愛你的(那)鄰舍如你自己。
太 19:29 (而)任何人,凡為我的(那)名撇下房屋,或弟兄,或姐妹,或父親,或母親,或兒女,或田地的,將得著百倍[有古卷作:許多倍],並且承受永遠的生命。
太 20:20 那時,那西庇太兒子的母親同她的兩個[原文:冠詞]兒子來見他,便俯拜著向他求一件事。
太 27:56 內中乃有抹大拉的馬利亞,又雅各和約西的母親(那)馬利亞,並有西庇太那些兒子的母親。
可 3:31 當下,他的(那)母親和他的(那些)弟兄來了,在外邊站著,就打發人去叫他。
可 3:32 有一群人在圍繞他坐著;他們就對他說,看哪,你的(那)母親,以及你的(那些)弟兄,[有古卷加有:及你的姐妹]在外邊找你。
可 3:33 而他回答他們說,誰是我的(那)母親,及我的(那些)弟兄?
可 3:34 就環看那些圍繞他坐著的人,說,看哪,我的(那)母親,和我的(那些)弟兄。
可 3:35 凡遵行神的(那)旨意的人,這就是我的弟兄,和姐妹,及母親。
可 5:40 他們就嗤笑他;於是他攆出所有的人,帶著孩子的(那)父(和)(那)母,與那些同著他的人,而進到(那)孩子所在的地方;
可 6:24 她就出去,對她的(那)母親說,我可以求甚麼?她便說,那施浸約翰的頭。
可 6:28 而把他的那頭放在盤子裏,且將其拿來給那女子,那女子就將其給她的(那)母親。
可 7:10 因為摩西說,當孝敬你的(那)父(和)(你的)(那)母;並且,那咒罵父(或)的,當被治死。
可 7:11 你們倒說,人若對(那)父(或)(那)說,凡是你當從我得著的已作了各耳板,那各耳板就是供獻的意思;
可 7:12 以後你們就不再要求他對(那)父(或)(那)有任何的奉養。
可 10:7 因此人要離開他的(那)父(和)(那)母,而與他的(那)妻子連合,並且他們二人要成為一體。
可 10:19 那些誡命你是曉得的,不可殺人,不可姦淫,不可偷竊,不可作假見證,不可虧負人,當孝敬你的(那)父(和)(那)母。
可 10:29 (那)耶穌說,我實在告訴你們,誰若是為我和為(那)福音,撇下房屋,或弟兄,或姐妹,或父親,或母親,或兒女,或田地。
可 10:30 沒有不在這今世得百倍的,就是房屋,和弟兄,和姐妹,和母親,和兒女,和田地,還有[或:帶同]逼迫;而在(那)來(那)世得永遠的生命。
可 15:40 此外,還有些婦女,從遠處觀看;其中且有抹大拉的馬利亞,又有(那)小(的)雅各和約西的母親馬利亞,並撒羅米。
路 1:15 因為在主面前,他將為大,而他絕不喝酒及濃酒,並且從他腹裏就被聖靈充滿。
路 1:43 (使)我主的(那)到我這裏來,這是從那裏給我的?
路 1:60 可是他(的)母親回答說,不可;乃要叫他約翰。
路 2:33 他的(那)父(和)(那)母,因這些論到他所說的話,就在希奇。
路 2:34 西面就給他們祝福,又對他(那)母親馬利亞說: 看哪,這一位被立,叫在(那)以色列中許多人跌倒和興起;並作毀謗的[或:反對]話柄;
路 2:48 他們看見他就希奇;他的(那)母親就對他說,孩子,為甚麼向我們這樣行?看哪,你父親和我傷心的尋找你。
路 2:51 他就同他們下去,且回到拿撒勒;並是順從他們;而他的(那)母親把這一切的話存在她的(那)心裏。
路 7:12 當將近(那)城(那)門時,看哪,有一個死人被抬出來;這是他母親的獨生兒子,而她是寡婦;並有城裏的許多群眾陪同著她。
路 7:15 那死人就坐起來,並開始說話;他(耶穌)便將他交給他的(那)母親。
路 8:19 如今他的(那)母親和(那些)弟兄來見他,因為那群眾,而不能會見他。
路 8:20 有人告訴他,你(那)母親和你(那些)弟兄,站在外邊,要見你。
路 8:21 然而他對他們回答說,那些聽了神的(那)道而遵行的人,他們就是我的母親和我的弟兄。
路 8:51 於是他來到(那)家中,除了彼得和約翰與雅各以及孩子的(那)父親和(那)母親,不許別人同他進去。
路 12:53 他們要分爭:父親和兒子相爭,而兒子和父親相爭;母親和女兒相爭,而女兒和(那)母親相爭;婆婆和(那)媳婦相爭,而媳婦和(那)婆婆相爭。
路 14:26 若有人[見註]到我這裏來,而不恨自己的(那)父和(那)與(那)妻子以及(那些)兒女並(那些)兄弟與(那些)姐妹,並且也不恨自己的(那)魂(生命),就不能作[或:成為]我的門徒。[註:1536=若有人,原文是:1487=若,5100=有人]
路 18:20 那些誡命你是曉得的:不可姦淫;不可殺人;不可偷盜;不可作假見證;當孝敬你的(那)父(和)(那)母。
約 2:1 (而)(那)第三日,在加利利的迦拿有婚筵;(而)(那)耶穌的母親在那裏。
約 2:3 而酒用盡了,耶穌的(那)母親對他說,他們沒有酒了。
約 2:5 他的母親對那些用人說,無論他要對你們說甚麼,你們就去作。
約 2:12 這事以後,他下迦百農去,他和他的母親與那些弟兄並他的門徒就在那裏住了不多幾日。
約 3:4 (那)尼哥底母對他說,人已經老了,如何能重生呢?豈能再次進入他母親的(那)腹中又生出來?
約 6:42 就說,這不是約瑟的兒子耶穌?我們認得他的(那)父親和(那)母親,他如今怎麼說,(就是)我是從(那)天上降下來的?
約 19:25 那些站在(那)耶穌(那)十字架旁邊的,有他的(那)母親,與他母親的(那)姐妹,(那)革羅罷的妻子馬利亞,和抹大拉的馬利亞。
約 19:26 耶穌見(那)母親和他所愛的那門徒站在旁邊,就對那母親說,婦人,看哪,你的(那)兒子。
約 19:27 然後對那門徒說,看哪你的(那)母親。從那個時候那門徒就接她到自己(那些)家中。
徒 1:14 這些人同著幾個婦人,並和(那)耶穌的母親馬利亞,以及他的[耶穌的](那些)弟兄們,都是同心合意的恒切(那)禱告與(那)祈求[欽定本加有此字]。
徒 3:2 有一個人,從他腹就是瘸腿的,他每天被抬來放在(那)殿的門口,那[指:門]名叫美(麗),向那些進(那)殿裏的人們求(那)賙濟。
徒 12:12 想了一想,就往那稱呼馬可的約翰他母親馬利亞的家去,在那裏有好些人聚集並有禱告。
徒 14:8 在路司得有一個人坐著,兩腳無力,從他的腹中是瘸腿的,他從來沒有行走過。
羅 16:13 問候那在主裏蒙揀選的魯孚,和他的(那)母親,也是我的母親。
加 1:15 然而那從我的腹中把我分別出來,又藉著他的(那)恩把我召出來的神,
加 4:26 但那在上的耶路撒冷是自主婦人,那是我們的母親。
弗 5:31 為此,人要離開(那)父與(那)母,且與他的(那)妻子連合,而二人成為一體。
弗 6:2 要孝敬[或:尊敬]你的(那)父和(那)母,這是第一條帶應許的誡命,
提前 5:2 勸勉老年婦女如同母親;以完全的純潔勸勉少年婦女如同姐妹。
提後 1:5 想到那在你裏面所懷著無偽的信,這(信)先存在你的(那)祖母(外祖母)羅以,和你的母親友尼基裏面,並且我深信這個也在你裏面。
啟 17:5 並且在她的(那)額上寫著一個名,奧祕,(那)大巴比倫,這地上諸可憎之物和諸淫婦之母。