G2873
原文.音譯: kÒpoj   可坡士
詞類.次: 名詞 19
原文字根: 打擊. 相當於: H3018 H5999
字義溯源: 切,勞累,勞苦,勞碌,辛苦,疲倦,擾,難為,煩擾,攪擾,難,工夫;源自(2875*=砍).
參讀2041同義字
參讀2872同源字
譯字彙編:
1)勞苦(8) 約4:38; 林前15:58; 林後6:5; 林後11:23; 帖前1:3; 帖前3:5; 來6:10; 啟14:13;
2)勞碌(2) 林後11:27; 啟2:2;
3)擾(2) 路11:7; 路18:5;
4)辛苦(2) 帖前2:9; 帖後3:8;
5)攪擾(1) 加6:17;
6)工夫(1) 林前3:8;
7)難為(1) 可14:6;
8)難(1) 太26:10;
9)所勞碌的(1) 林後10:15;
經節彙編 (G2873)
出現次數: 總共(19); 太(1); 可(1); 路(2); 約(1); 林前(2); 林後(4); 加(1); 帖前(3); 帖後(1); 來(1); 啟(2)
太 26:10 當(那)耶穌看出了,就對他們說,為何為這女人呢?其實她在我身上作的是一件美事[或:工作]。
可 14:6 (那)耶穌卻說,由她罷;為甚麼你們給她難為?她向我作了一美事。
路 11:7 那人在裏面回答說,不要攪我;(那)門已經關閉,我那些孩子也是同我在(那)床上;我不能起來給你。
路 18:5 只因這(個)寡婦(那)煩我,我給她伸冤罷;免得她經常來纏磨我。
約 4:38 我差你們去收你們所未勞苦的;別人勞苦,你們卻享受他們的勞苦。
林前 3:8 這樣,那栽種的和那澆灌的都是一樣;然而各人要照自己的(那)工夫[或:勞苦],得自己的(那)賞賜。
林前 15:58 所以我親愛的弟兄們,你們務要堅固,不搖動,常常多作(那)主的工,因為知道你們的(那)勞苦,在主裏不是徒然的。
林後 6:5 受鞭打,被監禁,遭擾亂,任勞苦,不得睡,不得食,
林後 10:15 我們不以別人所勞碌的那些事作過分的誇口,但在指望著你們的信增長,照所量給我們的(那)度量[或:界限],在你們中間就更加開展。
林後 11:23 他們是基督的僕人麼?我狂妄的說,我更是。論勞苦,更繁多;論坐牢,更多次;論受鞭打,是過量的;論冒死,屢次有。
林後 11:27 勞碌,和困苦,屢次都不得睡,有饑和渴,屢次是不得食,受寒冷和赤身露體。
加 6:17 (那)從今以後,人不要給我攪擾,因在我(那)身上,我帶著耶穌的(那些)印記。
帖前 1:3 在(那)神和我們的父面前,不住的記念你們那信的作為,和(那)愛的勞苦,以及那對我們主耶穌基督(那)盼望的忍耐。
帖前 2:9 弟兄們,因為你們記念我們的(那)辛苦和(那)勞碌,夜與晝作工,將(那)神的福音傳給你們,免得(那)叫你們任何人受累。
帖前 3:5 為此,我既不能再忍,就打發人去,為要(那)知道你們的(那)信如何,恐怕那誘惑人的誘惑了你們,而使(那)我們的(那)勞苦成為徒然。
帖後 3:8 也沒有從任何人白白地喫飯;倒是辛苦和勞碌,晝和夜作工,免得叫你們任何人(那)受累。
來 6:10 因為(那)神並非不公義,忘記你們的(那)工作,以及(那)你們為他的(那)名所顯出來(那)愛的勞苦[欽定本加有此字],就是你們曾伺候那些聖徒,如今仍在伺候。
啟 2:2 我知道你的那些行為,和(那)勞碌,與你的(那)忍耐,而由於你不能容忍惡人;並且你曾試驗那些自稱為[或用:3004]使徒卻不是使徒的,且看出他們是假的;
啟 14:13 我又聽見從天上有聲音說,你要寫下,從今以後,那些在主裏死去的(那些)(死)人有福了。(那)靈說,是的,他們要從他們的(那些)勞苦得安息,因為他們的那些作為要隨著他們。