G2411
原文.音譯: ƒerÒn   希誒朗
詞類.次: 形,名 71
原文字根: 聖的(處). 相當於: H1004
字義溯源: 聖殿,殿,廟;源自(2413*=聖的).
這字不僅指在耶路撒冷的聖殿,也指外邦人的廟(徒19:27).
這字僅用在字面上,指外面物質的殿,不像其同義字(3485=殿,聖所),有時也用在隱喻上,就如:豈不知你們是神的殿(3485),神的靈住在你們裏頭麼(林前3:16).
譯字彙編:
1)殿(71) 太4:5; 太12:5; 太12:6; 太21:12; 太21:12; 太21:14; 太21:15; 太21:23; 太24:1; 太26:55; 可11:11; 可11:15; 可11:15; 可11:16; 可11:17; 可11:17; 可11:27; 可12:35; 可13:1; 可13:3; 可14:49; 路2:27; 路2:37; 路2:46; 路4:9; 路18:10; 路19:45; 路19:47; 路20:1; 路21:5; 路21:37; 路21:38; 路22:52; 路22:53; 路24:53; 約2:14; 約2:15; 約5:14; 約7:14; 約7:28; 約8:2; 約8:20; 約8:59; 約10:23; 約11:56; 約18:20; 徒2:46; 徒3:1; 徒3:2; 徒3:2; 徒3:3; 徒3:8; 徒3:10; 徒4:1; 徒5:20; 徒5:21; 徒5:24; 徒5:25; 徒5:42; 徒21:26; 徒21:27; 徒21:28; 徒21:29; 徒21:30; 徒22:17; 徒24:6; 徒24:12; 徒24:18; 徒25:8; 徒26:21; 林前9:13;
2)廟(1) 徒19:27;
3)殿的(1) 太24:1;
經節彙編 (G2411)
出現次數: 總共(73); 太(11); 可(11); 路(14); 約(11); 徒(25); 林前(1)
太 4:5 然後(那)魔鬼帶他進了(那)聖城,(而)叫他站在(那)殿(那)檐上,
太 12:5 再者,(那)律法所記,當(那些)安息日,(那些)祭司在(那)殿裏犯了(那)安息日,還是沒有罪,你們沒有念過?
太 12:6 但我告訴你們,然而在這裏他是大於(那)殿。
太 21:12 當(那)耶穌進入(那)殿,就趕出(那些)在(那)殿裏一切買的人和賣的人,而推倒那些兌換銀錢的桌子,和那些賣(那些)鴿子的凳子。
太 21:14 在(那)殿裏有瞎子和瘸子,而來到他那裏,他便治好了他們。
太 21:15 當(那些)祭司長和(那些)文士看見凡他所行的(那些)奇事,又有(那些)小孩子在(那)殿裏(那些)喊著(而)說,和散那歸於(那)大衛的子孫;他們就惱怒。
太 21:23 當他進到(那)殿裏在教導人時,那些祭司長和那些民間的長老來問他說,你仗著甚麼權柄作這些事?而給你這權柄的是誰?
太 24:1 當(那)耶穌從(那)殿裏走出來,這時他的那些門徒進前來把那殿的那些建築指給他看。
太 26:55 在那(這)時,(那)耶穌對那些群眾說,你們出來,帶著刀和棒拿我,如同拿強盜麼?我每天都坐在(那)殿裏教導人,你們並沒有拿我。
可 11:11 於是他進了耶路撒冷,入了那殿,並周圍看了各樣物件;那時候是已經晚了,就和那些十二個門徒出來,往伯大尼去了。
可 11:15 如今他們來到耶路撒冷;他進入那殿,就(開始)趕出在(那)殿裏賣的人和買的人,並推倒(那些)兌換銀錢之人的桌子,及(那些)賣鴿子的凳子。
可 11:16 也不許可任何人拿著器具經過那殿。
可 11:17 就教導並對他們說,豈不是有記載說,我的(那)殿[或:家]必稱為(那些)萬國禱告的殿[或:家]麼?你們倒使它[指殿]成為賊窩。
可 11:27 然後他們又來到耶路撒冷;而他在那殿裏行走,那些祭司長以及(那些)文士和(那些)長老來到他那裏,
可 12:35 (那)耶穌在那殿裏教導人,就問說,那些文士怎麼說,(那)基督乃是大衛的子孫?
可 13:1 當他從那殿裏出來時,他的門徒中的一個對他說,夫子,你看,何等的石頭,且是何等的建築。
可 13:3 那時他在那橄欖(那)山對那殿坐著,彼得和雅各與約翰及安得烈,暗暗地問他,
可 14:49 我是每天同你們在(那)殿裏教導人,你們並沒有拿我;然而這事成就為要應驗那些經上的話。
路 2:27 當他在(那)靈裏,來到那殿;正遇見其父母(那)抱著那孩子耶穌,他們要照著(那)律法的規矩為他辦事。
路 2:37 直到八十四歲;她不離開那殿,禁食和祈求,晝和夜事奉神。
路 2:46 此後,過了三天,他們遇見他在那殿中,坐在那些教師中間,一面聽他們,一面問他們。
路 4:9 他又領他到耶路撒冷去,而叫他站在那殿(那)翅[或簷]上,且對他說,你若是神的兒子,你自己可以從這裏跳下去。
路 18:10 兩個人上(那)殿裏去禱告;那一個法利賽人,和這另一個稅吏。
路 19:45 他便進入(那)殿,就開始趕出那些在其中買的人和賣的人,
路 19:47 他是(那)每天都在(那)殿裏教導人。然而那些祭司長,和(那些)文士,與(那些)百姓的尊長,都想要殺他。
路 20:1 然而在那些時日的一天,他在(那)殿裏教導(那)百姓,並且傳講福音的時候,那些祭司長和(那些)文士並(那些)長老上前來,
路 21:5 如今有人正談論那殿,乃是用美石和供物妝飾的;
路 21:37 這樣他是每天在(那)殿裏教導人;但每夜出去,到那名叫橄欖(的)山住宿[或作:露宿]。
路 21:38 而(那)眾百姓清早到他那裏,要在那殿裏聽他。
路 22:52 耶穌便對那些來拿他的祭司長,和(那)守殿官,並長老說,你們帶著刀和棒出來,如同拿強盜麼?
路 22:53 我每天是同你們在(那)殿裏,你們沒有下(那些)手拿我;現在卻是你們的(那)時候,和(那)黑暗的權勢。
路 24:53 並是常在(那)殿裏讚美[欽定本加有此字]稱頌(那)神。阿們![欽定本加有此字]。
約 2:14 便看見在那殿裏,有(那些)賣牛和羊與鴿子的,並(那些)兌換銀錢的坐著;
約 2:15 他就拿繩子作成了鞭子,把那些牛以及(那些)羊兩者全都趕出那殿;並且倒出了那些兌換銀錢之人的銀錢,並推翻那些桌子。
約 5:14 這事以後,(那)耶穌在(那)殿裏遇見他,就對他說,你看,你已經得著痊愈;不要再犯罪,免得你遭遇任何更壞的事
約 7:14 但到了那節期當中,耶穌上到(那)殿裏,而教導人。
約 7:28 那時(那)耶穌在(那)殿裏教導人,於是大聲的說,你們也知道我,並且又知道我是出自那裏;我來並不是由於我自己,但那差我來的是真的;你們不認識他。
約 8:2 但清早又回到(那)殿裏;(那)眾百姓都到他那裏去,他就坐下教導他們。
約 8:20 他在(那)殿裏的庫房教導說了這些話;也無人拿他,因為他的(那)時候還未到。
約 8:59 於是他們拿石頭要來打他;耶穌卻躲藏,而從(那)殿裏出去了。
約 10:23 而耶穌在(那)殿裏,在(那)所羅門的廊下行走。
約 11:56 他們就尋找(那)耶穌,站在殿裏而彼此對說,你們認為怎樣,他豈不來過(那)節?
約 18:20 耶穌回答他,我明明的對那世人說話;我常在會堂以及在(那)殿裏,(那些)眾猶太人常[欽定本加有此字]聚集的地方教導人;我在暗地裏並沒有說甚麼。
徒 2:46 每天都同心恒切在(那)殿裏,且在家中擘餅,存著歡喜和坦誠的心用飯,
徒 3:1 在(那)禱告的(那)第九時辰[即下午三時],於是彼得和約翰上(那)殿去,
徒 3:2 有一個人,從他母腹就是瘸腿的,他每天被抬來放在(那)殿的門口,那[指:門]名叫美(麗),向那些進(那)殿裏的人們求(那)賙濟。
徒 3:3 他看見彼得和約翰將要進入那殿,就請求要得施捨。
徒 3:8 就跳起來,站著,又行走;便同他們進入那殿,走著,並跳著,且讚美(那)神。
徒 3:10 但他們認得他乃是那坐在(那)殿的美門口求賙濟的,就因他那所遇見的事,充滿了希奇和驚訝。
徒 4:1 當他們(使徒)對(那)百姓說話時,那些祭司和(那)殿的官員與(那些)撒都該人,來到他們那裏。
徒 5:20 你們去且站在那殿裏,對那眾百姓講論這生命的(那些)話[或:道]。
徒 5:21 當他們聽見了,在(那)將要天亮時,就進到(那)殿裏教導人。然後(那)大祭司和與他同在的那些人來了,召集那公會的人和以色列(那些)子民的眾長老,就差人到那監牢裏,把他們提出來。
徒 5:24 但當殿的官長和那些祭司長,這兩者[指:官長和祭司長]聽見這些話,就使他們心裏犯難,不知道這事將會如何。
徒 5:25 然後有一個人來稟報他們,說,看哪,為你們收在(那)監裏那些人,現是站在(那)殿裏,並教導(那)百姓。
徒 5:42 他們就每日在(那)殿裏,和在家裏,不住的教導人,而傳揚耶穌是(那)基督。
徒 19:27 這樣,不獨我們這個事業[或:部分]臨於藐視危險,而且(那)大女神亞底米的也要不被重視,甚至連(那)全亞西亞及(那)普天下所敬拜的女神之(那)威榮也將要銷滅了。
徒 21:26 於是(那)保羅帶著那些人,在那第二天與他們一同行了潔淨禮,進入(那)殿,報明潔淨的(那些)日子(那)滿足,等待(那)為他們每一人獻上(那)祭物。
徒 21:27 正當(那些)七日將完,來自亞西亞的那些猶太人,看見他在(那)殿裏,就聳動(那)所有群眾,而下(那些)手拿他。
徒 21:28 喊叫著,以色列人哪,來幫助!這就是在那各處教導人反對(那)百姓,和(那)律法,並這地方的那個人;並且又帶著希利尼人入(那)殿,而污穢這個聖地。
徒 21:29 因為他們是曾看見(那)以弗所人特羅非摩同他[指:保羅]在這城裏,就以為(那)保羅曾帶他進了(那)殿。
徒 21:30 (那)合[或:全]城都震動,就有(那)百姓一齊跑來,便拿住(那)保羅,他們拉他出(那)殿,於是那些門立刻關了。
徒 22:17 於是我就回到耶路撒冷,當我在(那)殿裏禱告時,我進入魂遊象外,
徒 24:6 他也想要污穢那殿,然而我們捉住了他,[欽定本加有下面一句,及第七節,與第八節首句]就有意照我們的(那)律法審判;
徒 24:12 他們並沒有看見過我在(那)殿裏,也沒有在那些會堂裏,亦沒有在那城中,對任何人辯論,或聳動眾人。
徒 24:18 在其中,他們見我在(那)殿裏已潔淨了,沒有聚眾,也沒有作嚷;惟有幾個來自(那)亞西亞的猶太人。
徒 25:8 (那)保羅分訴說,我既沒有在(那些)猶太人的律法上,也沒有在那殿上,亦沒有對該撒[皇帝]干犯了甚麼。
徒 26:21 因這些事,猶太人在那殿裏拿住我,想要殺害。
林前 9:13 你們豈不知道那些為著(那些)聖事勞碌的,就可喫那些殿中之物;那些在那祭壇伺候[編號3917a與4332,字義均為伺候;和合本採用3917a,英文欽定本則用4332]的,就分領壇上之物?