G1905
原文.音譯: ™perwt£w   誒胚-羅他哦
詞類.次: 動詞 59
原文字根: 在上-湧出 請求. 相當於: H7592
字義溯源: 請求,問,詢問,訪問,求問,請;由(1909*=在..上,在)與(2065=查詢)組成;而2065出自(2046*=說出).
這字有三個細微差異的意義:
1)尋求一些事物;如:法利賽人和撒都該人向主耶穌求問一個神蹟(太16:1).
2)探問某些事物,如律法師來試探主耶穌,探問他律法上那一條誡命最大(太22:35).
3)向權威求答案,如十二歲的耶穌坐在教師中間,一面聽,一面問(路2:46).
這字在馬可福音使用最多;由於馬可福音是重在作僕人的書,因為僕人作事時,凡事都得先問過主人.
同源字:
1)1905,請求
2)2065,查詢
參讀0154同義字.
譯字彙編:
1)問(33) 太17:10; 太22:23; 太22:41; 太22:46; 太27:11; 可7:5; 可7:17; 可8:23; 可8:29; 可9:28; 可9:32; 可10:2; 可10:10; 可10:17; 可12:18; 可13:3; 可14:60; 可14:61; 可15:2; 可15:4; 可15:44; 路2:46; 路3:10; 路3:14; 路8:30; 路18:18; 路18:40; 路20:27; 路20:40; 路22:64; 路23:9; 徒5:27; 徒23:34;
2)他...問(4) 可8:27; 可9:16; 路9:18; 約18:7;
3)他問(3) 可5:9; 可9:21; 可9:33;
4)他們...問(3) 太12:10; 可9:11; 路20:21;
5)就問(2) 可12:28; 路23:6;
6)求問...的(1) 羅10:20;
7)該...問(1) 林前14:35;
8)問...說(1) 路8:9;
9)他...詢問(1) 路17:20;
10)你...問(1) 約18:21;
11)問...了(1) 可12:34;
12)可以問(1) 約18:21;
13)問說(1) 太22:35;
14)我要問(1) 可11:29;
15)我問(1) 路6:9;
16)他們問(1) 路21:7;
17)請(1) 太16:1;
經節彙編 (G1905)
出現次數: 總共(57); 太(8); 可(25); 路(17); 約(3); 徒(2); 羅(1); 林前(1)
太 12:10 而看哪,有一人枯乾了一隻手。他們他說,(那些)安息日是否可以治病?為著要控告他。
太 16:1 那些法利賽人和撒都該人,(如今)來試探著他從(那)天上顯個神蹟給他們看。
太 17:10 那些門徒又他說,然而那些文士為甚麼說,那以利亞必須先來?
太 22:23 撒都該人說沒有復活的事。在那(這)天,他們來他說,
太 22:35 他們當中有一個律法師,要試探他,而問說,
太 22:41 當那些法利賽人聚集時,(那)耶穌他們說,
太 22:46 可是無人能回答他一句話;從那(這)日後,也無人(不)敢再他。
太 27:11 (那)耶穌便站在那巡撫面前,而那巡撫他說,你是那猶太人的王嗎?(那)耶穌就對他說,你說的是。
可 5:9 於是他問牠,你的名叫甚麼?而牠對他說,我的名叫群,因為我們是很多。
可 7:5 於是那些法利賽人和那些文士他,你的門徒為甚麼不照古人的(那)遺傳行,卻用不潔淨的手喫(那)飯呢?
可 7:17 當他離開那群眾,而進入屋子,他的(那些)門徒他那個比喻。
可 8:23 他便拉著瞎子的(那)手,帶他到(那)村外;就吐唾沫在他的(那些)眼睛上,給他按(那些)手,他,你(是否)看見甚麼了?
可 8:27 (而)(那)耶穌和他的那些門徒出去,往該撒利亞腓立比的那些村莊去。在(那)路上他的那些門徒,對他們說,那些人說我是誰?
可 8:29 他又他們,但是你們呢,你們說我是誰?(那)彼得回答他說,你是(那)基督。
可 9:11 他們他說,那些文士為甚麼說,(就是)以利亞必須先來?
可 9:16 便他們,你們和他們辯論甚麼?
可 9:21 於是他問他的父親,自他得這病,有多少時日呢?他便說,從小時候。
可 9:28 當他進了屋子,他的那些門徒暗暗地他,我們為甚麼不能趕出牠?
可 9:32 他們卻不明白這話,又不敢[或:害怕]他。
可 9:33 當他們來到迦百農;進到(那)屋裏時,他問他們,你們在(那)路上議論甚麼?
可 10:2 有法利賽人來他,人休妻是否可以,意思要試探他。
可 10:10 如今在(那)屋裏,他的那些門徒又他這事。
可 10:17 當他出來行路時,有一個人跑過來,向他跪下他,良善的夫子,我當作甚麼,才可以承受永遠的生命?
可 11:29 (那)耶穌卻對他們說,我要問你們一句話,如今你們回答我,我就告訴你們,我仗著甚麼權柄作這些事。
可 12:18 那些說沒有復活的撒都該人,今來到他那裏,就他說,
可 12:28 這時有一個文士來,聽見他們辯論,便曉得他對他們回答的好,就問他,所有的誡命那一條是首要的?
可 12:34 (那)耶穌見他回答的有智慧,就對他說,你是離(那)神的國不遠了。從此以後,再也沒有人敢了。
可 13:3 那時他在那橄欖(那)山對那殿坐著,彼得和雅各與約翰及安得烈,暗暗地他,
可 14:60 這時那個大祭司起來站在中間,(那)耶穌說,你甚麼[原文:無一]都不回答麼?這些人作見證告你的是甚麼呢?
可 14:61 他卻不言語,且一句[原文:無一]也不回答。那個大祭司又他,且對他說,你是那位當稱頌者的兒子(那)基督嗎?
可 15:2 (那)彼拉多就他,你是(那些)猶太人的王?他便回答他說,你說的是。
可 15:4 於是(那)彼拉多又他說,你看,他們告你這麼多的事,你甚麼[原文:無一]都不回答麼?
可 15:44 然而那彼拉多詫異他是否已經死了;便叫那百夫長來,他,他是否死了很久。
路 2:46 此後,過了三天,他們遇見他在那殿中,坐在那些教師中間,一面聽他們,一面他們。
路 3:10 於是那些群眾他說,這樣我們當作甚麼呢?
路 3:14 又有兵丁們他說,我們又當作甚麼呢?他就對他們說,不要強暴,也不要訛詐,對你們自己的那些錢糧[或:糧餉]要知足。
路 6:9 於是(那)耶穌對他們說,我問你們,在(那)安息日行善或行惡,拯救或滅害魂(生命),那樣是可以?
路 8:9 然而他的那些門徒說,這(個)比喻是甚麼意思?
路 8:30 (那)耶穌就他,你名叫甚麼?他便說,群;因為許多鬼進入他。
路 9:18 這發生在(那)(是)他單獨禱告時,那些門徒和他同在;他們說,那些群眾說我是誰?
路 17:20 那時,被那些法利賽人詢問,(那)神的國幾時來到;他就回答他們說,(那)神的國來到,不是[或:不能]用眼見的;
路 18:18 有一個官他說,良善的夫子,我該作甚麼,才可以承受永遠的生命?
路 18:40 於是(那)耶穌站住,吩咐把他領到他這裏來;到了跟前,他就他,
路 20:21 他們他說,夫子,我們曉得你所講和你所傳[或:你所教導]都是正直的,也不取人的外貌,乃是按真理傳講[或:教導](那)神的道路。
路 20:27 (那些)撒都該人否定[欽定本加有此字]說,沒有復活;他們有幾個來他,說,
路 20:40 從此他們不再敢他甚麼事[原文:無一事]。
路 21:7 於是他們問他說,夫子,這樣,甚麼時候有這些事?而這些事將到的時候,有甚麼(那)預兆?
路 22:64 又蒙著他[欽定本加有:就打他的臉],說,說預言罷,那打你的是誰?
路 23:6 彼拉多一聽見加利利[欽定本加有此字],就問這人是否加利利人。
路 23:9 於是他許多的話,他卻不回答他。
約 18:7 接著他們,你們找誰?他們便說,那拿撒勒人耶穌。
約 18:21 為甚麼我?可以問那些聽見的人們,我對他們說的是甚麼;看哪,我所說的,他們都知道。
徒 5:27 帶到了,便叫他們站在(那)公會中,(那)大祭司就他們,
徒 23:34 及至他讀了,就他是屬那一省人,既查知他(保羅)屬基利家人,
羅 10:20 以賽亞卻又放膽而說,沒有尋找我的,我被他們遇見;沒有求問的,我向他們顯現。
林前 14:35 倘若她們願意學習甚麼,在家中她們自己的丈夫;因為婦女在教會[或:聚會]中說話是可恥的。